chamilo-lms2/main/lang/swedish/trad4all.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ShowAllEvents = "Visa alla kalenderposter";
$Month = "Månad";
$Hour = "Timme";
$Minutes = "Minuter";
$AddSuccess = "Kalenderpost skapad";
$AgendaDeleteSuccess = "Kalenderposten är raderad";
$NoAgendaItems = "Det finns inga kalenderposter";
$ClassName = "Klassnamn";
$ItemTitle = "Objekttitel";
$Day = "dag";
$month_default = "standardmånad";
$year_default = "standardår";
$Hour = "Timme";
$hour_default = "standardtimme";
$Minute = "minut";
$Lasting = "varar";
$OldToNew = "gammal till ny";
$NewToOld = "ny till gammal";
$Now = "nu";
$AddEvent = "Lägg till en händelse";
$Detail = "detalj";
$MonthView = "Månadsöversikt";
$WeekView = "Veckoöversikt";
$DayView = "Dagöversikt";
$AddPersonalItem = "Lägg till personligt objekt";
$Week = "Vecka";
$Time = "Tid";
$AddPersonalCalendarItem = "Lägg till en personlig kalenderpost";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Ändra en personlig kalenderpost";
$PeronalAgendaItemAdded = "Din personliga kalenderpost är tillagd";
$PeronalAgendaItemEdited = "Din personliga kalenderpost är ändrad";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Din personliga kalenderpost är raderad";
$ViewPersonalItem = "Visa personliga objekt";
$Print = "Skriv ut";
$MyTextHere = "min text här";
$CopiedAsAnnouncement = "Kopierad som tillkännagivande";
$NewAnnouncement = "Nytt tillkännagivande";
$UpcomingEvent = "Kommande händelser";
$RepeatedEvent = "Återkommande händelse";
$RepeatType = "Typ av upprepning";
$RepeatDaily = "Dagligen";
$RepeatWeekly = "Veckovis";
$RepeatMonthlyByDate = "Månadsvis (datum)";
$RepeatMonthlyByDay = "Månadsvis (dag)";
$RepeatMonthlyByDayR = "Månadsvis (begränsad dag)";
$RepeatYearly = "Årsvis";
$RepeatEnd = "Slutdatum för upprepning";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Visa ursprunglig händelse";
$ICalFileImport = "Importera iCal/ics fil";
$AllUsersOfThePlatform = "Alla system användarna";
$ScormVersion = "version";
$ScormRestarted = "Alla lektioner är nu ofullständiga";
$ScormNoNext = "Detta är den sista lektionen.";
$ScormNoPrev = "Detta är den första lektionen.";
$ScormTime = "Tid";
$ScormNoOrder = "Det finns ingen given ordning, du kan välja vilken lektion du vill.";
$ScormScore = "Poäng";
$ScormLessonTitle = "Lektions titel";
$ScormStatus = "Status";
$ScormToEnter = "Att gå in";
$ScormFirstNeedTo = "du behöver först slutföra";
$ScormThisStatus = "Denna lektion är nu";
$ScormClose = "Avbryt";
$ScormRestart = "Starta om";
$ScormCompstatus = "Slutförd";
$ScormIncomplete = "Ej slutförd";
$ScormPassed = "Avklarad";
$ScormFailed = "Ej godkänd";
$ScormPrevious = "Föregående";
$ScormNext = "Nästa";
$ScormTitle = "Chamilo Scorm spelare";
$ScormMystatus = "Min status";
$ScormNoItems = "Detta innehåll innehåller inga objekt.";
$ScormNoStatus = "Ingen status för detta innehåll";
$ScormLoggedout = "utloggad från Scorm arean";
$ScormCloseWindow = "Stäng fönster";
$ScormBrowsed = "Läst";
$ScormExitFullScreen = "Tillbaka till normal skärm";
$ScormFullScreen = "Helskärm";
$ScormNotAttempted = "ej försökt";
$Local = "Lokal";
$Remote = "Fjärr";
$Autodetect = "Automatisk";
$AccomplishedStepsTotal = "Totalt antal slutförda steg";
$AreYouSureToDeleteSteps = "Är du säker på att du vill radera stegen?";
$Local = "Lokal";
$Remote = "Fjärr";
$FileToUpload = "SCORM- eller AICC-paket att ladda upp";
$ContentMaker = "Innehållets ursprung";
$ContentProximity = "Kursplacering";
$MoveCurrentChapter = "Flytta detta kapitel";
$UnknownPackageFormat = "Paketets format känns inte igen. Se till att det är välformaterat och inte innehåller fel. Problem kan också uppstå med vissa proprietära zip-format. Försök då att packa om paketet med ett enklare zipprogram (t ex 7zip).";
$MoveTheCurrentForum = "Flytta detta forum";
$WarningWhenEditingScorm = "Varning!<br /> När du ändrar i innehållet för ett SCORM-steg kanske du ändrar rapportdelen för inlärningsvägen eller funktionen i steget.";
$Messages = "Meddelanden";
$NewMessage = "Nytt meddelande";
$DeleteSelectedMessages = "Ta bort valda meddelanden";
$DeselectAll = "Avmarkera alla";
$ReplyToMessage = "Svara på inlägget";
$BackToInbox = "Tillbaka till inkorgen";
$MessageSentTo = "Meddelandet har skickats till";
$SendMessageTo = "Skicka till";
$Myself = "jag själv";
$InvalidMessageId = "Felaktigt id på meddelandet";
$ErrorSendingMessage = "Det uppstod ett fel när meddelandet försökte skickas";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Är du säker på att du vill ta bort de valda meddelandena?";
$SelectedMessagesDeleted = "De valda meddelandena har tagits bort";
$EnterTitle = "Skriv in rubrik";
$TypeYourMessage = "Skriv ditt meddelande här";
$MessageDeleted = "Meddelandet har tagits bort";
$ConfirmDeleteMessage = "Är du säker på att du vill radera markerat meddelande?";
$DeleteMessage = "Ta bort meddelande";
$SendInviteMessage = "Skicka inbjudan";
$WriteAMessage = "Skriv ett meddelande";
$ModifInfo = "Modifiera kursinformation";
$ModifDone = "Informationen har modifierats";
$DelCourse = "Radera hela kursen";
$Professors = "Lärare";
$Faculty = "Kurskategori";
$Confidentiality = "Konfidentiellt";
$Unsubscription = "Avsluta prenumeration";
$PrivOpen = "Privat åtkomst, registrering öppen";
$Forbidden = "Inte tillåtet";
$CourseAccessConfigTip = "Som standard är din kurs publik. Du kan definiera nivån av tillgänglighet ovan.";
$OpenToTheWorld = "Öppen - access tillåten för hela världen";
$OpenToThePlatform = "Öppen - access tillåten för registrerade användare";
$TipLang = "Detta språk gäller för alla som besöker denna kurs.";
$Vid = "Video";
$Work = "Elevarbeten";
$ProgramMenu = "Kursprogram";
$Stats = "Statistik";
$UplPage = "Ladda upp sida och länka till hemsida";
$LinkSite = "Lägg till länk på hemsidan";
$HasDel = "har raderats";
$ByDel = "Raderar du denna kurs kommer det att permanent radera alla dokument som den innehåller och avregistrera alla elever. (inte ta bort dem från andra kurser).<p>Vill du verkligen radera denna kurs?";
$Y = "JA";
$N = "NEJ";
$DepartmentUrl = "Avdelningens URL";
$DepartmentUrlName = "Avdelning";
$BackupCourse = "Arkivera denna kurs(backup)";
$ModifGroups = "Grupper";
$Professor = "Professor";
$DescriptionCours = "Kursbeskrivning";
$ArchiveCourse = "Kursbackup";
$RestoreCourse = "Återställ en kurs";
$Restore = "Återställ";
$CreatedIn = "skapad i";
$CreateMissingDirectories = "Skapar saknade mappar";
$CopyDirectoryCourse = "Kopierar kursens filer";
$Disk_free_space = "fritt utrymme";
$BuildTheCompressedFile = "2° - Skapar backupfil";
$FileCopied = "fil kopierad";
$ArchiveLocation = "Arkiveringsplats";
$SizeOf = "Storlek på";
$ArchiveName = "Arkivnamn";
$BackupSuccesfull = "Backupen lyckades";
$BUCourseDataOfMainBase = "Backup av kursdata i huvudatabasen för";
$BUUsersInMainBase = "Backup av användardata i huvuddatabasen för";
$BUAnnounceInMainBase = "Backup av tillkännagivaden i huvudatabasen för";
$BackupOfDataBase = "Backup av databas";
$ExpirationDate = "Utgår";
$LastEdit = "Sista redigering";
$LastVisit = "Senaste besök";
$Subscription = "Prenumeration";
$CourseAccess = "Kursåtkomst";
$ConfirmBackup = "Vill du verkligen göra en backup på kursen";
$CreateSite = "Skapa en kurs";
$RestoreDescription = "Kursen finns i en arkivfil som du kan välja nedan.<br><br>När du lickat på \"Återskapa\", kommer arkivet packas upp och kursen återskapas.";
$RestoreNotice = "Detta skript till�ter �nnu inte automatisk anv�ndar�terst�llande men informationen kan sparas i \"users.csv\" och det �r tillr�ckligt f�r administrat�ren skall kunna anv�nda den manuellt.";
$AvailableArchives = "Lista över tillgängliga arkiv";
$NoArchive = "Inget arkiv har valts";
$ArchiveNotFound = "Arkivet kan inte hittas";
$ArchiveUncompressed = "Arkivet har dekomprimerats och installerats.";
$CsvPutIntoDocTool = "Filen \"users.csv\" has lagts till i Dokumentverktyget.";
$OtherCategory = "Annan kategori";
$AllowedToUnsubscribe = "Användare är tillåtna att avsluta prenumeration från denna kurs.";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Användare är inte tillåtna att avsluta prenumeration från denna kurs.";
$CourseVisibilityClosed = "Fullständigt stängd (kursen endast tillgänglig för kursadministratören)";
$CourseVisibilityClosed = "Avstängd - ingen åtkomst till denna kurs";
$CourseVisibilityModified = "Ändrad (mer detaljerade inställningar finns under roller-rättigheter ).";
$WorkEmailAlert = "Skicka e-post när arbete lämnats in";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktivera e-postmeddelande vid inlämnat arbete";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Inaktivera e-postmeddelande vid inlämnat arbete";
$DropboxEmailAlert = "Skicka e-post när något lämnats i inlämningsmappen";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktivera e-postmeddelande vid inlämning i mappen";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Inaktivera e-postmeddelande vid inlämning i mappen";
$AllowUserEditAgenda = "Tillåt användare att ändra i kurskalendern";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivera möjlighet för användare att ändra i kurskalendern";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Inaktivera möjlighet för användare att ändra i kurskalendern";
$AllowUserEditAnnouncement = "Tillåt användare att skriva på informationstavlan";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktivera möjlighet för användare att ändra";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Inaktivera möjlighet för användare att ändra";
$OrInTime = "Eller i";
$CourseRegistrationPassword = "Lösenord för kursregistrering";
$DescriptionDeleteCourse = "Klicka här för att ta bort och totalt radera alla spår av kursen.<br /><br />OBS! Var extremt försiktig med att använda funktionen!";
$DescriptionCopyCourse = "I Chamilo finns möjlighet att kopiera en hel eller en del av en kurs till en annan kurs, oftast en tom kurs. Tänk på att inte den kurs man kopierar till får innehålla lika dana objekt (dokument, forum, mm) som orginalkursen.";
$DescriptionRecycleCourse = "Detta verktyg tömmer en kurs på alla eller valda delar. Det tar bort dokument, forum, länkar, osv. Kan t ex användas inför en ny kursomgång eller läsår. OBS! Tänk på att först säkerhetskopiera det som ska finnas kvar eller återanvändas!";
$QuizEmailAlert = "E-postmeddelande vid inlämning av en övning";
$QuizEmailAlertActivate = "Aktivera att e-post skickas när användare genomfört en övning";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Inaktivera att e-post skickas när användare genomfört en övning";
$AllowUserImageForum = "Användarbilder i forum";
$AllowUserImageForumActivate = "Visa användarbilder i forumet";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Dölj användarbilder i forumet";
$AllowLearningPathTheme = "Tillåt teman för kursmoment";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Tillåtet";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Otillåtet";
$PressAgain = "Tryck \"Lagra\" igen...";
$Rights = "Användar rättigheter";
$Version = "Version";
$StatusTip = "välj från lista";
$CreatedSize = "Skapad, storlek";
$AuthorTip = "i VCARD format";
$Format = "Format";
$FormatTip = "välj från lista";
$Statuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
$Costs = ":nej:fri, ingen avgift,, ja:inte fri, avgift";
$Copyrights = ":ja:copyright,, nej:ingen copyright";
$Formats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$LngResTypes = ":exercise:övning,, simulation:simulering,, questionnaire:frågeställningar,, diagram:diagram,, figure:figur,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:bordläggning,, narrative text:berättartext,, exam:examen,, experiment:experiment,, problem statement:problemställning,, self assessment:självbedömning,, lecture:föreläsning";
$SelectOptionForBackup = "Var vänlig välj ett säkerhets kopia alternativ.";
$LetMeSelectItems = "Låt mig välja kursdelar";
$CreateFullBackup = "Skapa en komplett säkerhetskopia av denna kurs.";
$CreateBackup = "skapa en säkerhetskopia";
$BackupCreated = "Säkerhetskopiering av denna kurs har startat. Nerladdningen av denna kopia startar om ett ögonblick. Om den inte startar, klicka på följande länk.";
$SelectBackupFile = "Välj en säkerhetskopia.";
$ImportBackup = "Importera säkerhetskopia";
$ImportFullBackup = "Importera full säkerhetskopia";
$ImportFinished = "Import avslutad";
$Tests = "Tester";
$Learnpaths = "Learnpaths";
$CopyCourse = "Kopiera kurs";
$SelectItemsToCopy = "Välj objekt att kopiera";
$CopyFinished = "Kopiering avslutad";
$FullRecycle = "Full återanvändning";
$RecycleCourse = "Återanvänd kurs";
$RecycleFinished = "Återanvändning avslutad";
$RecycleWarning = "Varning: genom att använda detta verktyg,  kommer du att radera några delar ur din kurs. Detta kan inte göras ogjort. Vi råder dig att göra en <a href=\"create_backup.php\">säkerhetskopia</a> innan du använder detta återanvändningsverktyg.";
$SameFilename = "Vad vill du göra med importerade filer som har samma namn som redan existerande filer?";
$SameFilenameSkip = "Hoppa över filer med samma namn";
$SameFilenameRename = "Döp om fil (ex.fil.pdf till fil_1.pdf)";
$SameFilenameOverwrite = "Skriv över fil";
$SelectDestinationCourse = "Välj målkurs";
$FullCopy = "Full kopia";
$NoResourcesToBackup = "Det finns inga resurser att säkerhetskopiera";
$NoResourcesInBackupFile = "Det finns inga resurser i säkerhetskopian";
$SelectResources = "Välj resurser";
$NoResourcesToRecycles = "Det finns inga resurser att återskapa";
$IncludeQuestionPool = "Inkludera frågepool";
$LocalFile = "lokal fil";
$ServerFile = "server fil";
$NoBackupsAvailable = "ingen säkerhetskopia är tillgänglig";
$NoDestinationCoursesAvailable = "Det finns ingen tillgänglig målkurs";
$ImportBackupInfo = "Importera en säkerhetskopia. Du kan ladda upp en säkerhetskopia från din egen dator eller använda en säkerhetskopia från servern.";
$CreateBackupInfo = "Gör en säkerhetskopia från denna kurs. Du kan välja kursinnehåll att göra en säkerhetskopia av.";
$ToolIntro = "Verktygsintroduktion";
$UploadError = "Misslyckades med filuppladdning. Kontrollera maximalt accepterad filstorlek och rättigheter för mappen på servern";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokument kommer också att läggas till";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Om du vill exportera ett kursmoment som innehåller ett test måste du vara noga med att välja de test som ska vara med i exporten i listan över test.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Arkivmappen som verktyget använder är inte skrivbar. Kontakta administratören för din lärplattform.";
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofon";
$DeleteStream = "Avsluta strömning";
$Record = "Spela in";
$NoFileAvailable = "Ingen fil tillgänglig";
$RecordingOnlyForTeachers = "Inspelning endast för lärare";
$UsersNow = "Användare just nu:";
$StartConference = "Starta konferens";
$MyName = "Mitt namn";
$OrganisationSVideoconference = "Chamilo videokonferens";
$ImportPresentation = "Importera presentation";
$RefreshList = "Uppdatera lista";
$GoToTop = "Gå till toppen";
$NewPoll = "Ny omröstning";
$CreateNewPoll = "Skapa ny omröstning för rummet";
$Question = "Fråga:";
$PollType = "Omröstningstyp:";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Info: Alla uppkopplade användare i rummet får ett meddelande om den nya omröstningen.";
$YesNo = "Ja/Nej";
$Numeric1To10 = "Numerisk 1-10";
$Poll = "Omröstning";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Du måste vara moderator för rummet för att skapa omröstningar.";
$YourVoteHasBeenSent = "Du har nu röstat";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Du har redan röstat i omröstningen";
$VoteButton = "Rösta!";
$YourAnswer = "Ditt svar:";
$WantsToKnow = "vill veta:";
$PollResults = "Omröstningsresultat";
$ThereIsNoPoll = "Det finns ingen omröstning.";
$MeetingMode = "Möte (max 4 platser)";
$ConferenceMaxSeats = "Konferens (max 50 platser)";
$RemainingSeats = "Platser kvar";
$AlreadyIn = "Redan inne";
$TheModeratorHasLeft = "Moderatorn för konferensen har lämnat rummet.";
$SystemMessage = "Systemmeddelande";
$ChooseDevices = "Välj enheter";
$ChooseCam = "Välj Webbkamera:";
$ChooseMic = "Välj mikrofon:";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Du måste koppla upp dig igen för att ändringarna ska ge effekt.";
$ChangeSettings = "Ändra inställningar";
$CourseLanguage = "Välj språk:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Godkänn rensning av whiteboard";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Ska whiteboarden rensas innan jag lägger till en ny bild?";
$DontAskMeAgain = "Fråga mig inte igen";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Fråga efter bekräftelse innan whiteboard rensas";
$ClearDrawArea = "Rensa ritytan";
$Undo = "Ångra";
$Redo = "Gör om";
$SelectAnObject = "Välj ett objekt";
$DrawLine = "Rita linje";
$DrawUnderline = "Rita understrykning";
$Rectangle = "Rektangel";
$Elipse = "Elips";
$Arrow = "Pil";
$DeleteChosenItem = "Radera den valda resursen";
$BecomeModerator = "Bli moderator";
$Italic = "Kursiv";
$Bold = "Fet";
$Waiting = "Väntar";
$Reject = "Avvisa";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Skickar förfrågan till följande användare";
$Accepted = "Accepterad";
$Rejected = "Avvisad";
$ChangeModerator = "Byt moderator";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Du är inte moderator för kursen!";
$Moderator = "Moderator:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Rummet är tyvärr fullt, försök senare.";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Vänta medan bild laddas";
$SynchronisingConferenceMembers = "Synkronisera konferensdeltagare";
$Trainer = "Lärare";
$Slides = "Bilder";
$WaitingForParticipants = "Väntar på deltagare";
$Browse = "Bläddra";
$ChooseFile = "Välj en fil att importera";
$ConvertingDocument = "Konverterar dokument";
$Disconnected = "Bortkopplad";
$FineStroke = "Tunn";
$MediumStroke = "Medium";
$ThickStroke = "Bred";
$ShowHotCoursesTitle = "Visa populära kurser";
$Explanation = "När du klickar på OK, kommer en sajt att skapas med Forum, Agenda, Dokumenthanterare m.m. Ditt login, som skapare av sajten, ger dig möjlighet att modifiera den efter dina behov.";
$CodeTaken = "Denna kurskod �r redan upptagen.<br />Anv�nd webbl�sarens tillbaka-knapp och f�rs�k igen.";
$ExerciceEx = "Enkel övning";
$Antique = "History of Ancient Philosophy";
$SocraticIrony = "Socratic irony is...";
$ManyAnswers = "(more than one answer can be true)";
$Ridiculise = "Ridiculise one's interlocutor in order to have him concede he is wrong.";
$NoPsychology = "No. Socratic irony is not a matter of psychology, it concerns argumentation.";
$AdmitError = "Admit one's own errors to invite one's interlocutor to do the same.";
$NoSeduction = "No. Socratic irony is not a seduction strategy or a method based on the example.";
$Force = "Compell one's interlocutor, by a series of questions and sub-questions, to admit he doesn't know what he claims to know.";
$Indeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"eirotao\" means \"ask questions\"";
$Contradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one's interlocutor into a dead end.";
$NotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor's ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
$AddPageHome = "Ladda upp sida och länk till hemsida";
$ModifyInfo = "Modifiera kursinformation";
$CourseDesc = "Kursbeskrivning";
$AgendaTitle = "Tisdag den 11 December - Första lektionen : Newton 18";
$AgendaText = "Generell introduktion till filosofiska och grundläggande metoder";
$Micro = "Gatuintervjuer";
$Google = "Snabb och kraftfull sökmaskin";
$IntroductionTwo = "Denna sida ger studenterna eller en grupp m�jligheten att ladda upp ett dokument p� kursens webbplats. Skicka en HTML-fil bara om den inte inneh�ller en bild.";
$AnnouncementEx = "Detta är ett exempel på ett tillkännagivande. Bara lärare och administratörer kan publicera tillkännagivanden.";
$JustCreated = "Du har just skapat en webbplats för kursen";
$CreateCourseGroups = "Grupper";
$CatagoryMain = "Huvud";
$CatagoryGroup = "Gruppforum";
$Ln = "Språk";
$FieldsRequ = "Alla fält krävs";
$Ex = "e.g. <i>Svenska A</i>";
$Fac = "Kurskategori";
$TargetFac = "Detta är den fakultet eller avdelning där kursen hålls";
$Doubt = "Om du tvivlar tvivlar på kurskoden, kontrollera,";
$Program = "Kursprogrammet</a>. Om din kurs inte har någon kod, oavsett anledning, hitta på en. Till exempel <i>LKSV01</i> om kursen är en lokal kurs i Svenska";
$Scormtool = "Learning path";
$Scormbuildertool = "Scorm Path byggare";
$Pathbuildertool = "Learning Path byggare";
