12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899091929394959697989910010110210310410510610710810911011111211311411511611711811912012112212312412512612712812913013113213313413513613713813914014114214314414514614714814915015115215315415515615715815916016116216316416516616716816917017117217317417517617717817918018118218318418518618718818919019119219319419519619719819920020120220320420520620720820921021121221321421521621721821922022122222322422522622722822923023123223323423523623723823924024124224324424524624724824925025125225325425525625725825926026126226326426526626726826927027127227327427527627727827928028128228328428528628728828929029129229329429529629729829930030130230330430530630730830931031131231331431531631731831932032132232332432532632732832933033133233333433533633733833934034134234334434534634734834935035135235335435535635735835936036136236336436536636736836937037137237337437537637737837938038138238338438538638738838939039139239339439539639739839940040140240340440540640740840941041141241341441541641741841942042142242342442542642742842943043143243343443543643743843944044144244344444544644744844945045145245345445545645745845946046146246346446546646746846947047147247347447547647747847948048148248348448548648748848949049149249349449549649749849950050150250350450550650750850951051151251351451551651751851952052152252352452552652752852953053153253353453553653753853954054154254354454554654754854955055155255355455555655755855956056156256356456556656756856957057157257357457557657757857958058158258358458558658758858959059159259359459559659759859960060160260360460560660760860961061161261361461561661761861962062162262362462562662762862963063163263363463563663763863964064164264364464564664764864965065165265365465565665765865966066166266366466566666766866967067167267367467567667767867968068168268368468568668768868969069169269369469569669769869970070170270370470570670770870971071171271371471571671771871972072172272372472572672772872973073173273373473573673773873974074174274374474574674774874975075175275375475575675775875976076176276376476576676776876977077177277377477577677777877978078178278378478578678778878979079179279379479579679779879980080180280380480580680780880981081181281381481581681781881982082182282382482582682782882983083183283383483583683783883984084184284384484584684784884985085185285385485585685785885986086186286386486586686786886987087187287387487587687787887988088188288388488588688788888989089189289389489589689789889990090190290390490590690790890991091191291391491591691791891992092192292392492592692792892993093193293393493593693793893994094194294394494594694794894995095195295395495595695795895996096196296396496596696796896997097197297397497597697797897998098198298398498598698798898999099199299399499599699799899910001001100210031004100510061007100810091010101110121013101410151016101710181019102010211022102310241025102610271028102910301031103210331034103510361037103810391040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076107710781079 |
- <?php
- /*
- for more information: see languages.txt in the lang folder.
- */
- $ShowAllEvents = "Vis alle oppføringer i kalender";
- $Month = "Måned";
- $Hour = "Time";
- $Minutes = "Minutter";
- $AddSuccess = "Lagt til oppføring i kalender";
- $AgendaDeleteSuccess = "Slettet oppføring fra kalender";
- $NoAgendaItems = "Det er ingen oppføringer i kalender";
- $ClassName = "Klassenavn";
- $ItemTitle = "Tittel for oppføring";
- $Day = "dag";
- $month_default = "standard måned";
- $year_default = "standard år";
- $Hour = "Time";
- $hour_default = "standard time";
- $Minute = "minutt";
- $Lasting = "varighet";
- $OldToNew = "gammel til ny";
- $NewToOld = "ny til gammel";
- $Now = "nå";
- $AddEvent = "Legg til oppføring";
- $Detail = "Detaljer";
- $MonthView = "Månedsvisning";
- $WeekView = "Ukevisning";
- $DayView = "Dagvisning";
- $AddPersonalItem = "Legg til personlig oppføring";
- $Week = "Uke";
- $Time = "Tid";
- $AddPersonalCalendarItem = "Legg til en personlig oppføring i kalender";
- $ModifyPersonalCalendarItem = "Rediger en personlig kalenderoppføring";
- $PeronalAgendaItemAdded = "Din personlige oppføring ble lagt til kalender";
- $PeronalAgendaItemEdited = "Din personlige oppføring i kalender ble endret";
- $PeronalAgendaItemDeleted = "Din personlige oppføring i kalender ble slettet";
- $ViewPersonalItem = "Vis personlige oppføringer";
- $Print = "Utskrift";
- $CopiedAsAnnouncement = "Kopiert som meddelelse";
- $NewAnnouncement = "Ny meddelelse";
- $ModifInfo = "Kursinnstillinger";
- $ModifDone = "Informasjonen ble endret";
- $DelCourse = "Slett hele kursområdet";
- $Professors = "Lærere";
- $Faculty = "Kategori";
- $Confidentiality = "Konfidensielt";
- $Unsubscription = "Stopp abonnement";
- $PrivOpen = "Privat yilgang, krever registrering";
- $Forbidden = "Ikke tillatt";
- $DescriptionCours = "Kursbeskrivelse";
- $ExpirationDate = "Utløpsdato";
- $LastEdit = "Sist endret";
- $LastVisit = "Sist besøkt";
- $Subscription = "Abonnement";
- $CourseAccess = "Kurs tilgang";
- $CreateSite = "Opprett ett kursområde";
- $OtherCategory = "Annen kategori";
- $AllowedToUnsubscribe = "Deltagere kan avmelde seg fra dette kurset";
- $NotAllowedToUnsubscribe = "Deltagere kan ikke avmelde seg fra dette kurset";
- $CreateBackup = "Opprett en sikkerhetskopi";
- $SelectBackupFile = "velg en sikkerhetskopifil";
- $ImportBackup = "Importer sikkerhetskopi";
- $ImportFullBackup = "Importer full sikkerhetskopi";
- $ImportFinished = "Import fullført";
- $Explanation = "Når du klikker ok, blir det oprettet en kursusside indeholdende Diskusjonsforum, Kalender, Dokumenter osv. Som administrator av siden kan du til enhver tid redigere kursussiden efter behov og ønsker";
- $ExerciceEx = "Eksepmeltest";
- $Antique = "Ironi";
- $AddPageHome = "Last opp et dokument til kurssiden";
- $CourseDesc = "Kursbeskrivelse";
- $AgendaText = "Generell introduksjon til prosjekthåndtering";
- $LinkName = "Navn på lenke";
- $LinkAdd = "Legg til en lenke";
- $LinkAdded = "Lenken ble lagt til";
- $LinkMod = "Rediger lenke";
- $LinkModded = "Lenken har blitt endret";
- $LinkDel = "Slett lenke";
- $EducationManager = "Prosjektadministrator";
- $Titular = "Lærer";
