chamilo-lms2/plugin/whispeakauth/lang/french.php

<?php
/* For licensing terms, see /license.txt */

$strings['plugin_title'] = 'Authentification vocale avec Whispeak';

$strings['EnrollmentSampleText'] = 'Le fameux chef-d\'oeuvre Mona Lisa a été peint par Léonardo da Vinci.';

$strings['RepeatThisPhrase'] = 'Autorisez l\'enregistrement audio puis répétez cette phrase trois fois:';
$strings['EnrollmentSignature0'] = 'Signature non viable, nécessite un nouvel enrôlement';
$strings['EnrollmentSignature1'] = 'Signature passable, conseil de faire un nouvel enrôlement.';
$strings['EnrollmentSignature2'] = 'Signature correcte.';
$strings['EnrollmentSignature3'] = 'Signature bonne.';
$strings['SpeechAuthentication'] = 'Authentification de voix';
$strings['EnrollmentFailed'] = 'Échec à l\'inscription.';
$strings['EnrollmentSuccess'] = 'Inscription réussie.';
$strings['AuthentifyFailed'] = 'Échec de l\'authentification.';
$strings['AuthentifySuccess'] = 'Authentification réussie!';
$strings['TryAgain'] = 'Essayez encore';