$OnlineConference = "Konferens";
$AgendaCreationTitle = "Skapa kurs";
$AgendaCreationContenu = "Denna kurs har skapats nu.";
$OnlineDescription = "Konferensbeskrivning";
$Only = "Endast";
$RandomLanguage = "Blanda val i tillgängliga språk";
$ForumLanguage = "engelska";
$NewCourse = "Ny kurs";
$AddNewCourse = "Lägg till en ny kurs";
$OtherProperties = "Andra rättigheter kan finnas i arkivet";
$SysId = "Systemidentitet";
$ScoreShow = "Visa päng";
$Visibility = "Synlighet";
$VersionDb = "Version kurs i arkivet";
$Expire = "Utgår";
$ChoseFile = "Välj fil";
$FtpFileTips = "Låt en kursanordnare ha tillgång via ftp";
$HttpFileTips = "Låt en kursanordnare ha tillgång via http";
$LocalFileTips = "Utrymme för filer för campus sidor";
$PostFileTips = "Låt en kursanordnare sköta filhantering av lokala filer";
$Minimum = "minimum";
$Maximum = "maximum";
$RestoreACourse = "Återställ en kurs";
$Recycle = "Återanvänd kurs";
$AnnouncementExampleTitle = "Detta är ett exempel på tillkännagivande";
$Wikipedia = "Fri online (uppkopplad) encyklopedi";
$DefaultGroupCategory = "Standard grupper";
$DefaultCourseImages = "Galleri";
$ExampleForumCategory = "Forumskategoriexempel";
$ExampleForum = "Forumexempel";
$ExampleThread = "Trådexempel";
$ExampleThreadContent = "Innehållsexempel";
$IntroductionWiki = "Ordet Wiki är en förkortning för WikiWikiWeb. Ordet Wikiwiki kommer från Hawaii och betyder snabb eller hastighet. I en wiki kan olika personer skapa innehåll tillsammans. Om en person skriver något som är ofullständigt eller fel, kan nästa person rätta eller komplettera det med mer innehåll. På så sätt kan innehållet hela tiden utökas och förbättras.";
$CreateCourseArea = "Skapa den här kursen";
$CreateCourse = "Skapa en kurs";
$TitleNotification = "Sedan ditt senaste besök";
$ForumCategoryAdded = "Forumkategorin tillagd";
$LearnpathAdded = "Kursmoment tillagt";
$Unsubscribe = "Avsluta prenumeration";
$ShowFeedback = "Visa feedback";
$GiveFeedback = "Ge / Ändra feedback";
$JustUploadInSelect = "---NyligenUpladdat---";
$MailingNothingFor = "Ingenting för";
$MailingFileNotRegistered = "(ej registrerad för denna kurs)";
$MailingFileSentTo = "skickad till";
$MailingFileIsFor = "är för";
$ClickKw = "Klicka på ett nyckelord i trädet för att välja eller välja bort.";
$KwHelp = "<br/> Klicka '+' knappen för att öppna, '-' knappen för att stänga, '++' knappen för att öppna alla, '--' knappen för att stänga alla.<br/> <br/> Ta bort alla valda nyckelord genom att  stänga trädet och öppna det igen med '+' knappen.<br/> Alt-klick '+' söker original nyckelord i träden.<br/> <br/> Alt-click nyckelord väljer ett nyckelord utan bredare sökning eller avaktiverar en bredare sökning.<br/> <br/>Om du ändrar språket på beskrivningen, lägg inte till nya nyckelord på samma gång.<br/> <br/>";
$SearchCrit = "Ett ord per rad!";
$NoKeywords = "Denna kurs har inget nyckelord";
$KwCacheProblem = "Nyckelords \"cache\" kan inte öppnas";
$CourseKwds = "Detta dokument inneh�ller kursens nyckelord";
$KwdsInMD = "nyckelord som används i MD";
$KwdRefs = "nyckelords referenser";
$NonCourseKwds = "Icke-kurs nyckelord";
$KwdsUse = "Kurs nyckelord (fet = ej använd)";
$TotalMDEs = "Sammanlagt antal Länkar MD inmatningar";
$ForumDeleted = "Tog bort forum";
$ForumCategoryDeleted = "Tog bort forumkategorin";
$ForumLocked = "Forumet stängt";
$AddForumCategory = "Lägg till ny forumkategori";
$AddForum = "Lägg till ett nytt forum";
$Posts = "Inlägg";
$LastPosts = "Sista inlägget";
$NoForumInThisCategory = "Inga forum finns i kategorin";
$InForumCategory = "Skapa i en kategori";
$AllowAnonymousPosts = "Tillåta anonyma inlägg?";
$StudentsCanEdit = "Får användare ändra sina egna inlägg?";
$ApprovalDirect = "Godkända / Direktinlägg";
$AllowNewThreads = "Tillåta användare att starta nya trådar";
$DefaultViewType = "Standardvisning";
$GroupSettings = "Gruppinställningar";
$NotAGroupForum = "Inte ett gruppforum";
$PublicPrivateGroupForum = "Publikt eller privat gruppforum?";
$NewPostStored = "Ditt meddelande sparades";
$ReplyToThread = "Svara på tråden";
$NewTopic = "Ny tråd";
$Views = "Visningar";
$LastPost = "Senaste inlägg";
$NotifyByEmail = "Meddela mig via e-post när någon svarar";
$StickyPost = "Fast meddelande (ligger alltid överst och har särskild symbol)";
$ReplyShort = "Re:";
$DeletePost = "Är du säker på att du vill ta bort inlägget? Om du tar bort det kommer också svaren att tas bort. Kontrollera i trådad vy vilka inlägg som kommer att tas bort med inlägget.";
$Locked = "Låst: Användare kan inte längre göra nya inlägg i forumkategorin, forumet eller tråden, men de kan fortfarande läsa det som redan finns där.";
$Unlocked = "Olåst: Användare kan göra nya inlägg i forumkategori, forum eller tråd.";
$Flat = "Kronologiskt";
$Threaded = "Trådat";
$Nested = "Nästlat";
$FlatView = "Platt vy";
$ThreadedView = "Trådad vy";
$NestedView = "Nästlad vy";
$Structure = "Struktur";
$ForumCategoryEdited = "Forumkategorin ändrad";
$ForumEdited = "Forumet är ändrat";
$NewThreadStored = "Ny tråd är tillagd";
$ForGroup = "För grupp";
$ThreadLocked = "Tråden är låst.";
$ReplyAdded = "Svaret är tillagt";
$EditPost = "Ändra i inlägg";
$EditPostStored = "Inlägget ändrat";
$NewForumPost = "Nytt inlägg i forumet";
$Lock = "Lås";
$Unlock = "Lås upp";
$LinkMoved = "Länken är flyttad";
$LinkName = "Länknamn";
$LinkAdd = "Länken har lagts till listan";
$LinkAdded = "Länken har lagts till.";
$LinkMod = "Modifiera länk";
$LinkModded = "Länken är modifierad";
$LinkDel = "Länk raderad";
$LinkDeleted = "Länken har raderats";
$LinkDelconfirm = "Vill du radera denna länk?";
$AllLinksDel = "Radera alla länkar i denna kategori";
$CategoryName = "Kategorinamn";
$CategoryAdd = "Lägg till kategori";
$CategoryModded = "Kategorin har ändrats.";
$CategoryDel = "Radera kategori";
$CategoryDelconfirm = "Vid radering av kategori, kommer alla länkar i denna kategori också att raderas. Är du säker på att du vill radera denna kategori och länkar?";
$AllCategoryDel = "Radera alla kategorier och alla länkar";
$GiveURL = "Ange länkens URL";
$GiveCategoryName = "Var snäll ange kategorinamnet";
$NoCategory = "Ingen kategori";
$ShowNone = "Stäng alla kategorier";
$ListDeleted = "Listan har radrats";
$AddLink = "Lägg till en länk";
$DelList = "Radera hela listan";
$ModifyLink = "Modifiera länk";
$CsvImport = "CSV import";
$CsvFileNotFound = "Importerad CSV kunde inte öppnas (den kan vara tom, för stor el. likn.)";
$CsvFileNoSeps = "Importerad CSV fil måste använda , eller ; som separator.";
$CsvFileNoURL = "Importerad CSV fil måste åtminstone ha kolumner URL och en titel.";
$CsvFileLine1 = "... - rad 1 =";
$CsvLinesFailed = "rad(er) misslyckades att importera länk (ingen URL eller ingen titel).";
$CsvLinesOld = "existerande länk(ar) uppdaterade (samma URL och kategori).";
$CsvLinesNew = "ny länk(ar) skapades.";
$CsvExplain = "Filen skall se ut som följer: <blockquote><pre> <b>URL</b>;kategori;<b>titel</b>;beskrivning; <b>http://www.exempel.org/...</b>;Viktiga länkar;<b>Namn 1</b>;Beskrivning 1; <b>http://www.exempel2.net/...</b>;;<b>Namn 2</b>;\"Beskrivning 2\"; </pre></blockquote> Om URL och kategori är likadan som existerande länk, uppdateras titeln och beskrivning. I alla andra fall skapas en ny länk.<br><br> Bold = mandatory. Fälten kan vara i valfri ordning, namn i stora eller små bokstäver. Extra fält läggs till beskrivningen. Separator: komma eller semikolon. Värden kan citeras, men inte fältens namn. Några [b]HTML tags[/b] kan importeras i beskrivningsfältet.Fetstil = nödvändiga. Fält kan vara i vilken ordniong som helst små eller stora bokstäver. Tilläggsfält lägg till för beskrivning. Separator: komma eller semikolon. Värden kan citeras, men inte fältnamn. Några [b]HTML taggar[/b] kan importeras i beskrivningsfälten.";
$LinkUpdated = "Länken är uppdaterad";
$OnHomepage = "Visa länk på hemsidan";
$ShowLinkOnHomepage = "Visa denna l�nk som en ikon p� kursens hemsida";
$StatDB = "Spårnings-DB. Endast användbar vid flera DB";
$EnableTracking = "Möjliggör spårning";
$InstituteShortName = "Institution kortnamn";
$WarningResponsible = "Använd detta skript bara efter en säkerhetskopiering. Chamilo team är inte ansvariga för någon form av förlorad data.";
$AllowSelfRegProf = "Tillåt självregistrering som kurs skapare";
$EG = "e.g.";
$DBHost = "Databasvärd";
$DBLogin = "Databasanvändare";
$DBPassword = "Databaslösenord";
$MainDB = "Claroline huvudDB";
$AllFieldsRequired = "alla fält krävs";
$PrintVers = "Utskrivbar version";
$LocalPath = "Motsvarande lokal sökväg";
$AdminEmail = "Administratörens emejl";
$AdminName = "Administratörens efternamn";
$AdminSurname = "Administratörens förname";
$AdminLogin = "Administratörens användare";
$AdminPass = "Administratörens lösenord  (<font color=\"red\">du vill kanske ändra detta sedan</font>)";
$EducationManager = "Utbildningsansvarig";
$CampusName = "Ditt campus-namn";
$DBSettingIntro = "\t\t\t\tInstallationsscriptet kommer att skapa huvuddatabasen för claroline. Var snäll och notera att Claroline \t\t\t\tbehöver skapa många databaser. Om du bara är tillåten för en  \t\t\t\tDB för din webbsajt av din Värdservice, kommer Claroline inte att fungera.";
$Step3 = "Steg 3 av 6";
$Step4 = "Steg 4 av 6";
$Step5 = "Steg 5 av 6";
$Step6 = "Steg 6 av 6";
$CfgSetting = "Konfigurationsinställningar";
$DBSetting = "MySQL databasinställningar";
$MainLang = "Huvudspråk";
$Licence = "Licens";
$LastCheck = "Sista kontroll före installation";
$DbPrefixForm = "MySQL-Prefix";
$DbPrefixCom = "Lämna tom om den inte efterfrågas";
$EncryptUserPass = "Kryptera användarnas lösenord i DB";
$SingleDb = "Använd en eller flera DB för Claroline";
$AllowSelfReg = "Tillåt självregistrering";
$Recommended = "(rekommenderad)";
$ScormDB = "Scorm DB";
$AdminLastName = "Administratörens efternamn";
$AdminPhone = "Administratörens telefonnummer";
$Titular = "Ledare";
$AdministrationTools = "Administratörsverktyg";
$CatList = "Kategorier";
$Subscribe = "Registrera";
$AlreadySubscribed = "Redan registrerad";
$CourseCategoryStored = "Kurskategorin är skapad";
$WithoutTimeLimits = "Utan tidsbegränsningar";
$Added = "Tillagd";
$Deleted = "Raderad";
$Keeped = "Behåll";
$HideAndSubscribeClosed = "Gömd / Stängd";
$HideAndSubscribeOpen = "Gömd / Öppen";
$ShowAndSubscribeOpen = "Synlig / Öppen";
$ShowAndSubscribeClosed = "Synlig / Stängd";
$AdminThisUser = "Tillbaka till användare";
$Manage = "Hantera portal";
$EnrollToCourseSuccessful = "Du har blivit registrerad till kursen";
$SubCat = "underkategorier";
$UnsubscribeNotAllowed = "Otillåtet att registreras i denna kurs.";
$CourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "Du är kursadministratör för denna kurs.";
$CourseManagement = "Kursadministration";
$SortMyCourses = "Sortera mina kurser";
$SubscribeToCourse = "Registrera i kurser";
$UnsubscribeFromCourse = "Avregistrera från kurser";
$CreateCourseCategory = "Skapa en kurskategori";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Är du säker på att du vill radera denna kurskategori? Kurserna i denna kategori kommer att flyttas utanför kurskategorierna.";
$CourseCategories = "Kurskategorier";
$CoursesInCategory = "Kurser i denna kategori";
$SearchCourse = "Sök kurser";
$UpOneCategory = "<- En kategori upp";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Är du säker på att du vill avregistrera dig från denna kurs?";
$NoCourseCategory = "Ingen kurskategori";
$EditCourseCategorySucces = "Kursen lades till kategorin";
$SubscribingNotAllowed = "Ej tillåtet att registrera sig i kurs";
$CourseSortingDone = "Kurssortering avslutad";
$ExistingCourseCategories = "Existerande kurskategorier";
$YouAreNowUnsubscribed = "Du har nu avregistrerat dig från kursen";
$ViewOpenCourses = "Visa öppna kurser";
$ErrorContactPlatformAdmin = "Det inträffade ett oväntat fel. Vänligen kontakta ansvarig administratör.";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Kurskoden är felaktig";
$CourseRequiresPassword = "Kursen kräver ett lösenord";
$SubmitRegistrationCode = "Ange registreringskod";
$CourseCategoryDeleted = "Kurskategorin borttagen";
$CategorySortingDone = "Kategorisortering avslutad";
$CourseCategoryEditStored = "Kategorin uppdaterad";
$DocumentList = "Lista på alla dokument";
$OrganisationList = "Innehållsförteckning";
$EditTOC = "Ändra innehållsförteckning";
$EditDocument = "Ändra";
$CreateDocument = "Skapa ett dokument";
$MissingImagesDetected = "Saknade bilder har detekterats";
$Publish = "Publicera";
$Scormcontentstudent = "Detta är ett SCORM format kurs. För att spela upp det, klicka här : <input type=button name=scormbutton value='Starta !' onclick='openscorm()'>";
$Scormcontent = "Detta är ett SCORM innehåll <br><input type=button name=scormbutton value='Starta !' onclick='openscorm()'>";
$DownloadAndZipEnd = ".ZIP-fil uppladdad och dekomprimerad";
$ZipNoPhp = "ZIP-filen kan inte innehålla .PHP-filer";
$GroupForumLink = "Gruppforum";
$NotScormContent = "Detta �r ingen scorm zip-fil !";
$NoText = "Var vänlig skriv din text / HTML innehåll";
$NoFileName = "Var vänlig skriv filnamn";
$FileError = "Filen för uppladdning är inte tillåten.";
$ViMod = "Synlighet modifierad";
$AddComment = "lägg till/modifiera kommentar till";
$Impossible = "Operation omöjlig";
$NoSpace = "Uppladdningen har misslyckats. Det finns inte tillräckligt med diskutrymme i din mapp.";
$DownloadEnd = "Uppladdningen är klar.";
$FileExists = "Operationen är omöjlig.<br>En fil med detta namn existerar redan.";
$DocCopied = "dokument kopierat";
$DocDeleted = "dokument raderat";
$ElRen = "filen bytte namn";
$DirMv = "mapp flyttad";
$ComMod = "kommentar modifierades";
$Rename = "Byt namn";
$NameDir = "Namn på den nya mappen";
$DownloadFile = "Ladda filen till servern";
$Builder = "Learning Path byggare";
$ScormBuilder = "Path byggare - Scorm format kursbyggare";
$CreateDoc = "Skapa ett dokument";
$OrganiseDocuments = "Skapa innehållsförteckning";
$Uncompress = "dekomprimera zippad (.ZIP) fil på servern";
$ExportShort = "Exportera kort";
$WCAGGoMenu = "Gå till meny";
$WCAGGoContent = "Gå till innehåll";
$AdminBy = "Admin för";
$Statistiques = "Statistik";
$VisioHostLocal = "Videokonferensvärd";
$VisioRTMPIsWeb = "Om videokonferensprotokollet är webbaserat (falskt för det mesta)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Visa en länk för att gå tillbaka i kurhierarkin. En länk finns ändå alltid längst ner i listan.";
$Used = "använd";
$Exist = "existerar";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Visa länk tillbaka överst i kategori/kurs-träd";
$ShowNumberOfCourses = "Visa antal kurser";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Visa lärare i kursens titel";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Visa lärare i kursens kommentarlista";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Visa kurskod i kursens kommentarlista";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Visa kurskod i kursens titel";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Plattformen innehåller inga virtuella kurser.";
$ConfigureHomePage = "Konfigurera hemsidan";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktiva moduler vid kursskapande";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Vilka verktyg ska vara aktiverade (synliga) som standard när en ny kurs skapas?";
$CreateUser = "Lägg till användare";
$ModifyUser = "Redigera användare";
$buttonEditUserField = "Redigera användarfält";
$ModifyThisSession = "Redigera sessionen";
$ExportSession = "Exportera session(er)";
$ImportSession = "Importera session(er)";
$CourseBackup = "Skapa en backup av denna kurs";
$CourseTitular = "Lärare";
$CourseFaculty = "Kurskategori";
$CourseDepartment = "Kursinstitution";
$CourseDepartmentURL = "Institutionens URL";
$CourseSubscription = "Kursprenumeration";
$PublicAccess = "Allmän åtkomst";
$PrivateAccess = "Privat åtkomst";
$DBManagementOnlyForServerAdmin = "Databasunderhåll endast tillgängligt för serveradministratören";
$ShowUsersOfCourse = "Visa användare som prenumererar på denna kurs";
$ShowClassesOfCourse = "Visa klasser som prenumererar på denna kurs";
$ShowGroupsOfCourse = "Visa kursens grupper";
$PhoneNumber = "Telefonnummer";
$AddToCourse = "Tillägg till en kurs";
$DeleteFromPlatform = "Radera från plattformen";
$DeleteCourse = "Ta bort markerad(e) kurs(er)";
$DeleteFromCourse = "Avsluta prenumeration från kurs(er)";
$DeleteSelectedClasses = "Radera valda klasser";
$DeleteSelectedGroups = "Radera valda grupper";
$Administrator = "Administratör";
$ChangePicture = "Ändra bilden";
$AddUsers = "Lägg till användare";
$AddGroups = "Lägg till grupper";
$AddClasses = "Lägg till klasser";
$ExportUsers = "Exportera användarlistan";
$NumberOfParticipants = "Antal deltagare";
$NumberOfUsers = "Antal användare";
$Participants = "deltagare";
$FirstLetterClass = "Första bokstaven (klassens namn)";
$FirstLetterUser = "Första bokstaven (efternamn)";
$FirstLetterCourse = "Första bokstaven (kod)";
$ModifyUserInfo = "Ändra användarinformation";
$ModifyClassInfo = "Ändra klassinformation";
$ModifyGroupInfo = "Ändra gruppinformation";
$ModifyCourseInfo = "Ändra kursinformation";
$PleaseEnterClassName = "Var vänlig ange klassens namn!";
$PleaseEnterLastName = "Var vänlig ange användarens efternamn!";
$PleaseEnterFirstName = "Var vänlig ange användarens förnamn!";
$PleaseEnterValidEmail = "Var vänlig ange en giltig e-postadress!";
$PleaseEnterValidLogin = "Var vänlig ange en giltig inloggning!";
$PleaseEnterCourseCode = "Var vänlig ange kurskod!";
$PleaseEnterTitularName = "Var vänlig ange lärarens för- och efternamn!";
$PleaseEnterCourseTitle = "Var vänlig ange kursens titel!";
$AcceptedPictureFormats = "Tillåtna format är JPG, PNG och GIF!";
$LoginAlreadyTaken = "Detta anv�ndarnamn �r upptaget!";
$ImportUserListXMLCSV = "Importera en användarlista från en fil";
$ExportUserListXMLCSV = "Exportera en användarlista till en fil";
$OnlyUsersFromCourse = "Bara användare från kursen";
$AddClassesToACourse = "Lägg till klasser till en kurs";
$AddUsersToACourse = "Lägg till användare till en kurs";
$AddUsersToAClass = "Lägg till användare till en klass";
$AddUsersToAGroup = "Lägg till användare till en grupp";
$AtLeastOneClassAndOneCourse = "Du måste åtminstone välja en klass och en kurs!";
$AtLeastOneUser = "Du måste markera minst en användare!";
$AtLeastOneUserAndOneCourse = "Du måste åtminstone välja en användare och en kurs!";
$ClassList = "Klasslista";
$AddToThatCourse = "Lägg till denna(dessa) kurs(er)";
$AddToClass = "Lägg till i klassen";
$RemoveFromClass = "Radera från klassen";
$AddToGroup = "Lägg till i gruppen";
$RemoveFromGroup = "Ta bort från gruppen";
$UsersOutsideClass = "Användare utanför klassen";
$UsersInsideClass = "Användare i klassen";
$UsersOutsideGroup = "Användare utanför denna grupp";
$UsersInsideGroup = "Användare i gruppen";
$MustUseSeparator = "måste använda semikolon (\";\") som separator";
$CSVMustLookLike = "CSV-filen måste ha följande utseende";
$XMLMustLookLike = "XML-filen måste se ut så här";
$MandatoryFields = "Fält i <strong>fetstil</strong> är obligatoriska";
$NotXML = "Den angivna filen är inte i XML-format!";
$NotCSV = "Den angivna filen är inte i CSV-format!";
$NoNeededData = "Den valda filen innehåller inte alla nödvändiga data!";
$MaxImportUsers = "Du kan inte importera mer än 500 användare åt gången!";
$AdminDatabases = "Databaser (phpMyAdmin)";
$AdminUsers = "Användare";
$AdminClasses = "Användarklasser";
$AdminGroups = "Användargrupper";
$AdminCourses = "Kurser";
$AdminCategories = "Kurskategorier";
$SubscribeUserGroupToCourse = "Starta en prenumeration till en kurs för en användare eller grupp";
$NoCategories = "Det finns inga kategorier h�r";
$AllowCoursesInCategory = "Tillåtet att lägga till kurser i denna kategori?";
$GoToForum = "Gå till forumet";
$CategoryCode = "Kategorikod";
$EditNode = "Ändra denna kategori";
$OpenNode = "Öppna denna kategori";
$DeleteNode = "Radera denna kategori";
$AddChildNode = "Lägg till underkategori";
$ViewChildren = "Visa \"barn\"";
$TreeRebuildedIn = "Träd ombyggt i";
$TreeRecountedIn = "Träd omräknat i";
$RebuildTree = "Bygg om trädet";
$RefreshNbChildren = "Uppdatera antal \"barn\"";
$ShowTree = "Visa träd";
$LogDeleteCat = "Kategorin raderad";
$RecountChildren = "Omräkna \"barnen\"";
$UpInSameLevel = "Upp i samma nivå";
$MailTo = "E-posta till:";
$AddAdminInApache = "Lägg till en administratör";
$AddFaculties = "Lägg till kategorier";
$SearchACourse = "Sök en kurs";
$SearchAUser = "Sök en användare";
$TechnicalTools = "Tekniskt";
$Config = "Systemkonfiguration";
$LogIdentLogoutComplete = "Inloggningslista (utökad)";
$LimitUsersListDefaultMax = "Maximalt antal visade användare i rullisten";