- $AdministrationTools = "Administrasjonsverktøy";
- $CatList = "Kategorier";
- $Subscribe = "Meld deg på her";
- $AlreadySubscribed = "Påmeldt";
- $CourseCategoryStored = "Kurskategori ble opprettet";
- $Added = "Lagt til";
- $Deleted = "Slettet";
- $Keeped = "Beholdt";
- $HideAndSubscribeClosed = "Skjult / Lukket";
- $HideAndSubscribeOpen = "Skjult / Åpen";
- $ShowAndSubscribeOpen = "Synlig / Åpen";
- $ShowAndSubscribeClosed = "Synlig / Lukket";
- $AdminThisUser = "Tilbake til bruker";
- $Manage = "Administrer portal";
- $EnrollToCourseSuccessful = "Du har blitt påmeldt til kurset";
- $SubCat = "Underkategorier";
- $UnsubscribeNotAllowed = "Avmelding er ikke tillatt for dette kurset";
- $CourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Du er kursadmin for dette kurset";
- $CourseManagement = "Kurshåndtering";
- $SortMyCourses = "Sorter mine kurs";
- $SubscribeToCourse = "Velg en kategori under og meld deg på ønsket kurs";
- $UnsubscribeFromCourse = "Avmelding fra kursene";
- $CreateCourseCategory = "Opprett en kurskategori";
- $CourseCategoryAbout2bedeleted = "Ønsker du å slette denn kurskategorien? Kurser i kurskategorien vil bli flyttet ut av kurskategoriene";
- $CourseCategories = "Kurskategorier";
- $CoursesInCategory = "Kurs i denne kategorien";
- $SearchCourse = "Søk kurs";
- $UpOneCategory = "En kategori opp";
- $ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Ønsker du virkelig å avmelde deg fra dette kurset?";
- $NoCourseCategory = "Ingen kurskategori";
- $EditCourseCategorySucces = "Kurset ble lagt til kategorien";
- $SubscribingNotAllowed = "Påmelding ikke tillatt";
- $CourseSortingDone = "Sortering av kurs foretatt";
- $ExistingCourseCategories = "Eksisterende kurskategorier";
- $YouAreNowUnsubscribed = "Du er nå avmeldt fra dette kurset";
- $ViewOpenCourses = "Vis åpne kurs";
- $ErrorContactPlatformAdmin = "Det har skjedd en ukjent feil. Vennligst kontakt plattform administrator.";
- $CourseRegistrationCodeIncorrect = "Kurskoden er feil";
- $CourseRequiresPassword = "Kurset krever et passord";
- $SubmitRegistrationCode = "Send registrering koden";
- $CourseCategoryDeleted = "Kategorien er slettet";
- $CategorySortingDone = "Kategoriene er sortete";
- $CourseCategoryEditStored = "Kategorien er oppdaterte";
- $WCAGGoMenu = "Gå til meny";
- $WCAGGoContent = "Gå til innhold";
- $AdminBy = "Administreres av";
- $Statistiques = "Statistikk";
- $VisioHostLocal = "Videokonferanse host";
- $VisioRTMPIsWeb = "Om videokonferencens protokol er webbaseret";
- $ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Vis en link, som gør det muligt at gå tilbake i kurshierarkiet. En tilsvarende link vil uansett være tilgjengelig nederst på siden";
- $Used = "brukt";
- $Exist = "eksisterende";
- $ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Vis en tilbakelink fra kategori/kurs";
- $ShowNumberOfCourses = "Vis antall kurs";
- $DisplayTeacherInCourselistTitle = "Vis lærer i kurstittelen";
- $DisplayTeacherInCourselistComment = "Vis lærer i kurslistekommentar";
- $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Vis kurskode i kurslistekommentaren";
- $DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Vis kurskode i kurstittelen";
- $ThereAreNoVirtualCourses = "Det er ingen virtuelle kurs p� denne plattformen";
- $ConfigureHomePage = "Konfigurer hjemmeside";
- $CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktive moduler ved kursopprettelse";
- $CourseCreateActiveToolsComment = "Hvilke verktøy skal være aktive (synlige) som standard når et nytt kurs oprettes?";
- $CreateUser = "Opprett bruker";
- $ModifyUser = "Rediger bruker";
- $buttonEditUserField = "Rediger brukerområde";
- $ModifyCoach = "Rediger lærer";
- $ModifyThisSession = "Rediger denne læringsøkten";
- $ExportSession = "Exporter læringsøkten";
- $ImportSession = "Importer læringsøkt";
- $CourseBackup = "Ta en sikkerhetskopi av dette kurset";
- $CourseTitular = "Lærer";
- $CourseFaculty = "Kurs kategori";
- $CourseDepartment = "Kurs avdeling";
- $CourseDepartmentURL = "Avdelings URL";
- $CourseSubscription = "Kurs abonnement";
- $PublicAccess = "Offentlig innsyn (tilgang)";
- $PrivateAccess = "Privat innsyn (tilgang)";
- $DBManagementOnlyForServerAdmin = "Database administrasjon er kun tilgjenglig for server administrator";
- $ShowUsersOfCourse = "Vis brukere som er abonnerer på dette kurset";
- $ShowClassesOfCourse = "Vis klasser som er abonnerer på dette kurset";
- $ShowGroupsOfCourse = "Vis grupper i dette kurset";
- $PhoneNumber = "Telefonnummer";
- $AddToCourse = "Legg til et kurs";
- $DeleteFromPlatform = "Fjern fra plattformen";
- $DeleteCourse = "Slett valgte kurs(ene)";
- $DeleteFromCourse = "Stopp abonnement fra kurs(ene)";
- $DeleteSelectedClasses = "Slett valgte klasser";
- $DeleteSelectedGroups = "Slett valgte grupper";
- $Administrator = "Administrator";
- $ChangePicture = "Endre bilde";
- $AddUsers = "Legg til brukere";
- $AddGroups = "Legg til grupper";
- $AddClasses = "Legg til klasser";
- $ExportUsers = "Eksporter bruker liste";
- $NumberOfParticipants = "Antall deltagere";
- $NumberOfUsers = "Antall brukere";
- $Participants = "deltagere";
- $FirstLetterClass = "Første bokstav (klassenavn)";
- $FirstLetterUser = "Første bokstav (etternavn)";
- $FirstLetterCourse = "Første bokstav (kode)";
- $ModifyUserInfo = "Rediger brukerinformasjon";
- $ModifyClassInfo = "Rediger klasseinformasjon";
- $ModifyGroupInfo = "Rediger gruppeinformasjon";
- $ModifyCourseInfo = "Rediger kursinformasjon";
- $PleaseEnterClassName = "Registrer navn på klasse";
- $PleaseEnterLastName = "Registrer brukers etternavn";
- $PleaseEnterFirstName = "Registrer brukers etternavn";
- $PleaseEnterValidEmail = "Registrer en gyldig epostadresse";
- $PleaseEnterValidLogin = "Registrer et gyldig login";
- $PleaseEnterCourseCode = "Registrer kode for kurset";
- $PleaseEnterTitularName = "Registrer undervisers navn og fornavn";
- $PleaseEnterCourseTitle = "Registrer tittel for kurset";
- $AcceptedPictureFormats = "Godkjente formater er JPG, PNG og GIF !";
- $LoginAlreadyTaken = "Dette p�loggingsnavnet er opptatt !";
- $ImportUserListXMLCSV = "Importer en liste av brukere fra en XML/CSV-fil";