$NoTimeLimits = "Ingen tidsbegränsning";
$GeneralProperties = "Generella egenskaper";
$CourseCoach = "Kurslärare";
$UsersNumber = "Användarens nummer";
$PageAfterLoginTitle = "Sida efter inloggning";
$PageAfterLoginComment = "Sida sedd av anslutande användare";
$TabsMyProfile = "Min profilflik";
$GlobalRole = "Global roll";
$NomOutilTodo = "Hantera Att-göra-listan";
$NomPageAdmin = "Administration";
$SysInfo = "Information om systemet";
$DiffTranslation = "Jämför översättningar";
$StatOf = "Statistik över";
$LogIdentLogout = "Logg över in- och utloggningar";
$ServerStatus = "Status för MySQL-server:";
$DataBase = "Databas";
$Run = "arbetar";
$Client = "MySQL-klient";
$Server = "MySQL-server";
$titulary = "Titulera";
$UpgradeBase = "Uppgradera databas";
$ErrorsFound = "Fel funna";
$Maintenance = "Backup";
$Upgrade = "Uppgradera Chamilo";
$Website = "Chamilo webbsida";
$Documentation = "Dokumentation";
$Contribute = "Bidrag";
$InfoServer = "Serverinformation";
$SendMailToUsers = "Skicka ett e-brev till användarna";
$CourseSystemCode = "Systemkod";
$CourseVisualCode = "Synlig kod";
$SystemCode = "Systemkod";
$VisualCode = "synlig kod";
$AddCourse = "Skapa en kurs";
$AdminManageVirtualCourses = "Hantera virtuella kurser";
$AdminCreateVirtualCourse = "Skapa en virtuell kurs";
$AdminCreateVirtualCourseExplanation = "Den virtuella kursen kommer att dela plats (bibliotek och databas) med existerande \"riktig\" kurs.";
$RealCourseCode = "Riktig kurskod";
$CourseCreationSucceeded = "Kursen skapades";
$OnTheHardDisk = "på hårddisken";
$IsVirtualCourse = "Är virtuell kurs";
$AnnouncementUpdated = "Tillkännagivanded har uppdaterats";
$PermissionsForNewFiles = "Rättigheter för nya filer";
$PermissionsForNewFilesComment = "Möjligheten att definiera behörighetsinställningarna för alla nyskapade filer förbättrar säkerheten mot attacker där filer laddas upp till din portal. Standardinställningen (0550) ska vara tillräcklig för att ge din server en rimlig skyddsnivå. Formatet är från UNIX där ägare, grupp och övriga i nämnd ordning ges behörigheterna läs/skriv/kör (binärkodas med värdena 4, 2 och 1; 5=läs+kör). Om du använder Oogie så se till att användaren som kör OpenOffice har skrivrättigheter till kursmappen.";
$Guest = "Gäst";
$LoginAsThisUserColumnName = "Logga in som";
$LoginAsThisUser = "Logga in";
$SelectPicture = "Välj bild...";
$DontResetPassword = "Återställ inte lösenordet";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Delta i utvecklingsarbetet";
$CourseAdmin = "kurshanterare";
$PlatformLanguageTitle = "Plattformsspråk";
$ServerStatusComment = "Vilken typ av server är detta? Detta aktiverar eller avaktiverar några specifika funktioner. På en utvecklingsserver finns det en språköversättningsfunktion som indikerar icke översatt text";
$ServerStatusTitle = "Servertyp";
$PlatformLanguages = "Chamilo plattformspråk";
$PlatformLanguagesExplanation = "Detta verktyg hanterar spr�kvalsmenyn p� inloggningssidan. Som en plattformsadministrat�r kan du v�lja vilka spr�k som ska vara tillg�ngliga f�r dina anv�ndare.";
$OriginalName = "Originalnamn";
$EnglishName = "Engelskt namn";
$LMSFolder = "Chamilomapp";
$Properties = "Egenskaper";
$PlatformConfigSettings = "Chamilo konfigurationsinställningar";
$SettingsStored = "Inställningarna har sparats";
$InstitutionTitle = "Institutionstitel";
$InstitutionComment = "Namnet på institutionen (dyker upp i sidhuvudet till höger)";
$InstitutionUrlTitle = "Institutionens URL";
$InstitutionUrlComment = "Institutionernars URL (länkarna dyker upp till höger om sidhuvudet)";
$SiteNameTitle = "Chamilo portaltitel";
$SiteNameComment = "Namnet på ditt chamiloportalen (dyker upp i sidhuvudet)";
$emailAdministratorTitle = "Plattformsadministratör: E-post";
$emailAdministratorComment = "E-postadressen till plattformsadministratören (dyker upp i sidfoten till vänster)";
$administratorSurnameTitle = "Plattformsadministratör: Efternamn";
$administratorSurnameComment = "Efternamn på plattformsadministratören (dyker upp i sidhuvudet till vänster)";
$administratorNameTitle = "Plattformsadministratör: Förnamn";
$administratorNameComment = "Förnamn på plattformsadministratören (dyker upp i sidfoten till vänster)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Plattformsadministratörs information i sidfot";
$ShowAdministratorDataComment = "Visa information om plattformsadministratören i sidfoten?";
$HomepageViewTitle = "Visa hemsidan";
$HomepageViewComment = "Hur vill du att hemsidan för kursen ska se ut?";
$HomepageViewDefault = "Två kolumners layout. Inaktiva verktyg är gömda.";
$HomepageViewFixed = "Tre kolumners layout. Inaktiva verktyg är \"gråade\" (ikonerna är på på plats)";
$ShowToolShortcutsTitle = "Genväg till verktyg";
$ShowToolShortcutsComment = "Visa genvägen till verktyg i överskriften?";
$ShowStudentViewTitle = "Studentvy";
$ShowStudentViewComment = "Aktivera studentvy?<br>Detta gör det möjligt för läraren att se hur eleven kommer att se sidan.";
$AllowGroupCategories = "Gruppkategori";
$AllowGroupCategoriesComment = "Tillåt gruppadministratörer att skapa kategorier i gruppmodulen?";
$PlatformLanguageComment = "Du kan bestämma plattformsspråket i en annan del av plattformsadministrationen, nämligen: <a href=\"languages.php\">Dokeos plattformsspråk</a>";
$ProductionServer = "Produktionsserver";
$TestServer = "Testserver";
$ShowOnlineTitle = "Vem är inloggad?";
$AsPlatformLanguage = "som plattformsspråk";
$ShowOnlineComment = "Visa antalet användare som är inloggade?";
$AllowNameChangeTitle = "Tillåt namnändring i profilen?";
$AllowNameChangeComment = "Är användaren tillåten att ändra sitt för/efternamn?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Förvald utrymmeskvot för dokument";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Vad är förvalt utrymmeskvot för dokumentverktyget? Du kan överskrida kvoten för en specifik kurs via: Plattformsadministrationen -> Kurser -> modifiera";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Vilken del av profilen kan ändras?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrering: erfoderliga fält";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Vilka fält erfodras (förutom namn, förnamn, användarnamn och lösenord)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Förvald utrymmeskvot för gruppen";
$DefaultGroupQuotumComment = "Vad är förvald utrymmeskvot för gruppens dokumentverktyg?";
$AllowLostPasswordTitle = "Borttappat lösenord";
$AllowLostPasswordComment = "Är användaren tillåten att begära sitt borttappade lösenord?";
$AllowRegistrationTitle = "Registrering";
$AllowRegistrationComment = "Är det tillåtet att registrera sig som ny användare? Kan användare skapa nya konton?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrera som lärare";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan man registrera sig som lärare (som kan skapa kurser)?";
$PlatformLanguage = "Plattformsspråk";
$Tuning = "Fininställning";
$SplitUsersUploadDirectory = "Dela upp mappen för uppladdning per användare";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "På kursportaler som har mycket hög belastning, där användare skickar in bilder, kan uppladdningsmappen  (main/upload/users/) bli överfylld (det finns rapporter om stopp vid mer än 36000 filer på en Debianserver). Om du aktiverar detta val förändras sättet Chamilo arbetar så att uppladdade filer sparas i nio mappar istället för en. Inget förändras däremot i mappstrukturen så du måste själv skapa mapparna och flytta befintliga filer till rätt  användarmappar. Om du är osäker på hur du ska hantera detta val är det säkrast att lämna det inaktivierat.";
$CourseQuota = "Utrymmeskvot för kurser";
$EditNotice = "Ändra anteckning";
$InsertLink = "lägg till länk";
$EditNews = "Ändra nyheter";
$EditCategories = "ändra kategorier";
$EditHomePage = "Ändra hemsidan";
$AllowUserHeadingsComment = "Kan kursadministratören definiera användarrubriker för tillägg till användarinformationen?";
$Languages = "Språk";
$NoticeTitle = "Titel på anteckning";
$NoticeText = "Anteckningstext";
$LinkURL = "Länkens URL";
$OpenInNewWindow = "Öppna i nytt fönster";
$LimitUsersListDefaultMaxComment = "På de sidor där man lägger till användare i grupper eller klasser gäller att om den första icke-filtrerade listan innehåller mer än angivet antal användare, använd förstabokstaven (A)";
$HideDLTTMarkupComment = "Göm uppmärkningen [= ... =] när en språkvariabel inte är översatt till det aktuella språket.";
$UserDeleted = "Användaren är raderad";
$NoClassesForThisCourse = "Det finns inga klasser som prenumererar på denna kurs";
$CourseUsage = "Kursutnyttjande";
$NoCoursesForThisUser = "Denna användare prenumererar inte på någon kurs";
$NoClassesForThisUser = "Denna anv�ndare prenumererar inte p� n�gon klass";
$NoCoursesForThisClass = "Denna klass prenumererar inte på någon kurs";
$Tool = "verktyg";
$NumberOfItems = "antal objekt";
$DocumentsAndFolders = "Dokument och mappar";
$Exercises = "Övningar";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Personlig kalender";
$AllowPersonalAgendaComment = "Kan användaren lägga till personliga kalenderposter i Min kalender?";
$CurrentValue = "nuvarande värde";
$UserPassword = "Lösenord";
$SubscriptionAllowed = "Prenumeration tillåten";
$UnsubscriptionAllowed = "Avsluta prenumeration tillåten";
$AddDummyContentToCourse = "Lägg till lite innehåll som exempel till denna kurs";
$DummyCourseCreator = "Skapa exempel på kursinnehåll";
$DummyCourseDescription = "Detta kommer att l�gga till n�gra exempel p� inneh�ll till denna kurs. Detta �r bara f�r test�ndam�l.";
$AvailablePlugins = "Detta �r de insticksmoduler som hittats p� ditt system. Du kan h�mta ytterligare insticksmoduler fr�n <a href=\"http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.chamilo.org/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Skapa en virtuell kurs";
$DisplayListVirtualCourses = "Visa en lista med virtuella kurser";
$LinkedToRealCourseCode = "Länkad till riktig kurskod";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Försökte att skapa en virtuell kurs...";
$WantedCourseCode = "Önskad kurskod";
$ResetPassword = "Återställ lösenord";
$CheckToSendNewPassword = "Markera för att skicka nytt lösenord";
$AutoGeneratePassword = "Generera automatiskt ett lösenord";
$UseDocumentTitleTitle = "Använd en titel för dokumentnamnet";
$UseDocumentTitleComment = "Detta kommer att till�ta anv�ndningen av titel p� dokument ist�llet f�r dokumentnamn.ext";
$StudentPublications = "Elevpublikationer";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Raderade filer kan inte återställas";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Raderandet av en fil i dokumentverktyg raderar den permanent. Filen kan inte återskapas.";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Inlämningsmapp: Maximal filstorlek på ett dokument i inlämningsmappen";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Hur många bytes stort kan ett dokument i inlämningsmappen vara?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Inlämningsmapp: Kan dokument bli överskrivna";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Kan originaldokumentet överskrivas om en student eller lärare laddar upp ett dokument med samma namn som ett dokument som redan existerar? Om du svarar ja kan du förlora versionsmekanismen.";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Inlämningsmapp: Ladda upp till egen inlämningsmapp?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Tillåt lärare och studenter att ladda upp dokument till deras egen inlämningsmapp utan att skicka dem vidare till någon (skicka dokument till sig själv).";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Inlämningsmapp: Student <-> Student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Tillåt studenter att skicka dokument till andra studenter (peer 2 peer-utväxlingar). Studenter kan använda detta för mindre viktiga utbyten. Om du avaktiverar detta kan bara studenter skicka dokument till lärarna.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Inlämningsmapp: Tillåt e-post";
$DropboxAllowMailingComment = "Med e-postfunktionen kan du skicka varje student ett personligt meddelande";
$PermissionsForNewDirs = "Behörigheter för nya mappar";
$PermissionsForNewDirsComment = "Möjligheten att sätta rättighetsnivån på varje nyskapad mapp kan hjälpa dig att förbättra säkerheten mot hackare som vill ladda upp skadligt material till din kursportal.Standardinställningen för rättigheter (0770) bör vara tillräcklig för en rimlig säkerhet. Om du vill ändra den ska formatet följa de sätt att skriva rättigheter som finns i UNIX, Ägare-Grupp-övriga med rättighetsvärden för läsning(4), skrivning(2),exekvering(1). Använd inledande nolla. Värdet 0770 ger alltså fullständiga rättigheter för ägaren och gruppen och inga rättigheter för övriga.";
$UserListHasBeenExported = "Användarlistan har exporterats.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Klicka här för att ladda ner filen.";
$administratorTelephoneTitle = "Plattformsadministratör: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Telefonnummer till plattformsadministratören";
$SendMailToNewUser = "Skicka e-post till ny användare";
$ExtendedProfileTitle = "Utökad profil";
$ExtendedProfileComment = "Om inställningar står på \"Sant\" kan användaren fylla i följande (frivilliga) fält: 'Mina kompetenser', 'Mina diplom', 'Vad jag kan undervisa i' och 'Mitt personliga öppna utrymme'";
$Classes = "Klasser";
$UserUnsubscribed = "Användarens prenumeration är nu avslutad";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Anv�ndarens prenumeration kan inte avslutas f�r kursen. Anv�ndaren �r kursens administrat�r.";
$InvalidStartDate = "Ogiltigt startdatum har angivits.";
$InvalidEndDate = "Ogiltigt datum har angivits.";
$DateFormatLabel = "(d/m/å t:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Hemsidans filer är inte skrivbara!";
$PleaseEnterNoticeText = "Var vänlig ange anteckningstext";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Var vänlig ange titeln på anteckningen";
$PleaseEnterLinkName = "Var vänlig namnge länken";
$InsertThisLink = "Lägg till denna länk";
$FirstPlace = "Första plats";
$DropboxAllowGroupTitle = "Inlämningsmapp: tillåt grupp";
$DropboxAllowGroupComment = "Användare kan skicka filer till grupper";
$ClassDeleted = "Klassen är raderad";
$ClassesDeleted = "Klasserna är raderade";
$NoUsersInClass = "Ingen användare i denna klass";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Den valda användaren är prenumerant på vald kurs";
$InvalidTitle = "Var vänlig ange en titel";
$CatCodeAlreadyUsed = "Denna kategorin anv�nds redan";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Var vänlig skriv en kod eller namn på kategorin";
$RegisterYourPortal = "Registrera din portal";
$ShowNavigationMenuTitle = "Visa kursnavigeringsmenyn";
$ShowNavigationMenuComment = "Visa en navigationsmeny som gör det lättare att navigera till kursens olika delar.";
$LoginAs = "Logga in som";
$ImportClassListCSV = "Importera klasslista från fil";
$ShowOnlineWorld = "Visa antal inloggade användare i portalhuvudet (synligt för hela världen).";
$ShowOnlineUsers = "Visa antal inloggade användare i portalhuvudet (endast synligt för inloggade användare).";
$ShowOnlineCourse = "Visa antal inloggade användare i denna kurs";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Visa ikoner i navigationsmenyn?";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Fokusera på plats";
$ClassesSubscribed = "Valda klasser prenumererar på de valda kurserna";
$RoleId = "RollID";
$RoleName = "Rollnamn";
$RoleType = "Typ";
$MakeAvailable = "Gör tillgänglig";
$MakeUnavailable = "Gör otillgänglig";
$Stylesheets = "Stilmallar";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Ska navigationsmenyn visa olika verktygsikoner?";
$Plugin = "Insticksmodul";
$MainMenu = "Huvudmeny";
$MainMenuLogged = "Huvudmeny efter inloggning";
$Banner = "Banner";
$ImageResizeTitle = "Skala uppladdade användarbilder";
$ImageResizeComment = "Användarbild kan skalas vid uppladdning om PHP är kompilerad med <a href=\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\" target=\"_blank\">GD library</a>. Om GD inte finns ignoreras denna inställning.";
$MaxImageWidthTitle = "Maxbredd för användarens bild";
$MaxImageWidthComment = "Max antal pixlar på bredden på användarbild. Denna inställning tillämpas om användarbild skalas vid uppladdning.";
$MaxImageHeightTitle = "Maxhöjd på användarbild";
$MaxImageHeightComment = "Max antal i pixlar på höjden på användarbild. Denna inställning tillämpas bara om användarbilden skall skalas vid uppladdning.";
$YourVersionIs = "Din version är";
$ConnectSocketError = "Fel i nätverkskopplingen till servern";
$SocketFunctionsDisabled = "Nätverkskoppling till servern inaktiverad";
$ShowEmailAddresses = "Visa e-postadresser";
$ShowEmailAddressesComment = "Visa användares e-postadresser";
$ActiveExtensions = "Aktivera denna tjänst";
$Visioconf = "Visiokonferens";
$VisioconfDescription = "Chamilo Live Conferencing® är ett standardverktyg för visiokonferenser som erbjuder: visa presentationssidor (ex powerpoint), whiteboardfunktion, ljud och videoöverföring i duplex, chat, mm. Verktyget kräver Flashplugin och kan användas i tre lägen: en->en, en->många eller många->många.";
$Ppt2lp = "oogie";
$Ppt2lpDescription = "Powerpoint->Kursmoment ger dig möjlighet att göra ett kursmoment från en presentation med några få klick. (MS PowerPoint eller OpenOffice Impress)";
$BandWidthStatistics = "Bandbreddsstatistik";
$BandWidthStatisticsDescription = "MRTG visar avancerad statistik över din kursportal för de senaste 24 timmarna";
$ServerStatistics = "Serverstatistik";
$ServerStatisticsDescription = "AWStats visar statistik över din kursportals besökare, vilka sidor som besökts, mm.";
$SearchEngine = "Fulltextsökmotor";
$SearchEngineDescription = "Fulltextsökmotorn ger dig möjlighet att söka ett ord i hela kursplattformen. Sökindex uppdateras dagligen för att säkerställa bra resultat.";
$ListSession = "Lista på perioder";
$AddSession = "Lägg till period";
$ImportSessionListXMLCSV = "Importera period från fil (XML/CSV)";
$ExportSessionListXMLCSV = "Exportera period till fil (XML/CSV)";
$NbCourses = "kursnummer";
$DateStart = "Startdatum";
$DateEnd = "Slutdatum";
$CoachName = "Lärarnamn";
$SessionNameIsRequired = "Det krävs ett namn på perioden";
$NextStep = "Nästa steg";
$Confirm = "Bekräfta";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Avregistrera användare från kursen";
$MissingClassName = "Klassnamn saknas";
$ClassNameExists = "Klassnamnet existerar";
$ImportCSVFileLocation = "Sökväg till importfil (CSV)";
$ClassesCreated = "Klasser skapade";
$ErrorsWhenImportingFile = "Fel vid filimportering";
$ServiceActivated = "Tjänst aktiverad";
$ActivateExtension = "Aktiva tjänster";
$InvalidExtension = "Ogiltigt tillägg";
$VersionCheckExplanation = "För att kunna aktivera automatisk versionskontroll måste man registrera sin kursportal på chamilo.comInformationen som skickas när du aktiverar med knappen används bara för internt bruk. Endast sammanslagna data kommer att visas upp (totalt antal kursportaler, totalt antal chamilokurser, totalt antal studenter, osv) på <a href=\"http://www.chamilo.org/stats/\">dokeos.com/stats</a>.  När du registrerar din portal kommer den också att bli synlig i listan med <a href=\"http://www.chamilo.org/community.php\">dokeosportaler i världen</a>. Om du inte vill visa upp din portal där måste du markera valet nedanför. Hur man registrerar sin portal? Det är enkelt, klicka bara på knappen:<br />";
$AfterApproval = "Efter godkännande";
$StudentViewEnabledTitle = "Aktivera studentvy";
$StudentViewEnabledComment = "Aktiverar den vy som studenter har, så att administratör eller lärare kan se hur en kurs ser ut för en student";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Tidsmått för vem som är online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Tidsmåttet anger hur många sekunder som kan ha gått sedan en användare gjorde något i portalen, för att kunna räknas som inloggad (online)";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Exempelmaterial när kursskapas";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Skapa exemplematerial automatiskt när ny kurs skapas";
$AccountValidDurationTitle = "Giltighetstid för konto";
$AccountValidDurationComment = "Det antal dagar som ett konto ska vara giltigt";
$UseSessionModeTitle = "Använd periodmetoden";
$UseSessionModeComment = "Användning av perioder ger ett annat sätt att hantera kurser med en skapare, en lärare och studenter. Varje lärare erbjuder sin kurs för en viss tid, kallad period, till en viss grupp av studenter.";
$HomepageViewActivity = "Visa aktivitet";
$HomepageView2column = "Två kolumners vy";
$HomepageView3column = "Tre kolumners vy";
$AllowUserHeadings = "Tillåt användartitel";
$IconsOnly = "Bara ikoner";
$TextOnly = "Bara text";
$IconsText = "Ikoner och text";
$EnableToolIntroductionTitle = "Aktivera verktygsintroduktion";
$EnableToolIntroductionComment = "Aktiverar introduktioner på varje sida med verktyg eller funktioner";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Länkstigar för kurssidor";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Länkstigar är en horisontell navigation med länkar som visar länkar tillbaka hierarkiskt. De sitter oftast längst upp till vänster på sidan. Med det här valet kan du bestämma vad som ska visas i länkstigen för kurssidor";
$LoginPageMainArea = "Huvudsakligt område på inloggningssidan";
$LoginPageMenu = "Meny på inloggningssidan";
$CampusHomepageMainArea = "Huvudsakligt område på kursportalens hemsida";
$CampusHomepageMenu = "Meny på kursportalens hemsida";
$MyCoursesMainArea = "Huvudsakligt område på sidan \"Mina kurser\"";
$MyCoursesMenu = "Kursmeny";
$Header = "Sidhuvud";
$Footer = "Sidfot";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Offentliga sidor anpassas till <a href=\"http://sv.wikipedia.org/wiki/WAI\">WAI</a>";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) är ett initiativ från W3C för att öka tillgängligheten på webbsidor. Genom att aktivera det kommer offentliga sidor i Chamilo att göras mer tillgängliga för t ex handikappade. Det innebär också att en del innehåll kan visas annorlunda.";
$VersionCheck = "Versionskontroll";
$SessionOverview = "Överblick för perioder";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Registrera användaren om inte användaren själv gjort det";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Avregistrera användaren om den inte finns med i filen";
$DeleteSelectedSessions = "Ta bort valda perioder";
$CourseListInSession = "Kurslista i denna period";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Ta bort valda kurser från den här perioden";
$NbUsers = "Användare";
$SubscribeUsersToSession = "Lägg till användare till den här perioden";
$UserListInPlatform = "Användarlista på plattformen";
$UserListInSession = "Användarlista för perioden";
$CourseListInPlatform = "Kurslista på plattformen";
$Host = "Värd";
$UserOnHost = "Användarnamn";
$FtpPassword = "FTP-lösenord";
$PathToLzx = "Sökväg till LZX filer";
$WCAGContent = "Text";
$SubscribeCoursesToSession = "Lägg till kurser till den här perioden";
$DateStartSession = "Periodens startdatum";
$DateEndSession = "Periodens slutdatum";
$EditSession = "Ändra denna period";
$VideoConferenceUrl = "Sökväg till live konferens";
$VideoClassroomUrl = "Sökväg till klassrums live konferens";
$ReconfigureExtension = "Konfigurera om tillägg";
$ServiceReconfigured = "Tjänst omkonfigurerad";
$ChooseNewsLanguage = "Välj nytt språk";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Summering av använd tid i en kurs";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Det här värdet används för att räkna ut hur länge användare har arbetat i en kurs. Värdet i fältet talar om hur ofta (i sekunder) det ska kontrolleras. Om du vill inaktivera kontrollen sätts värdet till 0.";
$FinishSessionCreation = "Slutför skapande av period";
$VisioRTMPPort = "Port för videokonferens med RTMTP protokoll";
$SessionNameAlreadyExists = "Periodnamn kommer snart";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Inga klasser är skapade";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Detta fält skall vara numeriskt";
$UserLocked = "Användare låst";
$UserUnlocked = "Användare upplåst";
$CannotDeleteUser = "Du kan inte radera denna användare";
$SelectedUsersDeleted = "Vald användare raderad";
$SomeUsersNotDeleted = "Några användare har inte blivit raderade";
$ExternalAuthentication = "Extern inloggningskontroll";
$RegistrationDate = "Registreringdatum";
$UserUpdated = "Användare uppdaterad";
$HomePageFilesNotReadable = "Hemsidans filer är inte läsbara";
$Choose = "Välj";
$ModifySessionCourse = "Ändra på kurs i perioden";
$CourseSessionList = "Periodens kurslista";
$SelectACoach = "Välj lärare";
$UserNameUsedTwice = "Användarnamnet är redan använt";
$UserNameNotAvailable = "Detta användarnamn är ej tillgängligt";
$UserNameTooLong = "Detta användarnamn är för långt";
$WrongStatus = "Status som inte finns";
$ClassNameNotAvailable = "Klassnamnet är inte tillgängligt";
$FileImported = "Fil importerad";
$WhichSessionToExport = "Välj period att exportera";
$AllSessions = "Alla perioder";
$CodeDoesNotExists = "Denna kod existerar inte";
$UnknownUser = "Okänd användare";
$UnknownStatus = "Okänd status";
$SessionDeleted = "Perioden är borttagen";
$CourseDoesNotExist = "Denna kurs existerar inte";
$UserDoesNotExist = "Denna användare existerar inte";
$ButProblemsOccured = "men problem uppstod";
$UsernameTooLongWasCut = "Användarnamnet kortades av";
$NoInputFile = "Ingen fil skickades";
$StudentStatusWasGivenTo = "Studentstatus har tilldelats";
$WrongDate = "Fel datumformat (yyyy-mm-dd)";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Du kommer snart att få e-post från din lärare";
$SlideSize = "Bildernas storlek";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Ephorus plagiatkontroll";
$CourseTeachers = "Kurslärare";
$UnknownTeacher = "Okänd lärare";
$HideDLTTMarkup = "Dölj DLTT-uppmärkning";
$ListOfCoursesOfSession = "Lista på periodens kurser";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Avregistrera valda användare från perioden";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Visa kursspråk för varje kurs intill kurstiteln på webbplatsens kurslista";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Visa alla kurskategorier, även om de är tomma";
$ShowEmptyCourseCategories = "Visa tomma kurskategorier";
$XMLNotValid = "Fel i XML-dokumentet";
$ForTheSession = "för perioden";
$AllowEmailEditorTitle = "Aktivera inbäddat e-postprogram";
$AllowEmailEditorComment = "Om du aktiverar det här kommer en inbäddad e-postfunktion öppnas när någon klickar på en e-postadress i chamilo.";
$AddCSVHeader = "Lägga till CSV-formaterat filhuvud?";
$YesAddCSVHeader = "Ja, lägg till CSV-filhuvud<br /> Raden definierar fälten och är nödvändig om du ska importera filen i en annan Chamiloportal";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Lista på registrerade användare för kursen";
$NumberOfCourses = "Antal kurser";
$ShowDifferentCourseLanguage = "Visa kursernas språk";
$VisioRTMPTunnelPort = "Tunnelport för videokonferens med RTMTP protokoll";
$Security = "Säkerhet";
$UploadExtensionsListType = "Typ av filtrering för uppladdade dokument";
$UploadExtensionsListTypeComment = "När du vill använda en svartlista eller vitlista för filtrering. Se beskrivning av listorna längre ner för mer detaljer.";
$Blacklist = "Svartlista";
$Whitelist = "Vitlista";
$UploadExtensionsBlacklist = "Svartlista -inställningar";
$UploadExtensionsWhitelist = "Vitlista -inställningar";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Svartlistan används för att ta bort (eller namnändra) alla filer med filändelse från listan. Filändelserna ska skrivas in utan föregående punkt (.) och separeras med semikolon (;) exempel: exe;com;bat;scr;php Filer utan ändelse accepteras. Stora eller små bokstäver spelar ingen roll.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Vitlistan används för att ta bort (eller namnändra) alla filer som INTE har en filändelse från listan. Vitlistan räknas som säkrare, men mycket mer strikt filtermetod än svartlistan. Filändelserna ska skrivas in utan föregående punkt (.) och separeras med semikolon (;) exempel: htm;html;txt;doc;sxw;xls;jpg;jpeg;gif;png; Filer utan ändelse accepteras. Stora eller små bokstäver spelar ingen roll.";
$UploadExtensionsSkip = "Filtreringsmetod (tabort/namnändra)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Om du väljer \"tabort\", kommer filtreringen med svart- eller vitlistan innebära att filen inte uppladdas till systemet.Om du väljer \"namnändra\" kommer den att uppladdas och byter filändelse till det som är angivet i filändringsinställningen. OBS! Namnändring är inget garanterat skydd och kan ge filkrockar om filer med samma namn och olika filändelser berörs.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Filändringsinställning";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Skriv in den filändelse som ska användas för att ersätta en skadlig filändelse enligt svart- eller vitlistans filtrering. Detta behövs bara om du valt alternativet \"namnändra\" som filändringsmetod.";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Visa antal kurser i varje kategori på hemsidans listning av kurskategorier";
$EphorusDescription = "Använd Ephorus plagiatkontroll som tjänst i Chamilo.<br />Med <a href=\"http://www.ephorus.nl/home_dn.html\">Ephorus</a> motverkas plagiering utan större ansträngning från din sida.<br />Du kan bygga en egen integration till chamilo eller använda en integrationsmodul som redan finns.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "motverkar plagiat";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicka för mer info om pris, mm";
$NameOfTheSession = "Periodens namn";
$NoSessionsForThisUser = "Användaren är inte registrerad i en period";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Visa kategorier på hemsidan";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Här kan du välja att visa eller dölja kurskategorier på portalens hemsida";
$ShowTabsTitle = "Flikar i navigationshuvudet";
$ShowTabsComment = "Markera de flikar du vill ska synas i navigationshuvudet. Omarkerade flikar kommer att finnas i högermenyn på kursportalens hemsida och \"mina kurser\", om de behövs för navigation.";
$DefaultForumViewTitle = "Förvalt utseende för forum";
$DefaultForumViewComment = "Bestämmer vad som blir förvalt när ett forum skapas. Kursadministratörer kan ändra till annat utseende när de skapar ett forum.";
$TabsMyCourses = "Fliken \"mina kurser\"";
$TabsCampusHomepage = "Fliken \"Hemsidan\" för kursportalen";
$TabsReporting = "Fliken \"Rapporter\"";
$TabsPlatformAdministration = "Fliken \"Administration\"";
$NoCoursesForThisSession = "Inga kurser i den här perioden";
$NoUsersForThisSession = "Inga användare i den här perioden";
$LastNameMandatory = "Efternamn måste anges";
$FirstNameMandatory = "Förnamn måste anges";
$EmailMandatory = "E-postadress måste anges";
$TabsMyAgenda = "Fliken \"Min kalender\"";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Anteckningen visas inte på hemsidan";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Lämna fält tomma för att dölja anteckning";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Röstinspelningen i skapandet av kursmoment bygger på en strömmande Red5-server. Parameterar för servern kan ändras i sektionen för videokonferenser.";
$PlatformCharsetTitle = "Teckentabell";
$PlatformCharsetComment = "Teckentabellen bestämmer vilket språk som kan visas i Chamilo (eftersom många språk har olika bokstäver). För de flesta latinska språk, bl a svenska, fungerar standardinställningen UTF-8 bra. Ett alternativ kan t ex vara utf-8.";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Utökade fält för profil vid registrering";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Vilka av följande fält ur utökningen ska vara tillgängliga vid registrering av användare? (Förutsätter att utökning är aktiverad, se ovan).";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Nödvändiga fält för profilen vid registrering";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Vilka av nedanstående utökningsfält måste fyllas i under registreringsprocessen? (Förutsätter att utökade fält är aktiverat, se ovan)";
$NoReplyEmailAddress = "E-postadress som inte ska kunna besvaras";
$NoReplyEmailAddressComment = "Här anges en e-postadress som används för meddelanden som inte ska kunna besvaras. Normalt ska det vara en adress som är inställd att kastar eller ignorerar inkommande e-post.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "E-postavsändare till enkät (utan svarsmöjlighet)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Ska e-breven med enkätinbjudan använda lärarens e-postadress eller en särskild adress som inte kan ta emot svar (definieras i den grundläggande konfigureringen)?";
$CourseCoachEmailSender = "E-postadress till läraren";
$NoReplyEmailSender = "e-postadress som inte ska kunna besvaras";
$OpenIdAuthenticationComment = "Aktivera URL-baserad <a href=\"http://openid.net/\">OpenID</a>-inloggning (visar ett separat loginformulär)";
$VersionCheckEnabled = "Versionskontroll aktiverad";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Mappen main/install i din installation av Chamilo är fortfarande tillgänglig för alla på Internet. Det innebär en säkerhetsrisk för din installation. Vi rekommenderar att du tar bort mappen eller ändrar rättigheterna för mappen så att inte användare kan köra skripten.";
$GradebookActivation = "Aktivera bedömningsverkyg";
$GradebookActivationComment = "Aktivering av bedömningsverktyg ger möjligheten att sätta lärandemål med poäng. Om du inte behöver det slipper du ett onödigt komplext användargränssnitt. Vill du aktivera verktyget?";
$UserTheme = "Tema (Stilmall)";
$UserThemeSelection = "Temaval för användare";
$UserThemeSelectionComment = "Ger användare möjlighet att välja ett eget tema för utseendet i Chamilo, samtidigt som den grundläggande stilen i kursportalen lämnas orörd. Om en kurs eller period har ett eget tema kommer det att prioriteras före användarens.";
$VisioHost = "Värdnamn eller IP-adress till server för strömmande videokonferens";
$VisioPort = "Serverport för strömmande videokonferens";
$VisioPassword = "Lösenord till server för strömmande videokonferens";
$Port = "Port";
$EphorusClickHereForADemoAccount = "Klicka här för att få ett demokonto";
$ManageUserFields = "Hantera användarfält";
$AddUserField = "Lägg till användarfält";
$FieldLabel = "Fältid";
$FieldType = "Fälttyp";
$FieldTitle = "Fältnamn";
$FieldDefaultValue = "Standardvärde för fält";
$FieldOrder = "Fältordning";
$FieldVisibility = "Fältvisning";
$FieldChangeability = "Kan ändra";
$FieldTypeText = "Text";
$FieldTypeTextarea = "Textyta";
$FieldTypeRadio = "Radioknappar";
$FieldTypeSelect = "Välj drop-down";
$FieldTypeSelectMultiple = "Flervals drop-down";
$FieldAdded = "Fältet tillagt";
$GradebookScoreDisplayColoring = "Poängfärger";
$GradebookScoreDisplayColoringComment = "Kryssa för om du vill använda poängfärger (Du behöver då bestämma vilka poäng som  ska visas i t ex röd färg)";
$TabsGradebookEnableColoring = "Aktivera poängfärger";
$GradebookScoreDisplayCustom = "Inställning för poäng";
$GradebookScoreDisplayCustomComment = "Klicka för om du vill aktivera poänginställning (för att bestämma vilka poäng som ska ge vilka betyg)";
$TabsGradebookEnableCustom = "Aktivera poänginställningar";
$GradebookScoreDisplayColorSplit = "Tröskelvärde för färgmarkering";
$GradebookScoreDisplayColorSplitComment = "Poängresultat lägre än detta procentantal färgas röda";
$GradebookScoreDisplayUpperLimit = "Visa maxpoäng";
$GradebookScoreDisplayUpperLimitComment = "Aktivera visning av maxpoäng";
$TabsGradebookEnableUpperLimit = "Aktivera visning av maxpoäng";
$AddUserFields = "Lägg till användarfält";
$FieldPossibleValues = "Möjliga värden";
$FieldTypeDate = "Datum";
$FieldTypeDatetime = "Datum och tid";
$AllowCourseThemeTitle = "Tillåt kursteman";
$AllowCourseThemeComment = "Genom att tillåta kurstema kan man ändra i stilmallen som Chamilo använder för kursen. När en användare kommer till kursen prioriteras kursens stilmall före användarens och plattformens stilmallar.";
$DisplayMiniMonthCalendarTitle = "Visa liten kalender på  kalendersidan";
$DisplayMiniMonthCalendarComment = "Inställningen aktiverar eller inaktiverar den lilla kalendern som visas i den vänstra kanten av kalendersidan i kursen";
$DisplayUpcomingEventsTitle = "Visa kommande händelser på kalendersidan";
$DisplayUpcomingEventsComment = "Inställningen aktiverar eller inaktiverar visning av kommande händelser som visas i den vänstra kanten på kalendersidan i kursen";
$LDAPConnectionError = "Fel vid LDAP-uppkoppling";
$LDAP = "LDAP";
$LDAPEnableTitle = "Aktivera LDAP";
$LDAPEnableComment = "Med LDAP aktiverat kan användare använda sitt LDAP-konto som inloggning till Chamilo.För att kunna använda en LDAP-server måste du först konfigurera inställningarna nedan i enlighet med installationsguiden, sedan aktivera LDAP-användning. Om du inte vet vad LDAP är ber vi dig lämna den inaktiverad.";
$LDAPMainServerAddressTitle = "Adress till huvudserver för LDAP";
$LDAPMainServerAddressComment = "IP-adressen eller URL till huvudserver för LDAP.";
$LDAPMainServerPortTitle = "LDAP-port på huvudservern";
$LDAPMainServerPortComment = "Den kommunikationsport som LDAP-servern svarar på (vanligen 389). Obligatorisk inställning!";
$LDAPDomainTitle = "LDAP domän";
$LDAPDomainComment = "Här menas den LDAP-domän (dc) som används för att hitta rätt kontakt på LDAP-servern. Exempel: dc=xx, dc=yy, dc=zz";
$LDAPReplicateServerAddressTitle = "Adress till serverkopia";
$LDAPReplicateServerAddressComment = "Om huvudservern inte är tillänglig kan en server med en LDAP-kopia användas (replikation). Lämna tomt eller använd samma värde som huvudservern om du inte har en serverkopia.";
$LDAPReplicateServerPortTitle = "Port på serverkopian";
$LDAPReplicateServerPortComment = "Den serverport som servern med LDAP-kopian svarar på.";
$LDAPSearchTermTitle = "Söksträng";
$LDAPSearchTermComment = "Den textsträng som används för att filtrera fram rätt kontakt på LDAP-servern. Om du är osäker vad som ska skrivas in, läs i dokumentation och konfiguration för din LDAP-server.";
$LDAPVersionTitle = "LDAP-version";
$LDAPVersionComment = "Välj den version av LDAP som servern använder. Se din LDAP-servers konfiguration.";
$LDAPVersion2 = "LDAP 2";
$LDAPVersion3 = "LDAP 3";
$LDAPFilledTutorFieldTitle = "Identifiering av handledare";
$LDAPFilledTutorFieldComment = "En kontroll görs mot LDAP-servern om den som får ett konto är handledare/lärare eller vanlig användare. Om du vill att alla ska bli vanliga användare lämnar du fältet tomt. Inställningen kan även ändras i koden, läs isåfall mer om det i <a href=\"../../documentation/installation_guide.html\">installationsguiden</a> .";
$LDAPAuthenticationLoginTitle = "Login för verifiering";
$LDAPAuthenticationLoginComment = "Om du använder LDAP-server som inte stöder anonym förfrågan kan du här fylla i det login som isåfall ska användas. Använd inte \"cn=\". Lämna tomt för anonym förfrågan.";
$LDAPAuthenticationPasswordTitle = "Lösenord för verifiering";
$LDAPAuthenticationPasswordComment = "Om du använder LDAP-server som inte stöder anonym förfrågan kan du här fylla i det lösenord som isåfall ska användas.";
$LDAPImport = "LDAP import";
$EmailNotifySubscription = "Skicka meddelande till nya användare med e-post";
$DontUncheck = "Inaktivera inte";
$AllSlashNone = "Alla/Ingen";
$LDAPImportUsersSteps = "LDAP-import: Användare/Steg";
$EnterStepToAddToYourSession = "Skriv steg att lägga till i sessionen";
$FollowEachOfTheseStepsStepByStep = "Följ alla dessa steg, steg för steg";
$SelectDepartment = "Välj avdelning";
$RegistrationYear = "Registreringsår";
$SelectStepAcademicYear = "Välj steg (akademiskt år)";
$ErrorExistingStep = "FEL: steget finns redan";
$ErrorStepNotFoundOnLDAP = "FEL: steget hittades inte på LDAP-servern";
$StepDeletedSuccessfully = "Steget blev borttaget";
$StepUsersDeletedSuccessfully = "Användare för steget blev borttagna";
$NoStepForThisSession = "Inga steg finns för sessionen";
$DeleteStepUsers = "Ta bort användare för steget";
$ImportStudentsOfAllSteps = "Importera användare för alla steg";
$ImportLDAPUsersIntoPlatform = "Lägg till LDAP-användare";
$NoUserInThisSession = "Inga användare i sessionen";
$SubscribeSomeUsersToThisSession = "Lägg till några användare till sessionen";
$EnterStudentsToSubscribeToCourse = "Ange de elever du vill registrera i kurser";
$SelectComponent = "Välj komponent";
$Component = "Komponent";
$SelectStudents = "Välj användare";
$LDAPUsersAdded = "LDAP-användare tillagda";
$NoUserAdded = "Inga användare tillagda";
$ImportLDAPUsersIntoCourse = "Importera LDAP-användare till kurs";
$LDAPUsersAddedOrUpdated = "LDAP-användare tillagda eller uppdaterade";
$SearchLDAPUsers = "Sök efter LDAP-användare";
$SelectCourseToImportUsersTo = "Välj en kurs i vilken du vill registrera användare";
$VisioUseRtmptTitle = "Använd RTMPT protokoll";