- $ExportUserListXMLCSV = "Eksporter brukerlisten til en XML/CSV-fil";
- $OnlyUsersFromCourse = "Bare brukere fra kurset";
- $AddClassesToACourse = "Legg klasser til et kurs";
- $AddUsersToACourse = "Legg brukere til et kurs";
- $AddUsersToAClass = "Legg brukere til i en klasse";
- $AddUsersToAGroup = "Legg brukere til i en gruppe";
- $AtLeastOneClassAndOneCourse = "Du må velge minst en klasse og ett kurs!";
- $AtLeastOneUser = "Du må velge minst en bruker";
- $AtLeastOneUserAndOneCourse = "Du må velge minst en bruker og ett kurs!";
- $ClassList = "Liste klasser";
- $AddToThatCourse = "Legg til dette/disse kurset/kursene";
- $AddToClass = "Legg til klassen";
- $RemoveFromClass = "Fjern fra klassen";
- $AddToGroup = "Legg til gruppen";
- $RemoveFromGroup = "Fjern fra gruppen";
- $UsersOutsideClass = "Brukere utenfor klassen";
- $UsersInsideClass = "Brukere i klassen";
- $UsersOutsideGroup = "Brukere utenfor gruppen";
- $UsersInsideGroup = "Brukere i gruppen";
- $MustUseSeparator = "må benytte ';' -karakteren som separator";
- $CSVMustLookLike = "CSV-filen må se slik ut";
- $XMLMustLookLike = "XML-filen må se slik ut";
- $MandatoryFields = "Felter som er <strong>uthevet</strong> er obligatoriske";
- $NotXML = "Den valgte filen er ikke i XML-Format!";
- $NotCSV = "Den valgte filen er ikke i CSV-format!";
- $NoNeededData = "Den valgte filen inneholder ikke alle nødvendige data!";
- $MaxImportUsers = "Du kan ikke importere mer enn 500 brukere av gangen !";
- $AdminDatabases = "Databaser (phpMyAdmin)";
- $AdminUsers = "Brukere";
- $AdminClasses = "Klasser av brukere";
- $AdminGroups = "Grupper av brukere";
- $AdminCourses = "Kurser";
- $AdminCategories = "Kurskategorier";
- $SubscribeUserGroupToCourse = "Oppmeld en bruker / gruppe til ett kurs";
- $NoCategories = "Det er ingen kategorier her";
- $AllowCoursesInCategory = "Tiilate opprettelse av kurs i denne kategorien?";
- $GoToForum = "Gå til forumet";
- $CategoryCode = "Kategorikode";
- $EditNode = "Rediger denne kategorien";
- $OpenNode = "Åpne denne kategorien";
- $DeleteNode = "Slett denne kategorien";
- $AddChildNode = "Opprett en underkategori";
- $ViewChildren = "Vis underordnede";
- $TreeRebuildedIn = "Tre gjenskapt på";
- $TreeRecountedIn = "Treomtelling tok";
- $RebuildTree = "Gjenoppbygg tre";
- $RefreshNbChildren = "Gjenoppfrisk antall underliggende";
- $ShowTree = "Vis trestruktur";
- $LogDeleteCat = "Kategori slettet";
- $RecountChildren = "Tell undergrupper på nytt";
- $UpInSameLevel = "Opp i samme nivå";
- $MailTo = "E-post til :";
- $AddAdminInApache = "Legg til en administrator";
- $AddFaculties = "Legg til kategorier";
- $SearchACourse = "Søk etter ett kurs";
- $SearchAUser = "Søk etter en bruker";
- $TechnicalTools = "Teknisk";
- $Config = "Systemkonfigurasjon";
- $LogIdentLogoutComplete = "Påloggede (utvidet liste)";
- $LimitUsersListDefaultMax = "Maks. antall brukere som vises i rullelisten";
- $NoTimeLimits = "Ingen tidsbegrensning";
- $GeneralProperties = "Generelle egenskaper";
- $CourseCoach = "Kurslærer";
- $UsersNumber = "Bruker nummer";
- $PublicAdmin = "Alminnelig administrasjon";
- $PageAfterLoginTitle = "Side etter pålogging";
- $PageAfterLoginComment = "Siden som vises for pålogget bruker";
- $TabsMyProfile = "Min profil fane";
- $GlobalRole = "Global rolle";
- $NomOutilTodo = "Håndter gjøremålsliste";
- $NomPageAdmin = "Administrasjon";
- $SysInfo = "Informasjon om systemet";
- $DiffTranslation = "Sammenlign oversettelser";
- $StatOf = "Statistikk om";
- $LogIdentLogout = "Liste påloggede";
- $ServerStatus = "Status for MySQL-tjener";
- $DataBase = "Database";
- $Run = "Arbeider";
- $Client = "MySQL Klient";
- $Server = "MySQL tjener";
- $titulary = "Eier";
- $UpgradeBase = "Oppgrader database";
- $ErrorsFound = "feil funnet";
- $Maintenance = "Vedlikehold";
- $Upgrade = "Oppgrader Chamilo";
- $Website = "Chamilo nettsted";
- $Documentation = "Dokumentasjon";
- $Contribute = "Bidra";
- $InfoServer = "Tjenerinformasjon";
- $SendMailToUsers = "Send en epost til brukerne";
- $CourseSystemCode = "Systemkode";
- $CourseVisualCode = "Visuell kode";
- $SystemCode = "Systemkode";
- $VisualCode = "Visuell kode";
- $AddCourse = "Opprett et kurs";
- $AdminManageVirtualCourses = "Administrer virtuelle kurs";
- $AdminCreateVirtualCourse = "Opprett ett virtuelt kurs";
- $AdminCreateVirtualCourseExplanation = "Det virtuelle kurset vil dele minne(mappe og database) med et eksisterende 'ekte' kurs.";
- $RealCourseCode = "Ekte kurskode";
- $CourseCreationSucceeded = "Kurset ble opprettet";
- $OnTheHardDisk = "på harddisken";
- $IsVirtualCourse = "er virtuelt kurs";
- $AnnouncementUpdated = "Annonsering ble oppdatert";
- $PermissionsForNewFiles = "Nye filers rettigheter";
- $PermissionsForNewFilesComment = "Muligheten til å definere tillatelser innstillingene som skal gjelde for alle nyopprettede filer, lar deg bedre sikkerhet mot angrep fra hackere, opplasting av farlig innhold til portalen. Standardinnstillingen (0550) skal være nok til å gi serveren en rimelig beskyttelse nivå. Det oppgitte formatet bruker UNIX terminologi av Eigar-Group-Andre med Read-Write-Execute tillatelser. Hvis du bruker Oogie, sørg for at brukeren som starter OpenOffice kan skrive filer i kursmappen.";
- $Guest = "Gjest";
- $LoginAsThisUserColumnName = "Logg inn som";
- $LoginAsThisUser = "Logg inn";
- $SelectPicture = "Velg bilde...";
- $DontResetPassword = "Ikke tilbakestill passord";
- $ParticipateInCommunityDevelopment = "Delta i utviklingen";
- $CourseAdmin = "Kursleder";
- $PlatformLanguageTitle = "Språk for plattformen";
- $ServerStatusComment = "Hvilke type server er dette? Dette aktiverer eller deaktiverer spefikke instillinger. På en utviklings-server er det en oversettelses-funktion som indikerer ikke oversatte tekst-strenger";
- $ServerStatusTitle = "Tjenertype";
- $PlatformLanguages = "Chamilo Portal-språk";
- $OriginalName = "Opprinnelig navn";
- $EnglishName = "Navn på engelsk";
- $LMSFolder = "Chamilo mappe";
- $Properties = "Egenskaper";
- $PlatformConfigSettings = "Chamilo konfigurasjonsinnstillinger";
- $SettingsStored = "Innstillingene er oppdatert";
- $InstitutionTitle = "Navn på organsisasjonen";
- $InstitutionComment = "Organisasjonens navn (vises til høyre i headeren)";