$UploadNewStylesheet = "Ladda upp en ny stilmall";
$NameStylesheet = "Namnet på stilmallen";
$IsNotWritable = "inte skrivbar";
$FieldMovedDown = "Fältet flyttades ner";
$CannotMoveField = "Kan inte flytta fältet";
$FieldMovedUp = "Fältet flyttades upp";
$AnnEmpty = "Listan över tillkännagivanden har rensats";
$AnnouncementModified = "Tillkännagivandet har modifierats";
$AnnouncementAdded = "Tillkännagivande har lagts till";
$AnnouncementDeleted = "Tillkännagivande har raderats";
$AnnouncementPublishedOn = "Publicerat den";
$AddAnnouncement = "Lägg till som ett tillkännagivande";
$AnnouncementDeleteAll = "Rensa upp listan över tillkännagivanden";
$professorMessage = "Meddelande från din lärare";
$EmailSent = " och emejlats till registrerade elever";
$EmailOption = "Sänd detta tillkännagivande med emejl till de registrerade eleverna.";
$On = "På";
$RegUser = "registrerade användare på denna sajt";
$Unvalid = "har ogiltig eller saknar emejladress";
$ModifAnn = "Modifiera detta tillkännagivande";
$SelMess = "Varningar till vissa användare";
$SelectedUsers = "Utvalda användare";
$PleaseEnterMessage = "Du måste introducera meddelande texten.";
$PleaseSelectUsers = "Du måste välja någon användare";
$Teachersubject = "meddelandet har skickats till dina elever";
$MessageToSelectedUsers = "meddelanden till markerade användare";
$IntroText = "För att skicka ett meddelande, väljer du gruppanvändare (markerad med G framför) eller enstaka användare från listan till vänster.";
$MsgSent = "Detta meddelande har skickats till valda studenter";
$SelUser = "valda användare från platsen";
$MessageToSelectedGroups = "meddelande till markerade grupper";
$SelectedGroups = "markerade grupper";
$Msg = "Meddelanden";
$MsgText = "Meddelande";
$AnnouncementDeletedAll = "Alla tillkännagivanden har raderats";
$AnnouncementMoved = "Tillkännagivanden har flyttats";
$NoAnnouncements = "Det finns inga tillkännagivanden";
$SelectEverybody = "Välj alla";
$SelectedUsersGroups = "valda användargrupper";
$LearnerMessage = "Meddelande från en användare";
$LineNumber = "Radnummer";
$LineOrLines = "rad(er)";
$AddNewHeading = "Lägg till ny rubrik";
$CourseAdministratorOnly = "Lärare enbart";
$DefineHeadings = "Definiera överskrifter";
$BackToUsersList = "Tillbaka till användarlistan";
$CourseManager = "Kursansvarig";
$ModRight = "ändra rättigheter för";
$NoAdmin = "har från och med nu <b>inga</a> rättigheter på denna sida";
$AllAdmin = "har från och med nu <b>fullständiga</b> rättigheter på denna sida";
$ModRole = "Ändra rollen för";
$IsNow = "är från och med nu";
$InC = "i denna kurs";
$Filled = "Du har lämnat några fält tomma.";
$UserNo = "Användarnamnet som du valt";
$Taken = "är redan upptaget. Välj ett annat.";
$Tutor = "Lärare";
$Unreg = "Avsluta prenumeration";
$GroupUserManagement = "Grupphantering";
$AddAUser = "Lägg till användare";
$UsersUnsubscribed = "Den valda användaren har avregistrerats från kursen";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Denna användare har registrerats till denna kurs via en session. Du kan inte ändra hans/hennes information";
$AddToFriends = "Är du säker på att du vill lägga till kontakten till Vänner?";
$AddPersonalMessage = "Lägg till personligt meddelande";
$Friends = "Vänner";
$PersonalData = "Profil";
$Contacts = "Kontakter";
$SocialInformationComment = "Skärmbilden låter dig organisera dina kontakter";
$AttachContactsToGroup = "Koppla kontakt till grupp";
$ContactsList = "Kontaktlista";
$AttachToGroup = "Lägg till i en grupp";
$SelectOneContact = "Välj en kontakt";
$SelectOneGroup = "Välj en grupp";
$AttachContactsPersonal = "Lägg till personliga kontakter";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Lyckades lägga till kontakter till grupp";
$AddedContactToList = "Lagt till kontakten i listan";
$ContactsGroupsComment = "Skärmbilden listar kontakter sorterade efter grupp";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Inga kontakter hittades";
$SelectTheCheckbox = "Välj kryssrutan";
$YouDontHaveInvites = "Inga inbjudningar";
$SocialInvitesComment = "Inbjudan avvaktar svar";
$InvitationSentBy = "Inbjudan skickad av";
$RequestContact = "Efterfråga kontakt";
$SocialUnknow = "Okänd";
$SocialParent = "Mina föräldrar";
$SocialFriend = "Mina vänner";
$SocialGoodFriend = "Mina bästa vänner";
$SocialEnemy = "Mina ovänner";
$SocialDeleted = "Kontakt borttagen";
$MessageOutboxComment = "Meddelande skickat.";
$MyPersonalData = "Min personliga information";
$AlterPersonalData = "Ändra personlig information";
$Invites = "Inbjudningar";
$ContactsGroups = "Gruppkontakter";
$MyInbox = "Min inbox";
$ViewSharedProfile = "Visa delad profil";
$ImagesUploaded = "Uppladdade bilder";
$ExtraInformation = "Extra information";
$SearchContacts = "Sök kontakter";
$SocialSeeContacts = "Visa kontakter";
$SocialUserInformationAttach = "Vänligen, skriv ett meddelande innan du skickar en förfrågan";
$MessageInvitationNotSent = "ditt inbjudningsmeddelande har inte blivit skickad";
$SocialAddToFriends = "Lägg till i mina kontakter";
$ChangeContactGroup = "Byt grupp för kontakt";
$Friend = "Vänner";
$ViewMySharedProfile = "Min delade profil";
$UserStatistics = "Statistik för användaren";
$EditUser = "Ändra användaren";
$ViewUser = "Visa användaren";
$RSSFeeds = "Rss feed";
$NoFriendsInYourContactList = "Inga vänner i din kontaktlista";
$TryAndFindSomeFriends = "Hitta vänner";
$SendInvitation = "Skicka inbjudan";
$MyCertificates = "Mina certifikat";
$NewGroupCreate = "Skapa ny(a) grupp(er)";
$GroupCreation = "Nya grupper att skapa";
$NewGroups = "ny(a) grupp(er)";
$Max = "max. 12 tecken, e.g. <i>SV1201</i>";
$GroupPlacesThis = "platser (frivillig)";
$GroupsAdded = "grupp(erna) har lagts till";
$GroupDel = "Grupp raderad";
$ExistingGroups = "Grupper";
$Registered = "Registrerade";
$GroupAllowStudentRegistration = "Elever tillåts självregistrera sig i grupper.";
$GroupTools = "Verktyg";
$GroupDocument = "Dokument";
$GroupPropertiesModified = "Gruppinställningar har modifierats";
$GroupName = "Gruppnamn";
$GroupDescription = "Gruppbeskrivning";
$GroupMembers = "Gruppmedlemmar";
$EditGroup = "Redigera denna grupp";
$GroupSettingsModified = "Gruppinställningar har modifierats";
$GroupTooMuchMembers = "Antal föreslagna överstiger max. som är tillåtet (du kan modifiera de nedan). \t\t\t\tGruppsammansättningen har not inte ändrats";
$GroupTutor = "Gruppens lärare";
$GroupNoTutor = "(ingen)";
$GroupNone = "(ingen)";
$GroupNoneMasc = "(ingen)";
$AddTutors = "Administrera användarlistan";
$MyGroup = "min grupp";
$OneMyGroups = "mitt ansvar";
$GroupSelfRegistration = "Registrering";
$GroupSelfRegInf = "registrera";
$RegIntoGroup = "Lägg till mig i denna grupp";
$GroupNowMember = "Du är nu medlem av denna grupp";
$Private = "Privat access (endast tillgänglig för personer på användarlistan)";
$Public = "Publik åtkomst från campus hemsida även utan inloggning";
$PropModify = "Modifiera inställningar";
$State = "Status";
$GroupFilledGroups = "Grupper har fyllts (eller kompletterats) med studenter från 'Användarlistan'.";
$Subscribed = "registrerad(e) deltagare i denna kurs";
$StudentsNotInThisGroups = "Användarna är ej i denna grupp";
$QtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "En användare kan max vara medlem i";
$QtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " grupper";
$GroupLimit = "Begränsning";
$StudentRegAllowed = "Elever kan självregistrera sig i grupper";
$GroupAllowStudentUnregistration = "Användare är tillåtna att avregistrera sig själva från grupper";
$AllGroups = "Alla grupper";
$StudentUnsubscribe = "Avsluta prenumeration på denna grupp";
$StudentDeletesHimself = "Du har nu avslutat prenumerationen.";
$DefaultSettingsForNewGroups = "Aktuella inställningar för nya grupper";
$SelectedGroupsDeleted = "Alla valda grupper har blivit raderade";
$SelectedGroupsEmptied = "Alla valda grupper är nu tomma";
$GroupEmptied = "Gruppen är nu tom";
$SelectedGroupsFilled = "Alla valda grupper har blivit fyllda";
$GroupSelfUnRegInf = "avregistrera";
$SameForAll = "likadant för alla";
$NoLimit = "Ingen begränsning";
$PleaseEnterValidNumber = "Var snäll ange önskat antal grupper";
$CreateGroupsFromVirtualCourses = "Skapa grupper från alla användare i de virtuella kurserna";
$CreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Denna kurs är en kombination av riktig kurs och en eller flera virtuella kurser. Om du klickar på följande knapp, nya grupper kommer att skapas med anknytning till dessa (virtuella) kurser. Alla studernade kommer att bli prenumeranter på dessa grupper.";
$NoGroupsAvailable = "Inga grupper tillgängliga";
$GroupsFromVirtualCourses = "Virtuella kurser";
$CreateSubgroups = "Skapa subgrupper (undergrupper)";
$CreateSubgroupsInfo = "Detta alternativ ger dig möjlighet att skapa grupper baserat på existerande grupp. Ange ett antal grupper och välj en redan existerande grupp. Det angivna antalet grupper kommer att skapas och alla i de existerande grupperna kommer att bli prenumeranter i";
$CreateNumberOfGroups = "Skapa";
$WithUsersFrom = "grupper med medlemmar från";
$FillGroup = "Lägg till användare";
$EmptyGroup = "avsluta prenumeration för alla användare";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Maximalt antal grupper per användare som du angett är otillåtet. Det är nu användare som prenumererar i mer grupper än det antal du angett.";
$GroupOverview = "Grupp översikt";
$GroupCategory = "Grupp kategori";
$NoTitleGiven = "Var snäll ange en titel";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Var vänlig ange ett tillåtet antal maximalt antal medlemmar.";
$CategoryOrderChanged = "Kategorins ordningsföljd är ändrad";
$CategoryCreated = "Kategori skapad";
$GroupTutors = "Handledare";
$GroupCalendar = "Kalender";
$GroupAnnouncements = "Information";
$NewForumCreated = "Det nya forumet har skapats";
$NewThreadCreated = "Den nya forumtråden har skapats";
$AddHotpotatoes = "Lägg till \"hot potatoes\"";
$LearnpathTitle = "titel";
$LearnpathPrerequisites = "Förkunskaper";
$LearnpathMoveUp = "Flytta upp";
$LearnpathMoveDown = "Flytta ner";
$ThisItem = "detta objekt";
$LearnpathTitleAndDesc = "Titel & beskrivning";
$LearnpathChangeOrder = "Ändra ordning";
$LearnpathAddPrereqi = "Lägg till förkunskaper";
$LearnpathAddTitleAndDesc = "Ändra titel och beskrivning";
$LearnpathMystatus = "Min status";
$LearnpathCompstatus = "avslutad";
$LearnpathIncomplete = "ej avslutad";
$LearnpathPassed = "godkänd";
$LearnpathFailed = "icke godkänd";
$LearnpathPrevious = "Föregående";
$LearnpathNext = "Nästa";
$LearnpathRestart = "Omstart";
$LearnpathThisStatus = "Detta steg är nu";
$LearnpathToEnter = "För att komma in";
$LearnpathFirstNeedTo = "behöver du först slutföra";
$LearnpathLessonTitle = "Stegtitel";
$LearnpathStatus = "Status";
$LearnpathScore = "Poäng";
$LearnpathTime = "Tid";
$LearnpathVersion = "version";
$LearnpathRestarted = "Alla steg är nu ofullständiga.";
$LearnpathNoNext = "Detta är det sista steget";
$LearnpathNoPrev = "Detta är det första steget";
$LearnpathAddLearnpath = "Lägg till ny inlärningsväg";
$LearnpathEditLearnpath = "ändra inlärningsväg";
$LearnpathDeleteLearnpath = "Ta bort inlärningsväg";
$LearnpathDoNotPublish = "publicera inte";
$LearnpathPublish = "publicera";
$LearnpathNotPublished = "ej publicerad";
$LearnpathPublished = "publicerad";
$LearnpathEditModule = "Ändra modulbeskrivning/titel";
$LearnpathDeleteModule = "Ta bort modul";
$LearnpathNoChapters = "Inga moduler tillagda ännu";
$LearnpathAddItem = "Lägg till steg till denna modul";
$LearnpathItemDeleted = "Steget har tagits bort";
$LearnpathItemEdited = "Steget har ändrats";
$LearnpathPrereqNotCompleted = "Förkunskaperna är inte kompletta";
$NewChapter = "Nytt kapitel";
$NewStep = "Nytt steg";
$LearnpathPrerequisitesLimit = "Förkunskaper (begränsning)";
$HotPotatoesFinished = "Denna HotPotatoes test har stängts.";
$CompletionLimit = "Slutförande gräns (min poäng)";
$PrereqToEnter = "För att stiga in";
$PrereqFirstNeedTo = "behöver du först slutföra";
$PrereqModuleMinimum1 = "Minst 1 steg saknas från";
$PrereqModuleMinimum2 = "som är satt som Förkunskaper.";
$PrereqTestLimit1 = "du måste nå minst";
$PrereqTestLimit2 = "poäng i";
$PrereqTestLimitNow = "Nu har du:";
$LearnpathExitFullScreen = "tillbaka till normalt fönster";
$LearnpathFullScreen = "full skärm";
$ItemMissing1 = "Det var en";
$ItemMissing2 = "sida (steg) här i Chamilo originalinlärningsväg";
$NoItemSelected = "För att visa någonting här, var vänlig välj ett objekt från sidomenyn";
$UploadScorm = "SCORM- eller AICC-paket att ladda upp";
$CreateTheForum = "Lägg till forumet";
$AddLpToStart = "För att börja, ge din inlärningsväg en titel";
$CreateTheLink = "Importera en länk";
$MoveCurrentLink = "Flytta den aktuella länken";
$EditCurrentLink = "Ändra den aktuella länken";
$LatencyTimeSpent = "Nedlagd tid";
$ReturnToLearningPaths = "Tillbaka till utbildningsväg";
$HideAllAttempts = "Dölja alla försök";
$ShowAttempt = "Försök";
$ShowAndQualifyAttempt = "Visa och betygsätta prov";
$LPName = "Kursnamn";
$TypeMessage = "Var vänlig skriv ditt meddelande!";
$ConfirmReset = "Vill du verkligen radera alla meddelanden?";
$ClearList = "Töm listan";
$CallSent = "Chattanrop har skickats. Väntar på godkännande från din partner.";
$ChatDenied = "Ditt anrop har blivit avvisat av din partner.";
$Send = "Skicka";
$Connected = "Ansluten";
$Exercice = "Prov";
$NoEx = "Det finns inga prov för tillfället";
$NewEx = "Nytt prov";
$Questions = "Frågor";
$Answers = "Svar";
$True = "Sant";
$Answer = "Svar";
$YourResults = "Dina resultat";
$StudentResults = "Studenternas resultat";
$ExerciseType = "Typ av prov";
$ExerciseName = "Provnamn";
$ExerciseDescription = "Beskrivning +bild, ljud, video";
$SimpleExercise = "På samma sida";
$SequentialExercise = "En fråga per sida (sekventiell)";
$RandomQuestions = "Slumpvisa frågor";
$GiveExerciseName = "Var snäll och ange provets namn";
$Sound = "Ljud eller video fil";
$DeleteSound = "Radera ljud eller video filen";
$NoAnswer = "Det finns inga svar just nu";
$GoBackToQuestionPool = "Tillbaka till frågepoolen";
$GoBackToQuestionList = "Tillbaka till frågelistan";
$QuestionAnswers = "Svar till frågan";
$UsedInSeveralExercises = "Varning ! Denna fråga och dess svar används i flera prov. Vill du modifiera den";
$ModifyInAllExercises = "i alla prov";
$ModifyInThisExercise = "bara i nuvarande prov";
$AnswerType = "Svarstyp";
$MultipleSelect = "Multipla val (Multipla svar)";
$FillBlanks = "Fyll i blanka";
$Matching = "Matchning";
$ReplacePicture = "By ut bilden";
$DeletePicture = "Radera bilden";
$QuestionDescription = "Valfri kommentar";
$GiveQuestion = "Var snäll och ge frågan";
$WeightingForEachBlank = "Please give a weighting to each blank";
$UseTagForBlank = "använd hakparanteser [...] för att definiera en eller flera blanka";
$QuestionWeighting = "Viktning";
$MoreAnswers = "+svar";
$LessAnswers = "-svar";
$MoreElements = "+elem";
$LessElements = "-elem";
$TypeTextBelow = "Var snäll och skriv in texten nedan";
$DefaultTextInBlanks = "[Brittiska människor] lever i [Storbrittanien].";
$DefaultMatchingOptA = "rik";
$DefaultMatchingOptB = "bra utseende";
$DefaultMakeCorrespond1 = "Din pappa är";
$DefaultMakeCorrespond2 = "Din mamma är";
$DefineOptions = "Var snäll och definiera valen";
$MakeCorrespond = "Skapa svar";
$FillLists = "Var snäll och fyll i de två listorna nedan";
$GiveText = "Skriv in texten";
$DefineBlanks = "Var snäll och definiera minst en blank med hakparanteser [...]";
$GiveAnswers = "Ange frågans svar";
$ChooseGoodAnswer = "Var snäll och välj ett rätt svar";
$ChooseGoodAnswers = "Var snäll och välj ett eller flera rätta svar";
$QuestionList = "Frågelista för provet";
$GetExistingQuestion = "Hämta en fråga från ett annat prov";
$FinishTest = "Avsluta prov";
$QuestionPool = "Frågepool";
$OrphanQuestions = "Föräldralösa frågor";
$NoQuestion = "Det finn ingen fråga för tillfället";
$AllExercises = "Alla prov";
$GoBackToEx = "Tillbaka till provet";
$Reuse = "Återanvänd";
$ExerciseManagement = "Hantera prov";
$QuestionManagement = "Fråga- / Svarshanterare";
$QuestionNotFound = "Frågan hittades ej";
$ExerciseNotFound = "Provet hittades inte eller visas ej";
$AlreadyAnswered = "Du har redan svarat på frågan";
$ElementList = "Elementlista";
$CorrespondsTo = "Motsvarar";
$ExpectedChoice = "Förväntat val";
$YourTotalScore = "Din totala poäng är";
$ExerciseAdded = "Övning tillagd";
$EvalSet = "utvärderings parametrar";
$Active = "aktiv";
$Inactive = "inaktiv";
$QuestCreate = "skapa fråga";
$ExRecord = "ditt prov har sparats";
$BackModif = "tillbaka till ändrings sidan för frågor";
$DoEx = "skriv prov";
$DefScor = "beskriv utvärderings parametrar";
$CreateModif = "skapa / ändra frågor";
$Sub = "undertext";
$MyAnswer = "Mitt svar";
$MorA = "+ svar";
$LesA = "- svar";
$RecEx = "spara provet";
$RecQu = "Spara fråga";
$RecAns = "Spara svaren";
$Introduction = "Introduktion";
$TitleAssistant = "Medhjälpare för provskapande";
$QuesList = "frågelista";
$SaveEx = "spara prov";
$QImage = "Fråga med en bild";
$AddQ = "Lägg till en fråga";
$DoAnEx = "Genomför ett prov";
$Generator = "Provlista";
$Correct = "Korrekt";
$PossAnsw = "Antal bra svar för en fråga";
$StudAnsw = "antal fel av eleven";
$Determine = "Avgöra (Beräkna)";
$NonNumber = "ett icke numeriskt värde";
$Replaced = "Ersatt";
$Superior = "ett värde större än 20";
$Rep20 = "Ersätt 20";
$DefComment = "tidigare värden ersätts genom att klicka på knappen \"Standardvärden\"";
$ScoreGet = "svarta nummer = poäng";
$ShowScor = "Visa utvärdering för eleven:";
$Step1 = "Steg 1";
$Step2 = "Steg 2";
$ImportHotPotatoesQuiz = "Importera HotPotatoestest";
$HotPotatoesTests = "Importera HotPotatoestest";
$DownloadImg = "Ladda upp bildfil till servern";
$NoImg = "Prova utan bilder";
$ImgNote_st = "<br> Du behöver fortfarande ladda upp";
$ImgNote_en = "bild(er):";
$NameNotEqual = "är inte den giltiga filen!";
$Indice = "Index";
$Indices = "Flera index";
$DateExo = "Datum";
$ShowQuestion = "Visa fråga";
$UnknownExercise = "Okänt prov";
$ReuseQuestion = "Återanvänd fråga";
$CreateExercise = "Skapa prov";
$CreateQuestion = "Skapa fråga";
$CreateAnswers = "Skapa svar";
$ModifyExercise = "Ändra test";
$ModifyAnswers = "Ändra svar";
$ForExercise = "för prov";
$UseExistantQuestion = "Använd en redan existerande fråga";
$FreeAnswer = "Svara fritt";
$notCorrectedYet = "Detta svar har �nnu inte blivit r�ttat. Under tiden �r ditt resultat f�r denna fr�ga 0, detta p�verkar det totala resultatet.";
$adminHP = "Hot Potatoes Administratör";
$NewQu = "Ny fråga";
$NoImage = "Välj en bild";
$AnswerHotspot = "Beskrivning och poängsättning krävs för varje bildkarta -återkoppling är valfri";
$MinHotspot = "Du måste skapa minst en (1) bildkarta.";
$MaxHotspot = "Du kan skapa max tolv (12) bildkartor.";
$HotspotError = "Var vänlig och skriv en beskrivning och poängvägning för varje bildkarta.";
$MoreHotspots = "+bildkarta";
$LessHotspots = "-bildkarta";
$HotspotZones = "Bildområde";
$CorrectAnswer = "Korrekt svar";
$HotspotHit = "Ditt svar var";
$OnlyJPG = "Du kan bara använda JPG (el. JPEG) bilder för bildkartor";
$FinishThisTest = "Visa rätt svar för varje fråga och poäng för testet";
$AllQuestions = "Alla frågor";
$ModifyTitleDescription = "Ändra rubrik och beskrivning";
$ModifyHotspots = "Ändra svar/bildkarta";
$HotspotNotDrawn = "Du har inte ritat alla dina bildkartor ännu";
$HotspotWeightingError = "Du måste ge ett positiv (>0) värde för varje bildkarta";
$HotspotValidateError1 = "Du måste ge ett fullständigt svar på frågan (";
$HotspotValidateError2 = "klick krävs på bilden) innan du får se resultaten";
$HotspotRequired = "Beskrivning och poängsättning krävs för varje bildkarta -återkoppling är valfri";
$Fault = "Fel";
$HotSpot = "Bild zoner";
$ClickNumber = "Klicka nummer";
$HotspotGiveAnswers = "Lämna svar tack";
$Addlimits = "Lägg till gränser";
$AreYouSure = "Är du säker?";
$StudentScore = "Elevens resultat";
$backtoTesthome = "Tillbaks till provets sida";
$Number = "Nr";
$Weighting = "Poäng";
$CorrectTest = "Rätta provet";
$ViewTest = "Visa";
$NotAttempted = "Ej skrivet";
$YourScore = "Ditt resultat";
$Attempted = "Skrivet";
$ExerciseStored = "Provet har lagrats";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Välj minst ett bra svar";
$ExerciseEdited = "Provet har ändrats";
$ExerciseDeleted = "Provet har tagits bort";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Klicka på följande länk för att kontrollera svaret och ge feedback";
$StudentEmail = "Elevens e-post";
$AttemptVCC = "Följande uppgift har kontrollerats av din lärare.";
$Regards = "Hälsningar";
$AttemptVCCLong = "Följande uppgift %s har kontrollerats av din lärare.