- $InstitutionUrlTitle = "Institusjonens URL";
- $SiteNameComment = "Navnet på ditt Chamilo læresenter (fremstår i overskriften til venstre)";
- $emailAdministratorTitle = "Platformadministrators e-postadresse";
- $emailAdministratorComment = "E-postadresse til platformens administrator(vises i bunnen til venstre)";
- $administratorSurnameTitle = "Platformadministrators etternavn";
- $administratorSurnameComment = "Platformadministrators etternavn (vises i bunnen til venstre)";
- $administratorNameTitle = "Platformadministrators fornavn";
- $HomepageViewTitle = "Startsidens utseende";
- $ShowToolShortcutsTitle = "Snarvei til verktøy";
- $ShowStudentViewTitle = "Studentvisning";
- $AllowGroupCategories = "Gruppekategorier";
- $ProductionServer = "Produksjonstjener";
- $TestServer = "Testtjener";
- $ShowOnlineTitle = "Hvem er pålogget";
- $AsPlatformLanguage = "som plattformspråk";
- $ShowOnlineComment = "Vise antall personer pålogget?";
- $AllowNameChangeTitle = "Tillat endring av navn i profilen?";
- $ProfileChangesTitle = "Profil";
- $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrering: påkrevde felt";
- $AllowLostPasswordTitle = "Glemt passord";
- $AllowLostPasswordComment = "kan bruker etterspørre sitt glemte passord?";
- $AllowRegistrationTitle = "Registrering";
- $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrering som lærer";
- $EditNotice = "Rediger notis";
- $InsertLink = "sett inn lenke";
- $EditNews = "Rediger nyheter";
- $EditCategories = "Rediger kategorier";
- $EditHomePage = "Rediger hjemmeside";
- $Languages = "Språk";
- $NoticeTitle = "Tittel på notat";
- $NoticeText = "Tekst for notat";
- $LinkURL = "Adresse (URL) for lenke";
- $OpenInNewWindow = "Åpne i nytt vindu";
- $UserDeleted = "Brukeren ble slettet";
- $NoClassesForThisCourse = "Det er ingen oppmeldte klasser til dette kurset";
- $CourseUsage = "Kursutnyttelse";
- $NoCoursesForThisUser = "Denne brukeren er ikke p�meldt noen kurs";
- $NoClassesForThisUser = "Denne brukeren er ikke p�meldt noen klasse";
- $NoCoursesForThisClass = "Denne klassen er ikke p�meldt noen kurs";
- $Tool = "Verktøy";
- $NumberOfItems = "Antall elementer";
- $DocumentsAndFolders = "Dokumenter og mapper";
- $Exercises = "Øvelser";
- $AllowPersonalAgendaTitle = "Personlig kalender";
- $AllowPersonalAgendaComment = "Kan brukeren tilføye personlige kalenderelementer på Min Kalenderside?";
- $CurrentValue = "nåværende verdi";
- $UserPassword = "Passord";
- $SubscriptionAllowed = "Påmelding tillatt";
- $UnsubscriptionAllowed = "Avmelding tillatt";
- $CreateVirtualCourse = "Opprett et virtuelt kurs";
- $DisplayListVirtualCourses = "Vis liste over virtuelle kurs";
- $WantedCourseCode = "Ønsket kurskode";
- $ResetPassword = "Tilbakestill passord";
- $CheckToSendNewPassword = "Kryss av for å sende nytt passord";
- $AutoGeneratePassword = "Generer et nytt passord automatisk?";
- $UseDocumentTitleTitle = "Bruk en tittel for dokumentnavnet";
- $StudentPublications = "Studentpublikasjoner";
- $PermanentlyRemoveFilesTitle = "Slettede filer kan ikke gjenvinnes";
- $UserListHasBeenExported = "Brukerlisten ble eksportert";
- $ClickHereToDownloadTheFile = "Klikk her for å laste ned filen";
- $administratorTelephoneTitle = "Plattformadministrator: Telefon";
- $administratorTelephoneComment = "Telefonnummer til plattformansvarlig";
- $SendMailToNewUser = "Send epost til ny bruker";
- $ExtendedProfileTitle = "Utvidet profil";
- $Classes = "Klasser";
- $InvalidStartDate = "feil startdato angitt";
- $InvalidEndDate = "feil sluttdato angitt";
- $HomePageFilesNotWritable = "Hjemmesidefilene er ikke skrivbare!";
- $InsertThisLink = "Sett inn denne lenken";
- $FirstPlace = "Første plassering";
- $DropboxAllowGroupComment = "Brukere kan sende filer til grupper";
- $ClassDeleted = "Klassen er slettet";
- $ClassesDeleted = "Klassene er slettet";
- $NoUsersInClass = "Ingen brukere i klassen";
- $UsersAreSubscibedToCourse = "De valgte brukere er påmeldt til de valgte kursene";
- $InvalidTitle = "Registrer en tittel";
- $CatCodeAlreadyUsed = "Denne kategorien er allerede i bruk";
- $PleaseEnterCategoryInfo = "Registrer en kode og et navn for denne kategorien";
- $RegisterYourPortal = "Registrer din portal";
- $ShowNavigationMenuTitle = "Verktøymeny";
- $LoginAs = "Logg inn som";
- $SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Fokus på lokasjon";
- $RoleId = "Rolleident";
- $RoleName = "Rollenavn";
- $RoleType = "Type";
- $MakeAvailable = "Gjør tilgjengelig";
- $MakeUnavailable = "Gjør utilgjengelig";
- $Stylesheets = "Stilark";
- $Plugin = "Utvidelse";
- $MainMenu = "Hovedmeny";
- $MainMenuLogged = "Hovedmeny etter pålogging";
- $YourVersionIs = "Din versjon er";
- $ShowEmailAddresses = "Vis e-postadresser";
- $ShowEmailAddressesComment = "Vis e-postadresser til brukere";
- $DateStart = "Startdato";
- $LoginPageMainArea = "Hovedområde for påloggingssiden";
- $LoginPageMenu = "Meny for påloggingssiden";
- $CampusHomepageMainArea = "Campus Hjemmesidens hoveområde";
- $CampusHomepageMenu = "Hjemmesidemeny for Campus";
- $MyCoursesMainArea = "Kursenes hovedområde";
- $MyCoursesMenu = "Meny for kursene";
- $TabsReporting = "Rapport-tab";
- $TabsMyGradebook = "Min karrakterbok-tab";
- $EditSessionToURL = "Rediger session";
- $AddSessionsToThatURL = "Knytt denne sesjonen til følgende URL";
- $SessionBelongURL = "Sessionen ble endret";
- $ManageSessions = "Administrer session";
- $AllowMessageToolComment = "Aktivere intern meldingsenheten verktøyet kan brukerne sende meldinger til andre brukere av plattformen og ha en meldingsenheten innboksen.";
- $AllowSocialToolTitle = "Sosial tjeneste (Facebook-like)";
- $AllowSocialToolComment = "Det sosiale nettverket verktøyet tillater brukere å definere relasjoner med andre brukere, og dermed til å definere grupper av venner. Kombinert med den interne meldingsenheten verktøy, dette verktøyet kan stramt kommunikasjon med venner, inne i portalen miljø.";
- $SetLanguageAsDefault = "Sett default språk";
- $FieldFilter = "Filter";
- $FilterOn = "Filter på";
- $FilterOff = "Filter av";
- $FieldFilterSetOn = "Du kan nå filtrere på feltet";
- $FieldFilterSetOff = "Dette feltet kan ikke filtreres på";