Klicka på länken nedanför för att se ditt resultat";
$DearStudentEmailIntroduction = "Hej,";
$EnableResults = "Visa resultat för elever";
$ValidateAnswer = "Spara och rätta mina svar";
$ExerciseAttempts = "Max antal försök";
$DeleteAttempt = "Radera försök?";
$ExitTest = "Avsluta provet";
$CantViewResults = "Ej tillgänglig";
$HideResultsToStudents = "Dölj resultat";
$ShowResultsToStudents = "Visa poäng till eleven";
$Title = "Titel";
$By = "Av";
$UsersOnline = "Inloggade användare";
$Remove = "Tabort";
$Enter = "Stig in";
$Description = "Beskrivning";
$Links = "Länkar";
$Works = "Elevarbeten";
$Forums = "Forum";
$CreateDir = "Skapa ny mapp";
$Name = "Namn";
$Comment = "Kommentar";
$Visible = "Synlig/osynlig";
$NewDir = "Namn på ny folder";
$DirCr = "mapp skapad";
$Download = "Ladda ner";
$Group = "Grupp";
$Edit = "ändra";
$GroupForum = "Forum";
$Language = "Språk";
$LoginName = "Logga in";
$AutostartMp3 = "Tryck OK om du vill spela ljudfilen automatiskt";
$Assignments = "Uppgifter";
$Forum = "Forum";
$DelImage = "Ta bort bild";
$Code = "Kurskod";
$Up = "Upp";
$Down = "ner";
$Theme = "Tema";
$TheListIsEmpty = "Listan är tom.";
$UniqueSelect = "Multipla val (Unika svar)";
$CreateCategory = "Skapa mapp";
$SendFile = "Bekräfta";
$SaveChanges = "Spara ändringar";
$SearchTerm = "Sökord";
$TooShort = "För kort";
$CourseCreate = "Skapa en webbkurs";
$Todo = "Att göra";
$UserName = "Användarnamn";
$CategoryMod = "Modifiera kategori";
$Hide = "Göm";
$Dear = "Hej";
$Archive = "arkiv";
$CourseCode = "Kurskod";
$NoDescription = "Beskrivning saknas";
$OfficialCode = "Officiell kod";
$FirstName = "Förnamn";
$LastName = "Efternamn";
$Status = "Status";
$Email = "Epost";
$SlideshowConversion = "Konvertering av bildspel";
$UploadFile = "Filuppladdning";
$AvailableFrom = "Tillgänglig från";
$AvailableTill = "Tillgänglig tom.";
$Preview = "Förhandsvisning";
$Type = "Typ";
$EmailAddress = "Epost adress";
$Organisation = "Organisation";
$Reporting = "Rapportering";
$Update = "Uppdatera";
$SelectQuestionType = "Välj frågetyp";
$CurrentCourse = "Aktuell kurs";
$Back = "Tillbaka";
$Info = "Information";
$Search = "Sökning";
$AdvancedSearch = "Avancerad sökning";
$Open = "Öppna";
$Import = "Importera";
$AddAnother = "Lägg till fler";
$Author = "Författare";
$TrueFalse = "Sant/Falskt";
$QuestionType = "Frågetyp";
$NoSearchResults = "Inga sökträffar";
$SelectQuestion = "Välj frågor";
$AddNewQuestionType = "Lägg till ny frågetyp";
$Numbered = "Numrerad";
$iso639_2_code = "sv";
$iso639_1_code = "swe";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = " ";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %B %d, %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$Yes = "ja";
$No = "Nej";
$Next = "Nästa";
$Allowed = "Tillåten";
$BackHome = "Tillbaka till hemsidan för";
$Propositions = "Föreslå förbättringar av";
$Maj = "Uppdatera";
$Modify = "ändra";
$Invisible = "Gör osynlig";
$Save = "Spara";
$Move = "Flytta";
$Help = "hjälp";
$Ok = "OK";
$Add = "Lägg till";
$AddIntro = "Lägg till en inledningstext";
$BackList = "Återgå till listan";
$Text = "Text";
$Empty = "Du lämnade några fält tomma.<br>Använd webbläsarens tillbaka-knapp och försök igen.";
$ConfirmYourChoice = "Var snäll och bekräfta ditt val";
$And = "och";
$Choice = "Ditt val";
$Finish = "Avsluta";
$Cancel = "Avbryt";
$NotAllowed = "Inte tillåtet";
$NotLogged = "Du är inte inloggad i en kurs";
$Manager = "Ansvarig";
$Optional = "Valbart";
$NextPage = "Nästa sida";
$PreviousPage = "Föregående sida";
$Use = "Använda";
$Total = "Total";
$Take = "ta";
$One = "En";
$Several = "Flera";
$Notice = "Uppmärksamma";
$Date = "Datum";
$Among = "bland";
$Show = "Visa";
$MyCourses = "Mina kurser";
$ModifyProfile = "Modifiera min profil";
$MyStats = "Visa min statistik";
$Logout = "Logga ut";
$MyAgenda = "Min agenda";
$CourseHomepage = "Kurshemsida";
$SwitchToTeacherView = "Lärarvy";
$SwitchToStudentView = "Studentvy";
$AddResource = "Lägg till";
$AddedResources = "Bilagor";
$NameOfLang['arabic'] = "arabiska";
$NameOfLang['brazilian'] = "brasilianska";
$NameOfLang['bulgarian'] = "bulgariska";
$NameOfLang['catalan'] = "katalanska";
$NameOfLang['croatian'] = "kroatiska";
$NameOfLang['danish'] = "danska";
$NameOfLang['dutch'] = "holländska";
$NameOfLang['english'] = "engelska";
$NameOfLang['finnish'] = "finska";
$NameOfLang['french'] = "franska";
$NameOfLang['french_corporate'] = "franska_företag";
$NameOfLang['french_KM'] = "fransk_KM";
$NameOfLang['galician'] = "gaelisk";
$NameOfLang['german'] = "tyska";
$NameOfLang['greek'] = "grekiska";
$NameOfLang['italian'] = "italienska";
$NameOfLang['japanese'] = "japanska";
$NameOfLang['polish'] = "polska";
$NameOfLang['portuguese'] = "Portugisiska";
$NameOfLang['russian'] = "ryska";
$NameOfLang['simpl_chinese'] = "kinesiska_förenkl";
$NameOfLang['spanish'] = "spanska";
$Close = "stäng";
$Platform = "Med kraft från";
$localLangName = "språk";
$email = "e-post";
$CourseCodeAlreadyExists = "Tyvärr, denna kurs existerar redan. Var vänlig välj en annan.";
$Statistics = "Statistik";
$GroupList = "grupplista";
$Previous = "föregående";
$DestDirectoryDoesntExist = "Den önskade katalogen finns inte";
$Courses = "Kurser";
$In = "i";
$ShowAll = "Visa allt";
$Page = "Sida";
$englishLangName = "Engelska";
$Home = "Hem";
$AreYouSureToDelete = "Är du säker på att du vill radera";
$SelectAll = "Markera alla";
$UnSelectAll = "avmarkera allt";
$WithSelected = "med markerade";
$OnLine = "Online/Uppkopplad";
$Users = "Användare";
$PlatformAdmin = "Plattformsadministration";
$NameOfLang['hungarian'] = "ungerska";
$NameOfLang['indonesian'] = "indonesiska";
$NameOfLang['malay'] = "malaysiska";
$NameOfLang['slovenian'] = "slovenska";
$NameOfLang['spanish_latin'] = "spanska_latin";
$NameOfLang['swedish'] = "svenska";
$NameOfLang['thai'] = "thailändska";
$NameOfLang['turkce'] = "turkiska";
$NameOfLang['vietnamese'] = "vietnamesiska";
$UserInfo = "användarinformation";
$ModifyQuestion = "Ändra fråga";
$Example = "Exempel";
$CheckAll = "Markera allt";
$NbAnnoucement = "Tillkännagivande";
$Doc = "dokument";
$PlataformAdmin = "Plattformsadministratör";
$Groups = "Grupper";
$GroupManagement = "Grupphantering";
$All = "Alla";
$None = "ingen";
$Sorry = "Välj en kurs först";
$Denied = "Denna funktion tillgänglig endast för kurs administratörer";
$Today = "idag";
$CourseHomepageLink = "Nuvarande kurs";
$Attachment = "bifogad fil";
$User = "Användare";
$MondayInit = "M";
$TuesdayInit = "T";
$WednesdayInit = "O";
$ThursdayInit = "T";
$FridayInit = "F";
$SaturdayInit = "L";
$SundayInit = "S";
$MondayShort = "Mån";
$TuesdayShort = "Tis";
$WednesdayShort = "Ons";
$ThursdayShort = "Tor";
$FridayShort = "Fre";
$SaturdayShort = "Lör";
$SundayShort = "Sön";
$MondayLong = "Måndag";
$TuesdayLong = "Tisdag";
$WednesdayLong = "Onsdag";
$ThursdayLong = "Torsdag";
$FridayLong = "Fredag";
$SaturdayLong = "Lördag";
$SundayLong = "Söndag";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "A";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
$AugustInit = "A";
$SeptemberInit = "S";
$OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Apr";
$MayShort = "Maj";
$JuneShort = "Jun";
$JulyShort = "jul";
$AugustShort = "Aug";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dec";
$JanuaryLong = "Januari";
$FebruaryLong = "Februari";
$MarchLong = "Mars";
$AprilLong = "April";
$MayLong = "Maj";
$JuneLong = "Juni";
$JulyLong = "Juli";
$AugustLong = "Augusti";
$SeptemberLong = "September";
$OctoberLong = "Oktober";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "December";
$MyCompetences = "Mina kompetenser";
$MyDiplomas = "Mina diplom";
$MyPersonalOpenArea = "Min personliga öppna sida";
$MyTeach = "Ämnen jag undervisar i";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "t";
$PleaseTryAgain = "Var snäll och försök igen!";
$UplNoFileUploaded = "Ingen fil blev uppladdad";
$UplSelectFileFirst = "Var vänlig välj en fil Innan du klickar på ladda upp knappen.";
$UplNotAZip = "Filen du valt är ingen ZIP fil.";
$UplUploadSucceeded = "Filuppladdningen lyckades!";
$ExportAsCSV = "Exportera som CSV-fil";
$ExportAsXLS = "Exportera som XLS-fil";
$Openarea = "Personlig öppen yta";
$Done = "Klart";
$Documents = "Dokument";
$DocumentAdded = "Tillagt dokument";
$DocumentUpdated = "Dokument uppdaterat";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument uppdaterat i mapp";
$Course_description = "Kursbeskrivning";
$Average = "Genomsnitt";
$Document = "Document";
$Learnpath = "Kursmoment";
$Link = "Link";
$Announcement = "Tillkännagivanden";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Prov";
$Chat = "Chat";
$Conference = "Konferens";
$Student_publication = "Elevpublikationer";
$Tracking = "Spårning";
$homepage_link = "Lägg till länk till sidan";
$Course_setting = "Kursinställningar";
$Backup = "Kursbackup";
$copy_course_content = "Kopiera kursens innehåll";
$recycle_course = "Återanvänd denna kurs";
$StartDate = "Startdatum";
$EndDate = "Slutdatum";
$StartTime = "Starttid";
$EndTime = "Sluttid";
$YouWereCalled = "Du har fått chatinbjudan från";
$DoYouAccept = "Vill du acceptera?";
$Everybody = "Alla";
$SentTo = "Synlig för";
$Export = "Exportera";
$Tools = "Verktyg";
$Everyone = "Alla";
$SelectGroupsUsers = "Valda grupper/användare";
$Student = "Elev";
$Teacher = "Lärare";
$Send2All = "Du valde ingen användare/grupp. Objektet är synligt för alla användare";
$Wiki = "Wiki";
$Complete = "Fullständig";
$Incomplete = "Ofullständig";
$reservation = "Reservation";
$StartTimeWindow = "Start";
$EndTimeWindow = "Slut";
$AccessNotAllowed = "Access till denna sida är inte tillåten";
$InThisCourse = "I denna kurs";
$ThisFieldIsRequired = "erfoderligt fält";
$AllowedHTMLTags = "Tillåtna HTML-taggar";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Blanketten innehåller otillåtet eller ofullständiga data. Var vänlig titta igenom det en gång till.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Första datumet skall vara före slutdatum";
$InvalidDate = "Otillåtet datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Bara bokstäver och siffror är tillåtna";
$BasicOverview = "Organisera";
$CourseAdminRole = "Kursadministratör";
$UserRole = "Roll";
$OnlyImagesAllowed = "Bara bilder av typen PNG, JPG och GIF är tillåtna";
$ViewRight = "Visa";
$EditRight = "Ändra";
$DeleteRight = "Ta bort";
$OverviewCourseRights = "Översikt av roller och rättigheter";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokusera på roll";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus på rättighet";
$Advanced = "Skapa";
$RightValueModified = "Värdet har ändrats";
$course_rights = "Översikt roller & rättigheter";
$Visio_conference = "Virtuellt möte";
$CourseAdminRoleDescription = "Kursadministratören";
$MoveTo = "Flytta till";
$Delete = "Radera";
$MoveFileTo = "Flytta fil till";
$Error = "Fel";
$Anonymous = "Anonym";
$h = "t";
$CreateNewGlobalRole = "Skapa ny global rättighet";
$CreateNewLocalRole = "Skapa ny lokal rättighet";
$Actions = "Handling";
$Inbox = "Inkorg";
$ComposeMessage = "Skriv meddelande";
$Other = "Annan";
$AddRight = "Lägg till";
$CampusHomepage = "Startsida";
$YouHaveNewMessage = "Du har ett nytt meddelande!";
$myActiveSessions = "Mina aktiva perioder";
$myInactiveSessions = "Mina inaktiva perioder";
$FileUpload = "Ladda upp fil";
$MyActiveSessions = "Mina aktiva perioder";
$MyInActiveSessions = "Mina inaktiva perioder";
$MySpace = "Rapporter";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Utökningen är aktiverad, men är för tillfället inte funktionell.";
$MyStudents = "Mina studenter";
$Progress = "Framsteg";
$Or = "eller";
$Uploading = "Laddar upp...";
$AccountInactive = "Konto inaktivt";
$ActionNotAllowed = "Handlingen är inte tillåten";
$SubTitle = "Underrubrik";
$NoResourcesToRecycle = "Inga återanvändbara resurser";
$noOpen = "Kunde inte öppna";
$TempsFrequentation = "Besökstid";
$Progression = "Framsteg";
$NoCourse = "Kursen hittades inte";
$Teachers = "Lärare";
$Session = "Period";
$Sessions = "Perioder";
$NoSession = "Perioden hittades inte";
$NoStudent = "Användaren hittades inte";
$Students = "Användare";
$NoResults = "Inga resultat";
$Tutors = "Handledare";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "Inget tel";
$SendMail = "Skicka epost";
$RdvAgenda = "Agenda möten";
$VideoConf = "Video konferens";
$MyProgress = "Mina framsteg";
$NoOnlineStudents = "Inga studenter online";
$InCourse = "i kurs";
$UserOnlineListSession = "inloggade - perioden";
$From = "Från";
$To = "Till";
$Content = "Innehåll";
$Year = "år";
$Years = "år";
$Day = "Dag";
$Days = "dagar";
$PleaseStandBy = "Var vänlig vänta...";
$AvailableUntil = "Tillgänglig till och med";
$HourMinuteDivider = "t";
$Visio_classroom = "Virtuellt klassrum";
$Survey = "Enkäter";
$More = "Mer";
$ClickHere = "Klicka här";
$Here = "här";
$SaveQuestion = "Spara fråga";
$ReturnTo = "Du kan nu återvända till";
$Horizontal = "Horisontell";
$Vertical = "Vertikal";
$DisplaySearchResults = "Visa sökresultat";
$DisplayAll = "Visa allt";
$File_upload = "Fil uppladdad";
$NoUsersInCourse = "Inga användare i kursen";
$Percentage = "Procent";
$Information = "Information";
$EmailDestination = "Mottagare";
$SendEmail = "Skicka e-post";
$EmailTitle = "Titel på detta mejl";
$EmailText = "Epost innehåll";
$Comments = "Kommentarer";
$ModifyRecipientList = "Ändra på mottagarlista";
$Line = "Linje";
$NoLinkVisited = "Ingen länk besökt";
$NoDocumentDownloaded = "Inget dokument nerladdat";
$Clicks = "klick";
$SearchResults = "Sökresultat";
$SessionPast = "Senast";
$SessionActive = "Aktiv";
$SessionFuture = "Ej påbörjat";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Mappfel: Skapa en mapp med namn <i>images</i> i dokumentverktyget så att bilder kan uppladdas till den mappen";
$UsersConnectedToMySessions = "Visa alla användare kopplade till mina perioder";
$Category = "Kategori";
$DearUser = "Hej";
$YourRegistrationData = "Din registreringsinformation";
$ResetLink = "Klicka här för att förnya lösenordet";
$VisibilityChanged = "Synligheten har ändrats";
$MainNavigation = "Huvudmeny";
$SeeDetail = "Se detaljer";
$GroupSingle = "Grupp";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Försök att logga in igen från ingångssidan";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Försök att logga in igen med formuläret nedan";
$Faq = "Vanliga frågor och svar";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Hej användare,<br /><br /> du har inte varit aktiv i %s sedan mer än %s dagar.";
$OpenIdAuthentication = "Inloggning med OpenID";
$UploadMaxSize = "Maximal uppladdningsstorlek";
$Unknown = "Okänd";
$MoveUp = "Flytta uppåt";
$MoveDown = "Flytta nedåt";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Filuppladdning misslyckades: Filtypen är inte tillåten";
$OpenIDURL = "OpenID URL";
$UplFileTooBig = "Filen är för stor för att laddas upp!";
$UplGenericError = "Filen du laddat upp mottogs inte helt. Vänligen försök senare eller kontakta portaladministratören.";
$OpenIDWhatIs = "Vad är OpenID?";
$OpenIDDescription = "OpenID minskar behovet av olika användarnamn på olika webbplatser. Du kan själv välja en OpenID-utgivare som du litar på och kan flytta med dig samma login till andra webbplatser. OpenID är inte bundet till någon speciell leverantör, det är en öppet och fri teknik. För företag och organisationer kan det bl a minska kostnaderna för kontohantering. För användaren ökar den egna kontrollen.<br /><br /><a href=\"http://openid.net/what/\">Läs mer...</a>";
$ExportiCal = "Exportera i iCal-format";
$ExportiCalPublic = "Exportera i iCal-format som publik händelse";
$ExportiCalPrivate = "Exportera i iCal-format som privat händelse";
$ExportiCalConfidential = "Exportera i iCal-format som konfidentiell händelse";
$MinDecade = "årtionde";
$MinYear = "år";
$MinMonth = "månad";
$MinWeek = "vecka";
$MinDay = "dag";
$MinHour = "timma";
$MinMinute = "minut";
$MinDecades = "årtionden";
$MinYears = "år";
$MinMonths = "månader";
$MinWeeks = "veckor";
$MinDays = "dagar";
$MinHours = "timmar";
$MinMinutes = "minuter";
$HomeDirectory = "hem";
$Course = "Kurs";
$Result = "Resultat";
$Learner = "Elev";
$ListView = "Visa som lista";
$Details = "Visa detaljer";
$Phone = "Tel";
$CourseSettings = "Inställningar";
$SearchGoToLearningPath = "Till kursen";
$SaveSettings = "Spara";
$DateSend = "Skickad";
$SocialNetwork = "Socialt nätverk";
$Subject = "Ämne";
$CourseName = "Kursnamn";
$HistoryTrainingSessions = "Kurshistorik";
$AddResult = "Lägg till resultat";
$ExportPDF = "Exportera till PDF";
$ChooseOrientation = "Välj orientering";
$Portrait = "Stående";
$Landscape = "Liggande";
$ViewResult = "Visa resultat";
$AddStudent = "Lägg till användare";
$FileType = "Filtyp";
$ExampleCSVFile = "CSV-filexempel";
$ExampleXMLFile = "XML-filexempel";
$IgnoreErrors = "Ignorera fel";
$ViewStatistics = "Visa statistik";
$ResultAdded = "Resultat tillagd";
$TotalUser = "Totalt för användaren";
$AverageTotal = "Genomsnitt totalt";
$CourseProgram = "Kursbeskrivning";
$ThisCourseDescriptionIsEmpty = "Denna kurs är inte beskriven för närvande";
$QuestionPlan = "Frågor till läraren";
$NewBloc = "Andra";
$CourseDescriptionUpdated = "Kursbeskrivningen har uppdaterats";
$CourseDescriptionDeleted = "Kursbeskrivningen har tagits bort";
$InvalidId = "Ogiltig inloggning. Om du inte är registrerad fyll i <a href='claroline/auth/inscription.php'>registreringsformuläret</a></font color>";
$Pass = "Lösenord";
$Advises = "Rådgivning";
$CourseDoesntExist = "<b>Varning :</b> Denna kurs existerar inte.";
$GetCourseFromOldPortal = "klicka här för att hämta denna kurs från din gamla portal";
$SupportForum = "Supportforum";
$BackToHomePage = "Tillbaka till hemsidan";
$LostPassword = "Glömt inloggningsuppgifter?";
$Valvas = "Senaste tillkännagivanden";
$Helptwo = "Hjälp";
$EussMenu = "meny";
$Opinio = "Synpunkt";
$Intranet = "Intranät";
$Englin = "Engelska";
$InvalidForSelfRegistration = "Inloggningen misslyckades - om du inte är registrerad, kan du göra det genom att använda <a href=claroline/auth/inscription.php>registreringsformuläret</a>";
$MenuGeneral = "Allmänt";
$MenuUser = "Användare";
$MenuAdmin = "Plattformsadministratör";
$UsersOnLineList = "Uppkopplade användare";
$TotalOnLine = "Totalt uppkopplade";
$Refresh = "Ladda om";
$SystemAnnouncements = "Systemtillkännagivanden";
$HelpMaj = "Hjälp";
$NotRegistered = "Ej registrerad";
$Login = "Inloggning";
$RegisterForCourse = "Registrering för kurs";
$UnregisterForCourse = "Avregistrering från kurs";
$Refresh = "Ladda om";
$TotalOnLine = "totala antal användare uppkopplade";
$CourseClosed = "(kursen är för tillfället stängd)";
$Teach = "Vad hon/han undervisar i";
$Productions = "Produktioner";
$SendChatRequest = "Skicka chattinbjudan till denna person";
$RequestDenied = "Inbjudan har blivit avslagen.";
$UsageDatacreated = "Användardata skapat";
$SessionView = "Visa kurserna sorterade efter sessioner";
$CourseView = "Visa komplett kurslista";
$DropboxFileAdded = "Fil inlagd i inlämningsmapp";
$NewMessageInForum = "Nytt meddelande postat till forumet";
$FolderCreated = "Ny mapp skapad";
$AgendaAdded = "Kalenderpost skapad";
$ShouldBeCSVFormat = "Filen skall vara i CSV format. Lägg inte till mellanrum. Strukturen skall hållas exakt:";
$TypeCurrentPassword = "För att ändra ditt lösenord, skriv in ditt nuvarande lösenord i fältet ovan och ditt nya lösenord i båda fälten nedan. För att bibehålla det aktuella lösenordet, lämna de tre fält tomma.";
$AuthInfo = "Legitimering";
$ImageWrong = "Filstorleken skall vara mindre än";
$NewPass = "Nytt lösenord";
$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "Lösenordet är felaktigt";
$password_request = "Du har fått en förfrågan att byta ditt lösenord. Har du inte frågat, skall du ignorera detta e-post. För att återställa ditt lösenord skall du klicka på reset link,(återställ länken).";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Ditt lösenord har e-postats till dig.";