- $buttonAddUserField = "Legg til brukerfelter";
- $UsersSubscribedToFollowingCoursesBecauseOfVirtualCourses = "Brukerne har blitt påmeldt følgende kurs fordi flere kurs har benyttet samme visningskode";
- $TheFollowingCoursesAlreadyUseThisVisualCode = "Følgende kurs benytter allerede denne koden";
- $UsersSubscribedToBecauseVisualCode = "Brukerne har blitt påmeld flere kurs fordi ulike kurs har benyttet samme visningskode";
- $UsersUnsubscribedFromBecauseVisualCode = "Brukeren er avmeldt følgende kurs fordi flere kurs har benyttet samme visningskode";
- $FilterUsers = "Brukerfilter";
- $SeveralCoursesSubscribedToSessionBecauseOfSameVisualCode = "Mange brukere ble lagt til sessionen pga dublisert kurskode";
- $CoachIsRequired = "Du må velge en lærer";
- $EncryptMethodUserPass = "Krypteringsmetode";
- $AddTemplate = "Legg til template";
- $TemplateImageComment100x70 = "Dette bildet vil vise templatet i templatelisten. Max 100*70 px";
- $TemplateAdded = "Template er lagt til";
- $TemplateDeleted = "Template er slettet";
- $EditTemplate = "Templateversjon";
- $FileImportedJustUsersThatAreNotRegistered = "Brukerne som ikke var registert ble importert vellyket";
- $YouMustImportAFileAccordingToSelectedOption = "Du må importere en fil med korrekt format";
- $ShowEmailOfTeacherOrTutorTitle = "Vise lærers eller overlærers email i footer?";
- $ShowEmailOfTeacherOrTutorComent = "Vise lærers eller overlærers email i footer?";
- $AddSystemAnnouncement = "Legg til systemannonsering";
- $EditSystemAnnouncement = "Endre systemannonsering";
- $LPProgressScore = "% av emnet fullført";
- $TotalTimeByCourse = "Totalt tidsforbruk i kurset";
- $LastTimeTheCourseWasUsed = "Siste inlogging av læreren var";
- $AnnouncementAvailable = "Annonseringen er tilgjengelig";
- $AnnouncementNotAvailable = "Annonseringen er ikke tilgjengelig";
- $Searching = "Søker";
- $AddLDAPUsers = "Legg til LDAP brukere";
- $Academica = "Academica";
- $AddNews = "Legg til nyheter";
- $AnnEmpty = "Annonseringslisten er nå ryddet opp";
- $AnnouncementModified = "Annonsering ble endret";
- $AnnouncementAdded = "Annonsering ble lagt til";
- $AnnouncementDeleted = "Annonsering ble slettet";
- $AnnouncementPublishedOn = "Publisert den";
- $AddAnnouncement = "Legg til som meddelelse";
- $professorMessage = "Melding fra læreren";
- $EmailSent = "og sendt som e-post til registrerte brukere";
- $EmailOption = "Send denne annonseringen som e-post til valgte grupper/brukere";
- $On = "På";
- $RegUser = "registrerte brukere av dette nettstedet";
- $Unvalid = "har en ugyldig eller ingen e-postadresse";
- $ModifAnn = "Rediger denne annonseringen";
- $SelMess = "Advarsel til noen brukere";
- $SelectedUsers = "Valgte brukere";
- $PleaseEnterMessage = "Du må registrere meldingsteksten";
- $PleaseSelectUsers = "Du må velge noen brukere";
- $Teachersubject = "Melding sendt til dine studenter";
- $MessageToSelectedUsers = "Meldinger til valgte brukere";
- $SelectedGroups = "valgte grupper";
- $Msg = "Meldinger";
- $MsgText = "Melding";
- $SelectEverybody = "Velg alle";
- $LineNumber = "Linjenummer";
- $LineOrLines = "linje(r)";
- $AddNewHeading = "Legg til ny overskrift";
- $CourseAdministratorOnly = "Kun for lærere";
- $DefineHeadings = "Definer overskrifter";
- $BackToUsersList = "Tilbake til brukerliste";
- $CourseManager = "Lærer";
- $ModRight = "endre rettigheter for";
- $NoAdmin = "har fra nå av ingen rettigheter på denne side";
- $AllAdmin = "har fra nå av alle rettigheter på denne side";
- $ModRole = "Endre rolle for";
- $IsNow = "er fra nå av";
- $InC = "i dette kurset";
- $Filled = "Ikke alle felt ble utfylt";
- $UserNo = "Brukernr.";
- $Taken = "er allerede i bruk. Velg en annen";
- $Tutor = "Mentor";
- $Unreg = "Avmeld";
- $GroupUserManagement = "Gruppehåndtering";
- $AddAUser = "Legg til brukere";
- $GroupDocument = "Dokumenter";
- $LearnpathMystatus = "Min status";
- $LearnpathAddLearnpath = "Ny læringssti";
- $UploadScorm = "SCORM og AICC import";
- $PowerPointConvert = "PowerPoint konvertering";
- $WoogieConversionPowerPoint = "Woogie : Word konvertering";
- $WordConvert = "Word konvertering";
- $Title = "Tittel";
- $UsersOnline = "Brukere online";
- $Remove = "Fjern";
- $Enter = "Logg inn";
- $Description = "Beskrivelse";
- $Forums = "Forum";
- $CreateDir = "Opprett en mappe";
- $Name = "Navn";
- $Comment = "Kommentar";
- $Visible = "Synlig/usynlig";
- $Download = "Last opp";
- $Group = "Gruppe";
- $Edit = "rediger";
- $Language = "Språk";
- $LoginName = "Pålogging";
- $Forum = "Forum";
- $DelImage = "Fjern bilde";
- $Code = "Kurskode";
- $Up = "forrige nivå";
- $Down = "ned";
- $Theme = "Utseende";
- $TheListIsEmpty = "Listen er tom";
- $CourseCreate = "Opprett ett kursnettsted";
- $Todo = "Gjøremål";
- $UserName = "Brukernavn";
- $Hide = "Skjul";
- $Archive = "arkiver";
- $CourseCode = "Kurs kode";
- $OfficialCode = "Offisiell kode";
- $FirstName = "Fornavn";
- $LastName = "Etternavn";
- $Status = "Status";
- $Email = "E-mail";
- $EmailAddress = "Mail adresse";
- $Reporting = "Rapportering";
- $iso639_2_code = "no";
- $iso639_1_code = "nor";
- $charset = "iso-8859-1";
- $text_dir = "ltr";
- $left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
- $right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
- $number_thousands_separator = ".";
- $number_decimal_separator = ",";
- $dateFormatShort = " %d. %b. %y";
- $dateFormatLong = " %A %B %d, %Y";
- $dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
- $timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
- $Yes = "ja";
- $No = "Nei";
- $Next = "Neste";
- $Allowed = "Tillatt";
- $BackHome = "Til hjemmesiden for kurset";
- $Propositions = "Forslag til en forbedring av";
- $Maj = "Oppdater";
- $Modify = "rediger";
- $Invisible = "Gjør usynlig";
- $Save = "Lagre";
- $Move = "Flytte";
- $Help = "Hjelp";
- $Ok = "OK";
- $Add = "Legg til";
- $AddIntro = "Opprett en introduksjonstekst";
- $BackList = "Retur til listen";
- $Text = "Tekst";
- $Empty = "Tom";
- $ConfirmYourChoice = "Bekreft ditt valg";
- $And = "og";
- $Choice = "Ditt valg";
- $Finish = "Avslutt";
- $Cancel = "Avbryt";
- $NotAllowed = "Du har ikke tilgang her eller din sesjon har utløpt. Logg på igjen.";