$EnterEmailAndWeWillSendYouYourPassword = "Skriv din e-post adress som du angivit när du registrerat dig och vi skickar dig ditt lösenord.";
$Action = "Utför";
$Preserved = "Bevarad";
$ConfirmUnsubscribe = "Bekräfta avregistrering";
$See = "Gå till";
$LastVisits = "Mina senaste besök";
$IfYouWantToAddManyUsers = "Om du vill lägga till en lista med användare, kontakta din webbadministratör.";
$PassTooEasy = "detta l�senord �r f�r enkelt. Anv�nd ett som liknar detta:";
$AddedToCourse = "har registrerats till din kurs";
$UserAlreadyRegistered = "En användare med samma namn/förnamn är redan registrerad i denna kurs. Du kan inte registrera honom (henne) dubbelt.";
$BackUser = "Tillbaka till användarlistan";
$UserOneByOneExplanation = "Han (hon) kommer att erhålla en bekräftelse med användarnamn och lösenord via emejl.";
$GiveTutor = "Gör till lärare";
$RemoveRight = "Radera rättighet";
$GiveAdmin = "Gör till admin";
$UserNumber = "nummer";
$DownloadUserList = "Ladda ner användarlistan";
$UserAddExplanation = "varje rad i filen behöver 5 fält: <b>Efternamn   Förnamn   Användarnamn   Lösenord   Emejl</b> separerade med tabbar och i ovanstående ordning. Användarna får bekräftelse via emejl med användarnamn och lösenord.";
$UserMany = "Importera användarlista via textfil";
$OneByOne = "Lägg till användare manuellt";
$AddHereSomeCourses = "<font size=2 face='Arial, Helvetica'><big>Ändra i kurslistan</big><br><br>Markera de kurser som du önskar följa.Avmarkera de kurser som du inte önska följa längre. Klicka därefter på Ok längst ner i kurslistan";
$ImportUserList = "Importera en lista på användare";
$AddAU = "Lägg till en användare";
$AddedU = "har lagts till. Ett emejl har skickats ut för att ge personen ett användarnamn";
$TheU = "Användaren";
$RegYou = "har registrerat dig på denna kurs";
$OneResp = "En av kursadministratörerna";
$UserPicture = "Bild";
$ProfileReg = "Din nya profil har sparats";
$EmailWrong = "Emejl address är inte komplett eller så innehåller den otillåtna tecken";
$UserTaken = "Anv�ndarnamnet �r upptaget";
$Fields = "Du har lämnat några fält tomma";
$Again = "Försök igen!";
$PassTwo = "Du har skrivit in två olika lösenord";
$ViewProfile = "Visa min e-portfolio";
$ModifProfile = "Ändra i min profil";
$IsReg = "kurser är registrerade";
$NowGoCreateYourCourse = "Du kan nu skapa din kurs";
$NowGoChooseYourCourses = "Du kan nu välja, i listan, de kurser du vill deltaga i.";
$MailHasBeenSent = "Ett e-post meddelande har skickats till dig för att hjälpa dig att komma ihåg ditt användarnamn och lösenord.";
$PersonalSettings = "Dina personliga inställningar har registrerats och emejlats till dig för att hjälpa dig komma ihåg användarnamn och lösenord.</p>Välj i listan vilka kurser som du vill deltaga i.";
$Problem = "I händelse av problem, kontakta oss.";
$Is = "är";
$Address = "Adressen till";
$YourReg = "Din registrering vid";
$UserFree = "Ditt anv�ndarnamn �r redan upptaget. Anv�nda webbl�saren tillbakaknapp och f�rs�k igen med ett annat.";
$EmptyFields = "Du har lämnat några fält tomma. Använda webbläsaren tillbakaknapp och fyll i dem och försök igen.";
$PassTwice = "Du skrev in två skilda lösenord. Använda webbläsaren tillbakaknapp och försök igen.";
$RegAdmin = "Skapa kurser (lärare)";
$RegStudent = "Följ kurser (elev)";
$Confirmation = "Bekräfta";
$Surname = "Förnamn";
$Registration = "Registrering";
$YourAccountParam = "Detta är lösenord och inloggningsnamn för ditt konto";
$LoginRequest = "Inloggningsförfrågan";
$AdminOfCourse = "admin";
$SimpleUserOfCourse = "normal";
$IsTutor = "lärare";
$ParamInTheCourse = "Status";
$HaveNoCourse = "ingen kurs";
$UserProfileReg = "Användar e-portfolio har blivit registrerad";
$Courses4User = "Användarens kurser";
$CoursesByUser = "Användarnas kurser";
$SubscribeUserToCourse = "Registrera användare i kursen";
$Preced100 = "Tidigare 100";
$Addmore = "Lägg till registrerade  användare";
$Addback = "Gå till användarlistan";
$reg = "Registrera";
$Quit = "Avsluta";
$YourPasswordHasBeenReset = "Ditt lösenord är återställt";
$Sex = "Kön";
$OptionalTextFields = "Valfria fält";
$FullUserName = "Fullständigt namn";
$SearchForUser = "Sök efter användare";
$SearchButton = "Sök";
$SearchNoResultsFound = "Inga sökta objekt funna";
$UsernameWrong = "Ditt användarnamn kan bara innehålla bokstäver, siffror och _.-";
$PasswordRequestFrom = "Detta är lösenords fråga för e-post adressen";
$CorrespondsToAccount = "Denna e-post adress stämmer överens med följande användar konto.";
$CorrespondsToAccounts = "Denna e-post adress stämmer överens med följande användar konton.";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo kan inte hantera begäran automatiskt för kontot har en extern autentiserings källa. Var vänlig notera detta och meddela användaren.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo kan inte hantera begäran automatiskt för att åtminstone ett av de konton har extern autentiserings källa. Var vänlig notera detta och vidtag åtgärder för samtliga konton, även de med plattforms identifiering. Meddela användaren.";
$RequestSentToPlatformAdmin = "Chamilo kan inte hantera begäran automatiskt för denna typ av konto. Din begäran har skickats till plattforms administratören, som kommer att vidta lämpliga åtgärder och meddela dig resultatet.";
$ProgressIntroduction = "Välj en av dina kurser nedan.<br />Därifrån kan du sedan se dina framsteg i varje kurs du är registrerad i.";
$NeverExpires = "Upphör aldrig";
$ActiveAccount = "Aktivt konto";
$YourAccountHasToBeApproved = "Ditt konto måste godkännas";
$ApprovalForNewAccount = "Godkännande av nytt konto";
$ManageUser = "Hantera användare";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Lägg till lärare till kursen";
$PasswordEncryptedForSecurity = "Ditt lösenord blir krypterat av säkerhetsskäl. När du klickar på länken skickas e-post till dig med ditt lösenord.";
$OpenIDCouldNotBeFoundPleaseRegister = "Angivet OpenID kunde inte hittas i vår databas. Om du redan finns registrerad hos oss kan du ändra i din profil för att lägga till inloggning med OpenID, annars behöver du registrera ett nytt konto.";
$UsernameMaxXCharacters = "Användarnamnet kan vara max %s tecken långt";
$PictureUploaded = "Din bild blev uppladdad";
$ProductionUploaded = "Ditt arbetsprov blev uppladdat";
$EditInformation = "Redigera Profil";
$InLnk = "Deaktiverade länkar";
$DelLk = "Vill du verkligen radera denna länk?";
$NameOfTheLink = "Namn på länken";
$CourseAdminOnly = "Enbart lärare";
$PlatformAdminOnly = "Enbart plattformsadministratörer";
$CombinedCourse = "Kombinerad kurs";
$ToolIsNowVisible = "Verktyget är nu synligt";
$ToolIsNowHidden = "Verktyget är nu osynligt";
$GreyIcons = "Verktygslåda";
$Interaction = "Interaktion";
$Authoring = "Redigera";
$StartPage = "Huvudsida";
$EditThisPage = "Redigera den här sidan";
$ShowPageHistory = "Historik";
$RecentChanges = "Senast ändrad";
$AllPages = "Alla sidor";
$AddNew = "Lägg till sida";
$ChangesStored = "Dina ändringar sparades";
$NewWikiSaved = "Wikisidan sparades. Du kan se den på:";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"%swiki/wcollaborative.png\" alt=\"Mr. Chamilo\" title=\"Mr. Chamilo\" /></p> <p align=\"center\">För att redigera sidan, klicka här --> </p>";
$CourseWikiPages = "Wikisidor";
$GroupWikiPages = "Gruppera wikisidor";
$NoWikiPageTitle = "Dina ändringar sparades. Du måste dessutom ge sidan ett namn";
$WikiPageTitleExist = "Sidnamnet finns redan. För att redigera sidan klicka här:";
$WikiDiffAddedLine = "En rad har lagts till";
$WikiDiffDeletedLine = "En rad togs bort";
$WikiDiffMovedLine = "En rad är flyttad";
$WikiDiffUnchangedLine = "Rad utan ändringar";
$DifferencesNew = "Versionsändringar";
$DifferencesOld = "gammal version av";
$Differences = "Skillnader";
$MostRecentVersion = "Visa senast valda versionen";
$ShowDifferences = "Jämför valda versioner";
$SearchPages = "Sök";
$Discuss = "Diskutera";
$History = "Historik";
$ShowThisPage = "Visa sidan";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Endast kurs- och gruppmedlemmar kan redigera gruppwikin";
$PageUnlockedExtra = "Sidan är oskyddad. Alla kurs- eller gruppmedlemmar kan redigera den.";
$AddOptionProtected = "Möjligheten att lägga till sidor är endast för lärare i den här wikin. Men kurs- och gruppmedlemmar kan redigera sidor som redan finns.";
$CancelNotifyByEmail = "Skicka inga meddelanden om ändringar på sidan";
$ToolName = "Importera Blackboard kurser";
$TrackingDisabled = "Spårning har avaktiverats av systemadministratören.";
$InactivesStudents = "Inaktiva användare";
$SeeStudentList = "Titta på användarlistan";
$CourseStats = "Kursstatistik";
$ToolsAccess = "Tillgång till verktyg";
$LinksAccess = "Länkar";
$DocumentsAccess = "Dokument";
$ScormAccess = "Learning path - Scorm format kurser";
$LinksDetails = "Länkar som student följt";
$WorksDetails = "Arbeten uppladdade av student från 'Författare'";
$LoginsDetails = "Klicka på månadsnamn för fler detaljer";
$DocumentsDetails = "Dokument nedladdade av student";
$ExercicesDetails = "Poäng över färdiga övningar";
$BackToList = "Tillbaka till användarlistan";
$StatsOfCourse = "Kursstatistik";
$StatsOfUser = "Användarstatistik";
$StatsOfCampus = "Campusstatistik";
$CountUsers = "Antal användare";
$CountToolAccess = "Totalt antal anslutningar till denna kurs";
$LoginsTitleMonthColumn = "Månad";
$LoginsTitleCountColumn = "Antal login";
$ToolTitleToolnameColumn = "Namn på verktyget";
$ToolTitleUsersColumn = "Antal användarklick";
$ToolTitleCountColumn = "Totalt antal klick";
$LinksTitleLinkColumn = "Länk";
$LinksTitleUsersColumn = "Antal användarklick";
$LinksTitleCountColumn = "Totalt antal klick";
$ExercicesTitleExerciceColumn = "Övning";
$ExercicesTitleScoreColumn = "Poäng";
$DocumentsTitleDocumentColumn = "Dokument";
$DocumentsTitleUsersColumn = "Antal användarnedladdningar";
$DocumentsTitleCountColumn = "Totalt antal nedladdningar";
$ScormContentColumn = "Titel";
$ScormStudentColumn = "Användare";
$ScormTitleColumn = "Lektion/Steg";
$ScormStatusColumn = "Status";
$ScormScoreColumn = "Poäng";
$ScormTimeColumn = "Tid";
$ScormNeverOpened = "Denna kurs är aldrig öppnad av denna användare.";
$WorkTitle = "Titel";
$WorkAuthors = "Författare";
$WorkDescription = "Beskrivning";
$informationsAbout = "Spårning av";
$NoEmail = "Ingen emejladress angiven";
$NoResult = "Det finns inga resultat ännu";
$Hits = "Träffar";
$LittleHour = "h.";
$Last31days = "Inom de senaste 31 dagarna";
$Last7days = "Inom de sista 7 dagarna";
$ThisDay = "Denna dag";
$Logins = "Inloggningar";
$LoginsExplaination = "Här är listan över dina senaste inloggningar med de verktyg som du använt under dessa inloggningar.";
$ExercicesResults = "Resultat över gjorda övningar";
$At = "vid";
$LoginTitleDateColumn = "Datum";
$LoginTitleCountColumn = "Antal besök";
$LoginsAndAccessTools = "Inloggningar och åtkomst av verktyg";
$WorkUploads = "Arbeten uppladdade";
$ErrorUserNotInGroup = "Ogiltig användare : denna användare existerar inte i denna grupp";
$ListStudents = "Lista över studenter i denna grupp";
$PeriodHour = "Timme";
$PeriodDay = "Dag";
$PeriodWeek = "Vecka";
$PeriodMonth = "Månad";
$PeriodYear = "År";
$NextDay = "Nästa dag";
$PreviousDay = "Föregående dag";
$NextWeek = "Nästa vecka";
$PreviousWeek = "Föregående vecka";
$NextMonth = "Nästa månad";
$PreviousMonth = "Föregående månad";
$NextYear = "Nästa år";
$PreviousYear = "Föregående år";
$ViewToolList = "Visa lista över alla verktyg";
$ToolList = "Lista över alla verktyg";
$PeriodToDisplay = "Period";
$DetailView = "Visa efter";
$BredCrumpGroups = "Grupper";
$BredCrumpGroupSpace = "Grupparea";
$BredCrumpUsers = "Användare";
$AdminToolName = "Administratörsstatistik";
$PlatformStats = "Platformsstatistik";
$StatsDatabase = "Databasstatistik";
$PlatformAccess = "Åtkomst till campus";
$PlatformCoursesAccess = "Åtkomst till kurser";
$PlatformToolAccess = "Åtkomst till verktyg";
$HardAndSoftUsed = "Countries Providers Browsers Os Referers";
$StrangeCases = "Mystiska fall";
$StatsDatabaseLink = "Klicka här";
$CountCours = "Antal kurser";
$CountCourseByFaculte = "Antal kurser efter fakultet";
$CountCourseByLanguage = "Antal användare efter språk";
$CountCourseByVisibility = "Antal användare efter synlighet";
$CountUsersByCourse = "Antal användare efter kurs";
$CountUsersByFaculte = "Antal användare efter fakultet";
$CountUsersByStatus = "Antal användare efter statuss";
$Access = "Åtkomst";
$Countries = "Länder";
$Providers = "Internetleverantörer";
$OS = "OS";
$Browsers = "Webbläsare";
$Referers = "Referenter";
$AccessExplain = "(When an user open the index of the campus)";
$TotalPlatformAccess = "Total";
$TotalPlatformLogin = "Total";
$MultipleLogins = "Konton med samma <i>Användarnamn</i>";
$MultipleUsernameAndPassword = "Konton med samma <i>Användarnamn</i> OCH samma <i>Lösenord</i>";
$MultipleEmails = "Konton med samma <i>Emejl</i>";
$CourseWithoutProf = "Kurser utan lärare";
$CourseWithoutAccess = "Kurser som ej använts";
$LoginWithoutAccess = "Användare som ej använts";
$AllRight = "Det är ett mystiskt fall här";
$Defcon = "Ooops, konstiga fall har detekterats !!";
$NULLValue = "Tom (eller NULL)";
$TrafficDetails = "Trafikdetaljer";
$SeeIndividualTracking = "För individuell spårning se <a href=../user/user.php>Användare</a> tool.";
$PathNeverOpenedByAnybody = "Denna path har aldrig blivit öppnad av någon.";
$SynthesisView = "Visa syntes";
$Visited = "Besökt";
$FirstAccess = "Första access";
$LastAccess = "Senaste access";
$MoyenneTest = "Provets poäng";
$Trainers = "Lärare";
$Administrators = "Administratörer";
$ExcelFormat = "Excel-format";
$LastConnexion = "Senast aktiv";
$LimitDate = "Datumbegränsning";
$NoComment = "Ingen kommentar";
$LatestLogin = "Senaste";
$TimeSpentInTheCourse = "Nedlagd tid";
$AvgMessages = "Meddelande";
$NoConnexion = "Ingen anslutning";
$MdCallingTool = "Dokument";
$NotInDB = "ingen sådan Linkkategori";
$ManifestSyntax = "(syntaxfel i manifestfilen...)";
$EmptyManifest = "(tom manifestfil...)";
$NoManifest = "(ingen manifestfil...)";
$NotFolder = "är inte möjligt, det är ingen mapp...";
$UploadHtt = "Ladda upp HTT fil";
$HttFileNotFound = "Ny HTT fil kan inte öppnas (kan vara tom, eller för stor)";
$HttOk = "Ny HTT fil är uppladdad";
$HttNotOk = "HTT filens uppladdning misslyckades";
$RemoveHtt = "Ta bort HTT filen";
$HttRmvOk = "HTT filen är borttagen";
$HttRmvNotOk = "Borttagningen av HTT filen misslyckades";
$AllRemovedFor = "Alla inmatningar raderade för denna kategori";
$Index = "Index ord";
$MainMD = "Öppna huvud MDE";
$Lines = "rader";
$Play = "Starta index.php";
$NonePossible = "Inga MD operationer är möjliga";
$OrElse = "Välj en länk kategori";
$WorkWith = "Arbeta med Scorm bibliotek";
$SDI = "...Scorm bibliotek med SD-id (och delat manifest - eller lämna tomt)";
$Root = "rot";
$SplitData = "Delat manifest, och #MDe, om det finns några:";
$MffNotOk = "Ersättningen av manifestfilen misslyckades";
$MffOk = "Manifestfilen har blivit ersatt";
$MffFileNotFound = "Den nya manifestfilen kan inte öppnas (den kan vara tom, eller för stor)";
$UploadMff = "Ersätt manifestfilen";
$GroupSpaceLink = "Grupparea";
$CreationSucces = "Innehållsförteckning är skapad.";
$CanViewOrganisation = "Du kan visa din organisation";
$ViewDocument = "Visa";
$HtmlTitle = "Innehållsförteckning";
$AddToTOC = "Lägg till innehåll";
$AddChapter = "Lägg till kapitel";
$Ready = "Generera innehållsförteckning";
$StoreDocuments = "Lagra dokument";
$TocDown = "Ner";
$TocUp = "Upp";
$CutPasteLink = "Inga ramar";
$CreatePath = "Skapa en väg(path)";
$OogieConversionPowerPoint = "Oogie: PowerPoint konvertering";
$WelcomeOogieSubtitle = "PowerPoint till Learning Path konvertering";
$GoMetadata = "Kör";
$QuotaForThisCourseIs = "Quota f�r denna kurs �r";
$Del = "radera";
$ShowCourseQuotaUse = "Visa kursquota";
$CourseCurrentlyUses = "Denna kurs anv�nder nu";
$MaximumAllowedQuota = "Din lagringsgräns är";
$PercentageQuotaInUse = "Procentuellt utnyttjande";
$PercentageQuotaFree = "Procentuell del av quota som är fritt";
$CurrentDirectory = "Nuvarande katalog";
$UplUploadDocument = "Ladda upp dokument";
$UplPartialUpload = "Den uppladdade filen blev delvis uppladdad.";
$UplExceedMaxPostSize = "Filstorleken överskred maximalt tillåten storlek:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Filstorleken överskred maximalt tillåten storlek på servern:";
$UplUploadFailed = "Uppladdning av fil misslyckades!";
$UplNotEnoughSpace = "Inte tillräckligt med utrymme för att ladda upp denna fil!";
$UplNoSCORMContent = "Inget SCORM innehåll hittades!";
$UplZipExtractSuccess = "Zipfilen packades upp korrekt!";
$UplZipCorrupt = "Kan inte packa upp ZIP filen (förstörd?).";
$UplFileSavedAs = "Filen sparades som";
$UplFileOverwritten = "blev överskriven.";
$CannotCreateDir = "Kan inte skapa katalog!";
$UplUpload = "Ladda upp";
$UplWhatIfFileExists = "Om filen existerar:";
$UplDoNothing = "Gör ingenting";
$UplDoNothingLong = "Ladda inte upp om filen existerar";
$UplOverwrite = "Skriv över";
$UplOverwriteLong = "Skriv över redan existerande fil";
$UplRename = "Döp om";
$UplRenameLong = "Döp om den uppladdade filen om den existerar";
$DocumentQuota = "Dokument quota";
$NoDocsInFolder = "Inga dokument i denna mapp!";
$UploadTo = "Ladda upp till";
$fileModified = "Filen är ändrad";
$DocumentsOverview = "dokument översikt";
$Options = "Val";
$WelcomeOogieConverter = "Välkommen till Oogie PowerPoint konverterare<ul type=\"1\"><li>Bläddra på din disk för att hitta en .ppt eller .odp fil<li>Ladda upp den till Oogie. Den kommer att konverteras till en Scorm Learning Path.<li>Du kommer att kunna lägga till ljud/kommentarer till varje slide, även kunna lägga till slides.";
$ConvertToLP = "Konvertera till Learning Path";
$AdvancedSettings = "Avancerade inställningar";
$File = "Fil";
$DocDeleteError = "Ett fel uppstod när dokumentet skulle tas bort";
$ViModProb = "Ett problem uppstod vid uppdateringen";
$DirDeleted = "Mapp raderad";
$TemplateName = "Mallnamn";
$TemplateDescription = "Mallbeskrivning";
$DocumentSetAsTemplate = "Spara dokumentet som ny mall";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Inte malldokument längre";
$AddAsTemplate = "Lägg till som mall";
$RemoveAsTemplate = "Ta bort mall";
$ReadOnlyFile = "Filen kan bara läsas, inte ändras";
$FileNotFound = "Filen hittades inte";
$TemplateTitleFirstPage = "Förstasidan";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Det är som en omslagssida i din kurs";
$TemplateTitleDedicatory = "Dedikation";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Skapa en egen dedikation";
$TemplateTitlePreface = "Kursförord";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Förord";
$TemplateTitleIntroduction = "Introduktion";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Skriv in introduktionstexten";
$TemplateTitlePlan = "Planering";
$TemplateTitlePlanDescription = "Listar innehållet";
$MailingFileRecipDup = "flera användare har";
$MailingFileRecipNotFound = "ingen sådan student med";
$MailingFileNoRecip = "namn innehåller inget mottagar id";
$MailingFileNoPostfix = "namn slutar inte med";
$MailingFileNoPrefix = "namn börjar inte med";
$MailingFileFunny = "inget namn, eller ändelse inga 1-4 bokstäver eller siffror";
$MailingZipDups = "E-post zipfil får inte innehålla fildubletter - den kommer inte att skickas";
$MailingZipPhp = "E-post zip-fil får inte innehålla php filer - den kommer inte att skickas";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "E-post zipfil är tom eller ingen giltig zip-fil";
$MailingWrongZipfile = "E-post måste vara en zip-fil med STUDENTID och LOGINNAMN";
$MailingConfirmSend = "Skicka filinnehåll till individuella destinationer?";
$MailingSend = "Skicka filinnehåll";
$MailingNotYetSent = "E-post filinnehåll har ännu inte skickats ut...";
$MailingInSelect = "---E-post---";
$MailingAsUsername = "E-post";
$Sender = "avsändare";
$FileSize = "filstorlek";