- $NotLogged = "Du er ikke pålogget et kurs";
- $Manager = "Administrator";
- $Optional = "Valgfri";
- $NextPage = "Neste side";
- $PreviousPage = "Forrige side";
- $Use = "Bruk";
- $Total = "Totalt";
- $Take = "ta";
- $One = "En";
- $Several = "Flere";
- $Notice = "Notis";
- $Date = "Dato";
- $Among = "blandt";
- $Show = "Vis";
- $MyCourses = "Mine kurs";
- $ModifyProfile = "Min profile";
- $MyStats = "Vis min statistikk";
- $Logout = "Logg av";
- $MyAgenda = "Min agenda";
- $CourseHomepage = "Kursets hjemmeside";
- $SwitchToTeacherView = "Lærervisning";
- $SwitchToStudentView = "Studentvisning";
- $AddResource = "Legg til";
- $AddedResources = "Vedlegg";
- $NameOfLang['arabic'] = "Arabisk";
- $NameOfLang['brazilian'] = "Brasilsk";
- $NameOfLang['bulgarian'] = "Bulgarsk";
- $NameOfLang['catalan'] = "Katalansk";
- $NameOfLang['croatian'] = "Kroatisk";
- $NameOfLang['danish'] = "Dansk";
- $NameOfLang['dutch'] = "Hollandsk";
- $NameOfLang['english'] = "Engelsk";
- $NameOfLang['finnish'] = "Finsk";
- $NameOfLang['french'] = "Fransk";
- $NameOfLang['french_corporate'] = "Fransk Forretning";
- $NameOfLang['french_KM'] = "Fransk KM";
- $NameOfLang['galician'] = "Gallisk";
- $NameOfLang['german'] = "Tysk";
- $NameOfLang['greek'] = "Gresk";
- $NameOfLang['italian'] = "Italiensk";
- $NameOfLang['japanese'] = "Japansk";
- $NameOfLang['polish'] = "Polsk";
- $NameOfLang['portuguese'] = "Portugisisk";
- $NameOfLang['russian'] = "Russisk";
- $NameOfLang['simpl_chinese'] = "Vanlig kinesisk";
- $NameOfLang['spanish'] = "Spansk";
- $Platform = "Platform";
- $localLangName = "språk";
- $email = "e-post";
- $CourseCodeAlreadyExists = "Denne kurskoden finnes allerede. Benytt en annen";
- $Statistics = "Statistikk";
- $GroupList = "liste grupper";
- $Previous = "forrige";
- $Courses = "kurs";
- $In = "i";
- $ShowAll = "Vis alle";
- $Page = "Side";
- $englishLangName = "Engelsk";
- $SelectAll = "velg alle";
- $UnSelectAll = "fravelg alle";
- $WithSelected = "Med valgte";
- $OnLine = "Online";
- $Users = "Brukere";
- $PlatformAdmin = "Plattformadministrator";
- $NameOfLang['hungarian'] = "ungarsk";
- $NameOfLang['indonesian'] = "indonesisk";
- $NameOfLang['malay'] = "malaisisk";
- $NameOfLang['slovenian'] = "Slovensk";
- $NameOfLang['spanish_latin'] = "spansklatin";
- $NameOfLang['swedish'] = "Svensk";
- $NameOfLang['thai'] = "thailandsk";
- $NameOfLang['turkce'] = "tyrkisk";
- $NameOfLang['vietnamese'] = "vietnamesisk";
- $UserInfo = "Brukerinformasjon";
- $CheckAll = "Velg alle";
- $NbAnnoucement = "Annonsering";
- $Doc = "dokument";
- $PlataformAdmin = "Plattformadministrasjon";
- $Groups = "Grupper";
- $GroupManagement = "Gruppehåndtering";
- $Today = "idag";
- $CourseHomepageLink = "Nåværende kurs";
- $Attachment = "Vedlegg";
- $User = "Bruker";
- $MondayInit = "M";
- $TuesdayInit = "T";
- $WednesdayInit = "O";
- $ThursdayInit = "T";
- $FridayInit = "F";
- $SaturdayInit = "L";
- $SundayInit = "S";
- $MondayShort = "Man";
- $TuesdayShort = "Tir";
- $WednesdayShort = "Ons";
- $ThursdayShort = "Tor";
- $FridayShort = "Fre";
- $SaturdayShort = "Lør";
- $SundayShort = "Søn";
- $MondayLong = "Mandag";
- $TuesdayLong = "Tirsdag";
- $WednesdayLong = "Onsdag";
- $ThursdayLong = "Torsdag";
- $FridayLong = "Fredag";
- $SaturdayLong = "Lørdag";
- $SundayLong = "Søndag";
- $JanuaryInit = "J";
- $FebruaryInit = "F";
- $MarchInit = "M";
- $AprilInit = "A";
- $MayInit = "M";
- $JuneInit = "J";
- $JulyInit = "J";
- $AugustInit = "A";
- $SeptemberInit = "S";
- $OctoberInit = "O";
- $NovemberInit = "N";
- $DecemberInit = "D";
- $JanuaryShort = "Jan";
- $FebruaryShort = "Feb";
- $MarchShort = "Mar";
- $AprilShort = "Apr";
- $MayShort = "Mai";
- $JuneShort = "Jun";
- $JulyShort = "Jul";
- $AugustShort = "Aug";
- $SeptemberShort = "Sep";
- $OctoberShort = "Okt";
- $NovemberShort = "Nov";
- $DecemberShort = "Des";
- $JanuaryLong = "Januar";
- $FebruaryLong = "Februar";
- $MarchLong = "Mars";
- $AprilLong = "April";
- $MayLong = "Mai";
- $JuneLong = "Juni";
- $JulyLong = "Juli";
- $AugustLong = "August";
- $SeptemberLong = "September";
- $OctoberLong = "Oktober";
- $NovemberLong = "November";
- $DecemberLong = "Desember";
- $MyCompetences = "Min kompetanse";
- $MyDiplomas = "Mine diplomer";
- $MyPersonalOpenArea = "Om meg selv";
- $Agenda = "Kalender";
- $HourShort = "t";
- $PleaseTryAgain = "Prøv igjen!";
- $UplNotAZip = "Filen du valgte er ikke en zip-fil.";
- $UplUploadSucceeded = "Filopplasting korrekt!";
- $ExportAsCSV = "Eksporter som CSV-fil";
- $ExportAsXLS = "Eksporter som XLS-fil";
- $Openarea = "Personlig åpent område";
- $Done = "Utført";
- $Documents = "Dokumenter";
- $DocumentAdded = "Dokument lagt til";
- $DocumentUpdated = "Dokument oppdatert";
- $DocumentInFolderUpdated = "Dokument oppdatert i mappe";
- $Course_description = "Kursbeskrivelse";
- $Document = "Dokument";
- $Learnpath = "Læringssti";
- $Link = "Lenke";
- $Announcement = "Annonseringer";
- $Dropbox = "Dropboks";
- $Quiz = "Øvelser";
- $Chat = "Chat";
- $Conference = "Konferanse";
- $Student_publication = "Studentpublikasjoner";
- $Tracking = "Sporing";
- $homepage_link = "Tilføy lenke til denne siden";
- $Course_setting = "Kursinnstillinger";
- $Backup = "Sikkerhetskopier kurset";
- $copy_course_content = "Kopier dette kursets innhold";
- $recycle_course = "Gjenbruk dette kurset";
- $StartDate = "Startdato";
- $EndDate = "Sluttdato";
- $StartTime = "Starttid";
- $EndTime = "Slutt-tid";
- $YouWereCalled = "Du ble invitert til chat med";
- $DoYouAccept = "Aksepterer du dette?";
- $Everybody = "Alle";
- $SentTo = "Synlig for";
- $Export = "Eksporter";
- $Everyone = "Alle";
- $SelectGroupsUsers = "Velg grupper/brukere";
- $Student = "Student";
- $Teacher = "Lærer";
- $Send2All = "Du valgte ikke en bruker/gruppe. Objektet er synlig for alle brukere";
- $Wiki = "Wiki";
- $Complete = "Komplett";
- $Incomplete = "ikke komplett";
- $reservation = "reservasjon";
- $StartTimeWindow = "Start";
- $EndTimeWindow = "Slutt";
- $AccessNotAllowed = "Adgang til denne siden er ulovlig";
- $InThisCourse = "I dette kurset";
- $ThisFieldIsRequired = "nødvendig felt";
- $AllowedHTMLTags = "Tillat HTML-tagger";
- $FormHasErrorsPleaseComplete = "Skjemaet inneholder feil eller ufullstendige data. Kontroller din registrering";
- $StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Startdato må være før sluttdato";
- $InvalidDate = "Ugyldig dato";
- $OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Bare bokstaver og tall tillatt";
- $CourseAdminRole = "Kursadministrasjon";
- $UserRole = "Rolle";
- $ViewRight = "Vis";
- $EditRight = "Rediger";
- $DeleteRight = "Slett";
- $OverviewCourseRights = "Oversikt roller og rettigheter";
- $SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokus på roller";
- $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus på rettigheter";
- $RightValueModified = "Verdien er endret";
- $course_rights = "Oversikt over roller og rettigheter";
- $CourseAdminRoleDescription = "Kursadministrator";
- $CreateNewGlobalRole = "Opprett ny global rolle";
- $CreateNewLocalRole = "Opprett ny lokal rolle";
- $Actions = "Handling";
- $Inbox = "Innboks";
- $ComposeMessage = "Komponer melding";
- $Other = "Annen";
- $CampusHomepage = "Innloggingssiden";
- $MySpace = "Rapportering";
- $Progress = "Fremdrift";
- $MyProgress = "Min fremdrift";
- $MyGradebook = "Min karakterbok";
- $Gradebook = "Karakterbok";
- $CourseProgram = "Kurs beskrivelse";
- $ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Dette kureste er ennå ikke beskrevet";
- $QuestionPlan = "Spørsmål til lærer";
- $NewBloc = "Annen";
- $CourseDescriptionUpdated = "Kursbeskrivelsen ble oppdatert";
- $CourseDescriptionDeleted = "Kursbeskrivelsen ble slettet";
- $InvalidId = "Innlogging feilet - ugyldig brukernavn og passord.";
- $Pass = "Passord";
- $Advises = "Rådgivning";
- $CourseDoesntExist = "<b>Advarsel :</b> Dette kurset eksisterer ikke";
- $GetCourseFromOldPortal = "klikk her for å hente dette kurset fra din gamle portal";
- $SupportForum = "Supportforum";
- $BackToHomePage = "Tilbake til hovedsiden";
- $LostPassword = "Glemt Passord";
- $Valvas = "Siste kunngjøringer";
- $Helptwo = "Hjelp";
- $EussMenu = "meny";
- $Opinio = "Synspunkt";
- $Intranet = "Intranett";
- $Englin = "Engelsk";
- $InvalidForSelfRegistration = "Innlogging feilet - dersom du ikke er registrert kan du gjøre det ved å benytte <a href=claroline/auth/inscription.php>registreringsskjemaet</a>";
- $MenuGeneral = "Generelt";
- $MenuUser = "Bruker";
- $MenuAdmin = "Administrator";
- $UsersOnLineList = "Liste over innloggede brukere";
- $TotalOnLine = "Totalt innlogget";
- $Refresh = "last side på nytt";
- $SystemAnnouncements = "Systemannonseringer";
- $HelpMaj = "Hjelp";
- $NotRegistered = "Ikke registrert";
- $Login = "Pålogging";
- $RegisterForCourse = "Melde på nytt kurs";
- $UnregisterForCourse = "Melde av kurs";
- $Refresh = "Oppfrisk";
- $TotalOnLine = "brukere innlogget totalt";
- $CourseClosed = "(kurset er for tiden lukket)";
- $Teach = "Hva hun/han underviser i";
- $Productions = "Produksjoner";
- $SendChatRequest = "Send en forespørsel til denne personen";
- $RequestDenied = "Dette oppkallet ble avvist";
- $AuthInfo = "Autentifikasjon";
- $ImageWrong = "Filstørrelsen skal være mindre enn";
- $password_request = "Vi har mottatt en forespørsel om å resette ditt passord. Dersom dette ikke er ønskelig, ignorer denne mailen.";
- $YourPasswordHasBeenEmailed = "Ditt passord er sendt til din mailadresse";
- $Action = "Aksjon";
- $Preserved = "Bevart";
- $ConfirmUnsubscribe = "Bekreft brukeravmelding";
- $See = "Gå til";
- $LastVisits = "Mine siste besøk";
- $ModifProfile = "Redigere min profil";
- $NowGoChooseYourCourses = "NB! Trykk neste, og velg kurs fra kurskattegorilisten du ønsker å melde deg på";
- $MailHasBeenSent = "En email er sendt deg med brukernavn og passord";
- $PersonalSettings = "Dine personlige opplysninger er registrert.";
- $Surname = "Etternavn";
- $Sex = "Kjønn";
- $InLnk = "Skjulte verktøy og lenker";
- $DelLk = "Skal lenken slettes?";
- $NameOfTheLink = "Navn på lenken";
- $CourseAdminOnly = "Kun for lærere";
- $PlatformAdminOnly = "Kun for platformadministratorer";
- $CombinedCourse = "Kombinert kurs";
- $ToolIsNowVisible = "Verktøyet er nå synlig";
- $ToolIsNowHidden = "Verktøyet er nå usynlig";
- $GreyIcons = "Verktøykasse";
- $Interaction = "Samhandling";
- $ToolName = "Importer Blackboard kurser";
- $TrackingDisabled = "System administrator har slått av rapportering.";
- $InactivesStudents = "Uaktive brukere";
- $AverageTimeSpentOnThePlatform = "Forbrukt tid i portalen";
- $AverageCoursePerStudent = "Gjennomsnittlig antall kurs per bruker";
- $AverageProgressInLearnpath = "Kursprogresjon";
- $AverageResultsToTheExercices = "Gjennomsnittlig poengsum";
- $SeeStudentList = "Deltagerliste";
- $NbActiveSessions = "Aktive sesjoner";
- $NbPastSessions = "Tidligere sesjoner";
- $NbFutureSessions = "Planlagte sesjoner";
- $NbStudentPerSession = "Antall deltakere per sesjon";
- $NbCoursesPerSession = "Antall kurssider per sesjon";
- $SeeSessionList = "Se oversikt over sesjoner";
- $CourseStats = "Kursstatistikk";
- $ToolsAccess = "Adgang til verktøyene";
- $LinksAccess = "Lenker";
- $DocumentsAccess = "Dokumenter";
- $ScormAccess = "Læringssti - SCORM";
- $LinksDetails = "Lenke detaljer";
- $WorksDetails = "Innleverte oppgaver";
- $LoginsDetails = "Klikk på månedens navn for flere detaljer";
- $DocumentsDetails = "Dokumenter lastet ned av bruker";
- $ExercicesDetails = "Poengsum for gjennomførte øvelser";
- $BackToList = "Tilbake til brukerlisten";
- $StatsOfCourse = "Kursstatistikk";
- $StatsOfUser = "Brukerstatistikk";
- $StatsOfCampus = "Platform statistikk";
- $CountUsers = "Antall brukere";
- $CountToolAccess = "Totalt antall forbindelser til dette kurset";
- $LoginsTitleMonthColumn = "Måned";
- $LoginsTitleCountColumn = "Antall innlogginger";
- $ToolTitleToolnameColumn = "Verktøyets navn";
- $ToolTitleUsersColumn = "Brukeres klikk";
- $ToolTitleCountColumn = "Totale klikk";
- $LinksTitleLinkColumn = "Lenke";
- $LinksTitleUsersColumn = "Brukeres klikk";
- $LinksTitleCountColumn = "Totale klikk";
- $ExercicesTitleExerciceColumn = "Øvelse";
- $ExercicesTitleScoreColumn = "Poengsum";
- $DocumentsTitleDocumentColumn = "Dokument";
- $DocumentsTitleUsersColumn = "Brukeres nedlastinger";
- $DocumentsTitleCountColumn = "Totale nedlastinger";
- $ScormContentColumn = "Tittel";
- $ScormStudentColumn = "Brukere";
- $ScormTitleColumn = "Leksjon/Skritt";
- $ScormStatusColumn = "Status";
- $ScormScoreColumn = "Resultat";
- $ScormTimeColumn = "Tid";
- $ScormNeverOpened = "Dette kurset ble aldri åpnet av brukeren.";
- $WorkTitle = "Tittel";
- $WorkAuthors = "Forfattere";
- $WorkDescription = "Beskrivelse";
- $informationsAbout = "Sporing av";
- $NoEmail = "Ingen epostadresse angitt";
- $NoResult = "Intet resultat";
- $Hits = "Treff";
- $LittleHour = "t.";
- $Last31days = "I de siste 31 dager";
- $Last7days = "I de siste 7 dager";
- $ThisDay = "I dag";
- $Logins = "Antall innlogginger";
- $LoginsExplaination = "Liste over dine siste innlogginger sammen med de verktøy du benyttet i sesjonene.";
- $ExercicesResults = "Resultat fra tester";
- $At = "hos";
- $LoginTitleDateColumn = "Dato";
- $LoginTitleCountColumn = "Besøk";
- $LoginsAndAccessTools = "Innlogginger og tilgang til verktøy";
- $WorkUploads = "Opplastet arbeid";
- $ErrorUserNotInGroup = "Ugyldig deltaker: brukere finnes ikke i gruppen din";
- $ListStudents = "Liste over brukere i gruppen";
- $PeriodHour = "Time";
- $PeriodDay = "Dag";
- $PeriodWeek = "Uke";
- $PeriodMonth = "Måned";
- $PeriodYear = "År";
- $NextDay = "Neste dag";
- $PreviousDay = "Foregående dag";
- $NextWeek = "Neste uke";
- $PreviousWeek = "Foregående uke";
- $NextMonth = "Neste måned";
- $PreviousMonth = "Foregående måned";
- $NextYear = "Neste år";
- $PreviousYear = "Foregående år";
- $ViewToolList = "Se liste over alle verktøy";
- $ToolList = "Liste over alle verktøy";
- $PeriodToDisplay = "Periode";
- $DetailView = "Sett av";
- $BredCrumpGroups = "Grupper";
- $BredCrumpGroupSpace = "Gruppe område";
- $BredCrumpUsers = "Brukere";
- $AdminToolName = "Admin statistikk";
- $PlatformStats = "Plattformstatistikk";
- $StatsDatabase = "Databasestatistikk";
- $PlatformAccess = "Tilgang til portal";
- $PlatformCoursesAccess = "Tilgang til kurs";
- $PlatformToolAccess = "Tilgang til verktøy";
- $HardAndSoftUsed = "Land, tilbydere, nettlesere, os, referenter";
- $StrangeCases = "Uvanlige tilfeller";
- $StatsDatabaseLink = "Klikk her";
- $CountCours = "Antall kurs";
- $Access = "Tilgang";
- $Countries = "Land";
- $Providers = "Leverandører";
- $OS = "OS";
- $Browsers = "Nettlesere";
- $Referers = "Referenter";
- $AccessExplain = "(Når en bruker åpner forsiden til E-Learning)";
- $TotalPlatformAccess = "Totalt";
- $TotalPlatformLogin = "Totalt";
- $MultipleLogins = "Konti med samme <i>brukernavn</i>";
- $MultipleUsernameAndPassword = "Konti med samme <i>brukernavn</i> og samme <i>passord</i>";
- $MultipleEmails = "Konti med samme <i>E-postadresse</i>";
- $CourseWithoutProf = "Kurs uten lærer";
- $CourseWithoutAccess = "Ikke påbegynte kurs";
- $LoginWithoutAccess = "Pålogging ikke benyttet";
- $AllRight = "Der er ingen uvanlige saker her";
- $Defcon = "Ops, problemer oppdaget!!";
- $NULLValue = "Tomt (eller NULL)";
- $TrafficDetails = "Trafikkdetaljer";
- $PathNeverOpenedByAnybody = "Denne sti har aldri vært åpnet av noen.";
- $SynthesisView = "Sammensatt visning";
- $Visited = "Besøkt";
- $FirstAccess = "Første adgang";
- $LastAccess = "Siste adgang";
- $Probationers = "Lærende";
- $MoyenneTest = "Poengsum for test";
- $CourseInformation = "Kursinformasjon";
- $AvgExercisesScore = "Poengsum test";
- $TrainingTime = "Forbrukt tid";
- $CourseProgress = "Progresjon";
- $CurrentDirectory = "Nåværende mappe";
- $UplOverwrite = "Overskrive";
- $MdTitle = "Navn på lenke";
- $MdDescription = "Beskrivelse for lenke";
- $MdCoverage = "Generell";
- $MdCopyright = "Ghent Universitet";
- $Identifier = "Identifikasjon";
- $Keyword = "Nøkkelord";
- $Coverage = "Kategori";
- $Store = "Lagre";
- $Continue = "Fortsett med";
- $Create = "Opprett MDE'er";
- $RemainingFor = "Utgåtte poster slettet for kategori";
- $GeneralDescription = "Generell beskrivelse";
- $Objectives = "Målsettning";
- $Topics = "Emner";
- $Methodology = "Metode";
- $CourseMaterial = "Kurs materiell";
- $HumanAndTechnicalResources = "Menneskelige og tekniske ressurser";
- $Assessment = "Eksamen";
- $LearningPath = "Læringssti";
- $LevelUp = "opp et nivå";
- $AddIt = "Legg til";
- $MainCategory = "hoved kategori";
- $AddToLinks = "Legg til kursets linker";
- $DontAdd = "ikke legg til";
- $ResourcesAdded = "Resursen er lagt til";
- $ExternalResources = "Eksterne ressurser";
- $ExternalLink = "Eksterne linker";
- $ShowDelete = "Vis / Slett";
- $IntroductionText = "Introduksjonstekst";
- $CourseDescription = "Kursbeskrivelse";
- $SameWindow = "I samme vindu";
- $NewWindow = "I et nytt vindu";
- $StepDeleted1 = "Denne";
- $Chapter = "Kapitell";
- $AgendaAdd = "Legg til ny oppføring i kalender";
- $Detail = "Detaljer";
- $SendWork = "Last opp fil";
- $TooBig = "Da har ikke valgt en fil eller filen er for stor";
- $DocModif = "Dokumentets tittel er endret";
- $DocAdd = "Filen er lagt til liste over publikasjoner";
- $DocDel = "Filen slettet";
- $TitleWork = "Dokumenttittel";
- $Authors = "Forfattere";
- $WorkDelete = "Slett";
- $WorkModify = "Rediger";
- $WorkConfirmDelete = "Ønsker du å slette denne filen?";
- $AllFiles = "Aksjon for alle filer";
- $DefaultUpload = "Standard innstilling for synlighet av nylig postede filer";
- $NewVisible = "Ney dokumenter er synlige for alle brukere";
- $NewUnvisible = "Nye dokumenter er bare synlige for kursleder(e)";
- $MustBeRegisteredUser = "Bare registrerte brukere av dette kurset kan publisere dokumenter";
- $ListDel = "Slett liste";
- $CreateDirectory = "Opprett mappe";
- $CurrentDir = "gjeldende mappe";
- $UploadADocument = "Last opp ett dokument";
- $EditToolOptions = "Rediger verktøysinnstillinger";
- $DocumentDeleted = "Dokument slettet";
- $DirDelete = "Slett katalog";
- $ValidateChanges = "Valider endringer";
- $BabyOrange = "Beibyorange";
- $BlueLagoon = "Blå lagune";
- $CoolBlue = "Kjølig blå";
- $Corporate = "Firma";
- $CosmicCampus = "Kosmisk leir";
- $DeliciousBordeaux = "Deilig Bordeaux";
- $EmpireGreen = "Empirisk grønn";
- $FruityOrange = "Frukt orange";
- $Medical = "Medisin";
- $RoyalPurple = "Kongelig rosa";
- $SilverLine = "Sølvaktig";
- $SoberBrown = "Sober brun";
- $SteelGrey = "Stål grå";
- $TastyOlive = "Tasty olive";
- ?>
|