$OverwriteFile = "Skriva över senast skickade fil?";
$SentOn = "på";
$SendTo = "Skicka till";
$ErrorCreatingDir = "Kan inte skapa dropbox katalog. Var vänlig kontakta din system administratör.";
$NoFileSpecified = "Du har inte angett en fil att ladda upp.";
$NoUserSelected = "Var vänlig välj en användare att skicka filen till.";
$BadFormData = "Felaktigt angivet material: felaktigt dataformat. Var vänlig kontakta din systemadministratör.";
$GeneralError = "Ett fel har uppstått. Var vänlig kontakta din system administratör.";
$XResultsCleaned = "resultat rensat";
$ReceivedFiles = "Mottagna filer";
$SentFiles = "Skickade filer";
$ReceivedTitle = "Titel";
$SentTitle = "Skickade filer";
$Size = "Storlek";
$LastResent = "Senast ansluten";
$kB = "kB";
$UploadNewFile = "Skicka en ny fil";
$Feedback = "Återkoppling";
$CloseFeedback = "Stäng återkoppling";
$AddNewFeedback = "Lägg till återkoppling";
$DropboxFeedbackStored = "Återkoppling sparades";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Alla användare har tagit bort filen så ingen kommer att se återkopplingen du skrev.";
$FeedbackError = "Fel vid återkoppling";
$PleaseTypeText = "Skriv något.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Du har inte behörighet att ladda ner denna fil.";
$CheckAtLeastOneFile = "Kontrollera minst en fil.";
$ReceivedFileDeleted = "Den mottagna filen är raderad";
$SentFileDeleted = "Den skickade filen är raderad.";
$FilesMoved = "Valda filer har flyttats.";
$ReceivedFileMoved = "Mottagna filer har flyttats.";
$SentFileMoved = "Skickade filer har flyttats";
$NotMovedError = "Filen/filerna kan inte flyttas.";
$AddNewCategory = "Lägg till en ny kategori";
$EditCategory = "Ändra denna kategori";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Var vänlig ange kategorinamn";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Kategorinamnet finns redan, välj ett annat";
$CurrentlySeeing = "Du ser redan kategorin";
$CategoryStored = "Kategorin är sparad";
$CategoryModified = "Kategorin är ändrad";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Ägarnamn måste anges";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Du måste välja minst en mottagare";
$DropboxFileTooBig = "Filen är för stor för inlämningsmappen";
$TheFileIsNotUploaded = "Filen är inte uppladdad.";
$MailingNonMailingError = "E-post kan inte överskrivas av icke-e-post och vice versa";
$MailingSelectNoOther = "E-post kan inte kombineras med andra mottagare";
$NewDropboxFileUploaded = "Ny fil i inlämningsmappen";
$NewDropboxFileUploadedContent = "En ny fil har lämnats i inlämningsmappen för din kurs";
$MdTitle = "Learning Object Titel";
$MdDescription = "För att lagra denna information, tryck Lagra";
$MdCoverage = "ex. Filosofie kandidat ...";
$MdCopyright = "ex. under förutsättning att källan är känd";
$NoScript = "Skripthantering är inte aktivt i den webläsare, var vänlig ignorera skärmdelen nedanför denna text, det kommer inte att fungera...";
$LanguageTip = "det språk som detta Learning object var skrivet i.";
$Identifier = "Identifierare";
$IdentifierTip = "unik identifiering för detta learning object, sammansatt av bokstäver, siffror, _-.()'!*";
$TitleTip = "titel eller namn och språket på titeln eller namn.";
$DescriptionTip = "beskrivning eller kommentar, och språket som används för att beskriva detta learning object";
$Keyword = "Nyckelord";
$KeywordTip = "separerad av komma (bokstäver, siffror, -.)";
$Coverage = "Täckning";
$CoverageTip = "tex. examen i xxx:yyy";
$KwNote = "Om du ändrar språkbeskrivning, lägg inte till nyckelord samtidigt.";
$Location = "URL/URI";
$LocationTip = "klicka för att öppna object";
$Store = "Lagra";
$DeleteAll = "Radera alla Metadata";
$ConfirmDelete = "Vill du *verkligen* radera alla metadata?";
$WorkOn = "på";
$Continue = "Fortsätt med";
$Create = "skapa";
$RemainingFor = "föråldrade inmatningar borttagna för denna kategori";
$WarningDups = "- dubletter av kategorinamn är borttagna från listan!";
$SLC = "Arbeta tillsammans med länkkategori:";
$HFor = "Hjälp Forum";
$ForContent = "Forumet är ett textbaserat asynkront diskussionsforum. Där emejl tillåter en ett-till-ett-dialog, forumet tillåter publik eller semipublik dialog.</p><p>I tekniska termer behöver studenterna bara en webbläsare för att använda Clarolines forum.</P><p>För att organisera forumet klicka på 'admin'. Diskussioner är organiserade i olika nivåer:</p><p><b>Kategori > Forum > Ämne > Svar</b></p>För att ge eleverna struktur i diskussionerna är det nödvändigt att i förhand skapa forum och några ämnen och lämna resterande ämnen och svar till dem. Som standard, har Claroline forum innehållsmässigt skapat kategorin 'Publik', som ett demo.forum med ett demo.ämne.</p><p>Det första som du bör gör är att radera demoämnet och modifiera det första forumets namn. Därefter bör du skapa i den 'publika' kategorin, andra efter grupp eller efter tema, anpassat efter dina undervisningsbehov.</p><p>Blanda inte kategorier och forum och glöm inte att tomma kategorier (utan forum) inte visas för eleven.</p><p>Beskrivningen av ett forum kan vara en lista över medlemmarna, måldefinitionen, en uppgift eller ett tema...</p> <p>Grupp forum bör inte skapas genom Forumverktyget utan genom Gruppverktyget. Där är du tillåten att avgöra om forumet är privat eller publikt.</p> <b>Pedagogiskt avancerad användning</b> <p>Några lärare/ Tränare  använder forumet för att skicka rättelser. En student / elev publicerar ett dokument. Läraren korrigerar den genom att klicka på Ändra knappen (gul penna) och med WYSYWIG verktyget ändrar den (använd färger och understrykningar för att visa fel och rättningar tex.) de andra studenterna/eleverna tjänar på dessa korrektioner.";
$HDropbox = "Dropbox";
$DropboxContent = "<p>Dropboxen är ett innehållshanterings verktyg avsedd för peer to peer data utbyte. Alla filtyper accepteras : Word, Excel, PDF osv. Den hanterar versioner i den mening att den undviker att förstöra dokument som har samma namn.</p> <p>Dropboxen visar filer som skickats till dig (mottagetmappen) och filer du skickat till andra i kursen (skickatmappen). </p><p>Om listan för mottagna och skickade filer blir för lång, kan du radera någon eller alla från listan. Filen är inte borta så länge den andra parten kan se den.</p> <p>För att skicka filen till mer än en person, behöver du använda CTRL+klick i flervals boxen. Flervalsboxen är ett formfält som visar listan på medlemmar.</p>";
$HHome = "Hjälp Hemsida";
$HomeContent = "<p>Kursens hemsida visar en serie av verktyg : en introduktiontext, en kursbeskrivning, en dokumenthanterare osv. Denna sida är flexibel: du kan gömma / visa vilket verktyg som helst med ett klick. Gömda verktyg kan aktiveras på nolltid.</p> <b>Navigation</b> <p>För att bläddra i din kurs, har du 2 navigeringsverktyg. En, högst upp till vänster. Ett liten tråd som visar var du är och hur djupt ner du är. Överst till höger, kan du komma åt verktyg genom klick på dess ikon. Vare sig du väljer kurskod till vänster (alltid VERSALER) eller husikonen till höger, kommer du att nå hemsidan i din kurs. </p> <b>Övningar är bra</b> <p>För att motivera dina studenter, är det viktigt att din kursarea är dynamisk. Detta gör att det känns som att 'det är någon bakom skärmen'. Ett snabbt sätt att nå detta är att ändra introduktionstexten en gång i veckan (klicka på den gula pennan) minst en gång i veckan för nyheter, deadlines osv.</p> <p>För att bygga din kurs är det relevant att följa dessa steg: <ol><li>I kurinställningar, kolla kursaccess : Privat och Prenumeration : Nekad. På detta sätt kan ingen komma åt kursen under uppbyggnaden,</li> <li>Visa alla verktyg genom att klicka på de gråa nedanför på sidan, </li> <li>Använd de verktyg du vill för att \"fylla\" ditt utrymme med händelser, tester osv.,</li> <li>Göm alla verktyg : din hemsida är tom i studentvyn,</li> <li>Använd pathverktyget  för att strukturera sättet studenterna skall besöka och använda platsen. På detta sätt använder du de andra verktygen men visar dem inte första gångerna.</li> <li>Klicka på ögonsymbolen till höger om pathen du nyss skapat : denna kommer nu att synas på hemsidan,</li> <li>Prepareringen av din kurs är nu klar. Din hemsida visar en introduktionstext åtföljd av en länk som tar studenterna genom kursen. klicka på Studentvy (ovan höger) för att se hur studenterna ser det.<I></I></li></ol>";
$HOnline = "Hjälp Live konferens system";
$HClar = "Hjälp Chamilo";
$HDoc = "Hjälp Dokument";
$HUser = "Hjälp Användare";
$HExercise = "Hjälp övningar";
$HPath = "Hjälp Learning Path";
$HDescription = "Hjälp Kursbeskrivning";
$HLinks = "Hjälp Länkverktyg";
$HMycourses = "Om startsidan";
$HAgenda = "Hjälp Agenda";
$HAnnouncements = "Hjälp Tillkännagivanden";
$HChat = "Chatt hjälp";
$HWork = "Hjälp för student publikationer";
$HTracking = "Hjälp Spårning";
$PublishSurvey = "Publicera enkäten";
$CompareQuestions = "Jämför frågor";
$InformationUpdated = "Uppdaterad";
$SurveyTitle = "Undersöknings rubrik";
$MultipleResponse = "Flera svar";
$NextQuestion = "Nästa fråga";
$PreviousQuestion = "Föregående fråga";
$Multiplechoice = "Flerval";
$Score = "Poäng";
$Invite = "Bjud in";
$MaximumScore = "Maxpoäng";
$ViewInvited = "Visa inbjudna";
$GeneralDescription = "Generell beskrivning";
$GeneralDescriptionQuestions = "Vilken plats har kursen i programmet? Krävs det förkunskaper?  Hur är kurserna kopplade till varandra?";
$GeneralDescriptionInformation = "Beskriv kursen (antal timmar, officiell kod, i vilket rum det sker...) och lärare (namn, förnamn, kontor, telefonnummer, e-post...).";
$Objectives = "Objektiviteter";
$ObjectivesInformation = "Presentation av det globala och detaljerade mål för kursen.";
$ObjectivesQuestions = "Vad kommer användarna att kunna efter kursen? Vad inbjuds de att göra under kursen?";
$Topics = "Trådar";
$TopicsInformation = "Lista på ämnen som ingår i kursen. Hur viktigt är varje ämne.Svårighetsnivå. Struktur och intern avhängighet av olika delar.";
$TopicsQuestions = "Hur fortskrider kursen? var skall användarna fästa speciell uppmärksamhet? Är det identifierade problem med förståelsen av olika kapitel? Hur mycket tid skall avsättas till de olika kurserna?";
$Methodology = "Metod";
$MethodologyQuestions = "Vilken metod och aktiviteter kan hjälpa till att nå målen i kursen? Isåfall, vilket schema?";
$MethodologyInformation = "Presentation på aktiviteter (konferenser, dokument, grupper, forskningar, laborationer...)";
$CourseMaterial = "Kursmaterial";
$CourseMaterialQuestions = "Finns det en kursbok, en samling av dokument, en bibliografi, en lista på länkar på internet?";
$CourseMaterialInformation = "Kort beskrivning av kursmaterialet.";
$HumanAndTechnicalResources = "Mänskliga och tekniska resurser";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "Finns det lärare, vägledare, teknisk helpdesk, social assistent, datarum?";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "Kort beskrivning av identiteterna av de olika kontaktpersonerna och tekniska objekt som finns tillgängliga.";
$Assessment = "Bedömning";
$AssessmentQuestions = "Hur kommer användaren att bedömas? Finns det en strategi hur man skall bemästra ämnet?";
$AssessmentInformation = "Exempel på frågor. Kriterier för att lyckas. Tips och tricks.";
$Height = "Height";
$ResizingComment = "resize the image to the following dimensions (in pixels)";
$Width = "Width";
$Resizing = "RESIZE";
$NoResizingComment = "Show all images in their original size. No resizing is done. Scrollbars will automatically appear if the image is larger than your monitor size.";
$ShowThumbnails = "Show Thumbnails";
$SetSlideshowOptions = "Set Slideshow Options";
$SlideshowOptions = "Slideshow Options";
$NoResizing = "NO RESIZING (default)";
$SlideShow = "Slideshow";
$ViewSlideshow = "View Slideshow";
$MyTasks = "Mina uppgifter";
$FavoriteBlogs = "Mina favorit bloggar";
$Navigation = "Navigation";
$TopTen = "Topp 10 bloggar";
$ThisBlog = "Denna blog";
$NewPost = "Nytt inlägg";
$TaskManager = "Uppgiftshantering";
$MemberManager = "Användarhantering";
$PostFullText = "Text";
$ReadPost = "Läs denna post";
$FirstPostText = "Detta är det första inlägget i bloggen. Nu kan alla som är registrerade för bloggen delta!";
$AddNewComment = "Lägg till nytt inlägg";
$ReplyToThisComment = "Svara på inlägget";
$ManageTasks = "Hantera uppgifter";
$ManageMembers = "Registrera/avregistrera användare i bloggen";
$Register = "Registrera mig till denna blog";
$UnRegister = "Avregistrera mig till denna blog";
$SubscribeMembers = "Registrera användare";
$UnsubscribeMembers = "Avregistrera användare";
$RightsManager = "Hantera användarrättigheter";
$ManageRights = "Hantera roll och rättigheter för den här användaren i den här bloggen";
$Task = "Uppgift";
$Tasks = "Uppgifter";
$Member = "Medlem";
$Members = "Medlemmar";
$Role = "Roll";
$Rate = "Gradera";
$AddTask = "Lägg till ny uppgift";
$AddTasks = "Lägg till ny händelse";
$AssignTask = "Tilldela uppgift";
$AssignTasks = "Tilldela uppgifter";
$EditTask = "Ändra i uppgiften";
$DeleteTask = "Ta bort uppgiften";
$DeleteSystemTask = "Det här är en förvald uppgift. Den kan inte tas bort.";
$SelectUser = "Användare";
$SelectTask = "Uppgift";
$SelectTargetDate = "Datum";
$TargetDate = "Datum";
$Color = "Färg";
$TaskList = "Uppgifter i bloggen";
$AssignedTasks = "Tilldelade uppgifter";
$ArticleManager = "Hantera artiklar";
$CommentManager = "Hantera kommentarer";
$BlogManager = "Hantera bloggen";
$ReadMore = "Läs mer...";
$DeleteThisArticle = "Ta bort blogginlägget";
$EditThisPost = "Ändra denna post";
$DeleteThisComment = "Radera denna kommentar";
$NoArticles = "Just nu finns det inga inlägg i den här bloggen. Om du är ägare av bloggen, klicka på länken 'nytt inlägg' för att skriva ett blogginlägg";
$NoTasks = "Inga uppgifter";
$Rating = "Gradering";
$RateThis = "Gradera inlägget";
$SelectTaskArticle = "Välj inlägg från uppgiften";
$ExecuteThisTask = "Utför/lämna in uppgiften";
$WrittenBy = "Skriven av";
$InBlog = "I bloggen";
$ViewPostsOfThisDay = "Visa dagens inlägg";
$PostsOf = "Inlägg för";
$NoArticleMatches = "Inga inlägg hittades. Kontrollera stavning eller gör annan sökning.";
$Task1 = "Uppgift 1";
$Task2 = "Uppgift 2";
$Task3 = "Uppgift 3";
$Task1Desc = "Beskrivning för uppgift 1";
$Task2Desc = "Beskrivning för uppgift 2";
$Task3Desc = "Beskrivning för uppgift 3";
$blog_management = "Blog hantering";
$Welcome = "Välkommen!";
$Module = "Modul";
$UserHasPermissionNot = "Användaren har inga rättigheter";
$UserHasPermission = "Användaren har rättigheter";
$UserHasPermissionByRoleGroup = "Användare har sin grupps rättigheter";
$AddBlog = "Skapa ny blogg";
$EditBlog = "Ändra rubrik eller underrubrik";
$DeleteBlog = "Ta bort den här bloggen";
$Shared = "Delad";
$ResourceAdded = "Resource added. You can now go back to the path or add more resources.";
$LearningPath = "Inlärningsvägar";
$LevelUp = "level up";
$AddIt = "Add it";
$MainCategory = "main category";
$AddToLinks = "Add to the course links";
$DontAdd = "do not add";
$ResourcesAdded = "Added new resources";
$ExternalResources = "External resources";
$CourseResources = "Course resources";
$ExternalLink = "External link";
$DropboxAdd = "Add the dropbox page to this chapter.";
$AddAssignmentPage = "Add the upload assignment page to this chapter.";
$ShowDelete = "Visa / Radera";
$IntroductionText = "Introduktionstext";
$CourseDescription = "Kursbeskrivning";
$IntroductionTextAdd = "Lägg till sida som innehåller introduktions text till detta kapitel.";
$CourseDescriptionAdd = "Lägg till en sida som innehåller beskrivning till detta kapitel.";
$GroupsAdd = "Lägg till gruppsidan till detta kapitel.";
$UsersAdd = "Lägg till användarsidan till detta kapitel.";
$ExportableCourseResources = "Exportbara kurs resurser";
$LMSRelatedCourseMaterial = "Chamilo relaterade kurs resurser";
$LinkTarget = "Länkmål";
$SameWindow = "I samma fönster";
$NewWindow = "I ett nytt fönster";
$StepDeleted1 = "detta";
$StepDeleted2 = "objekt blev raderat i det verktyget.";
$Chapter = "Kapitel";
$AgendaAdd = "Lägg till kalenderpost";
$UserGroupFilter = "Filter på grupper/användare";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Sortera Agenda kronologiskt (upp)";
$ShowCurrent = "Visa kalenderposter i aktuell månad";
$ModifyCalendarItem = "Ändra en kalenderpost";
$Detail = "Detalj";
$EditSuccess = "Kalenderposten har blivit ändrad";
$AddCalendarItem = "Lägg till kalenderpost";
$AddAnn = "Lägg till tillkännagivande";
$ForumAddNewTopic = "Forum: lägg till nytt ämne";
$ForumEditTopic = "Forum: ändra ämne";
$ExerciseAnswers = "Övningar: Svar";
$ForumReply = "Forum: svar";
$SendWork = "Ladda upp dokument";
$TooBig = "Du valde ingen fil att sända, eller så var den för stor";
$DocModif = "uppgiftstitel modifierad";
$DocAdd = "arbetet är lagt till";
$DocDel = "Filen raderad";
$TitleWork = "Filnamn";
$Authors = "Författare";
$WorkDelete = "Radera";
$WorkModify = "Modifiera";
$WorkConfirmDelete = "Vill du verkligen radera detta dokument";
$AllFiles = "Alla filer";
$DefaultUpload = "Standard inställning för visning av nyligen postade filer.";
$NewVisible = "Nya dokument är synliga för alla användare";
$NewUnvisible = "Nya dokument är synliga endast för kursansvarig(a)";
$MustBeRegisteredUser = "Bara registrerade användare i denna kurs kan publicera dokument.";
$ListDel = "Radera lista";
$CreateDirectory = "Skapa arkiv";
$CurrentDir = "Aktuell mapp";
$UploadADocument = "Ladda upp dokument";
$EditToolOptions = "Ändra verktygs val";
$DocumentDeleted = "Dokument raderat";
$SendMailBody = "En användare har postat ett dokument genom uppgiftsverktyget på din kurs";
$DirDelete = "Radera katalog";
$ValidateChanges = "Godkänn ändringar";
$AdminFirstName = "Administratörens förnamn";
$InstituteURL = "URL till denna organisation";
$UserDB = "Användar DB";
$PleaseWait = "Vänta lite";
$PleaseCheckTheseValues = "Kontrollera dessa värden";
$PleasGoBackToStep1 = "Gå tillbaka till steg 1";
$UserContent = "<b>Roller</b><p>Roller har ingen datorrelaterad funktion. De ger inga rättigheter på operativsystemsnivå. De finns bara för att indikera vem som är vem på mänsklig nivå. Du kan modifiera dem genom klicka på 'modifiera' under 'roll', därefter skriver du in önskad roll, t.ex: lärare, professor, assistent, elev, student, besökare, expert...</P><hr><b>Administrationsrättigheter</b><p>Administratörsrättigheter, å andra sida motsvarar den tekniska behörigheten att modifiera innehållet och organisationen av kursen. För tillfället, kan du bara välja mellan administratörsrättighet och inget alls.</P><p>För att tillåta en assistent, till exempel, att hjälp till med administrationen så måste du registrera honom eller veta att han själv har gjort det. Klicka sedan på 'modifiera' under 'administrationsrättigheter', och därefter klicka på 'alla', och sedan 'Ok'.</P><hr><b>Medlärare</b><p>För att nämna medlärare i huvudet på kursen, använd verktyget 'Modifiera kursinformation' (oranget verktyg). Denna modifikation gör inte medläraren till deltagare i kursen. Fältet 'Lärare' är helt skilt från Användarlistan.</p><hr><b>Lägg till en användare</b><p>För att lägga till en användare på din kurs, kontrollera först att personen inte är registrerad globalt på webbsajten. Om det är så markera i rutan på sidan om hans namn och klicka 'Ok'. Om personen inte är registrerad, lägg till personen manuellt. I båda fallen kommer personen att få ett mejl som talar om att du har registrerat personen och lösenord samt användarnamn skickas till personen som påminnelse.</p>";
$GroupContent = "<p><b>Introduktion</b></p><p>Detta verktyg hjälper dig att skapa och hantera arbetsgrupper.Vid skapande (Skapa grupper), är grupperna tomma. Det finns flera sätt att fylla dem:<ul><li>automatiskt ('Fyll grupper'),</li><li>manuell ('Redigera'),</li><li>självregistrering av eleverna (Gruppinställningar: 'Självregistrering tillåten...').</li></ul>Dessa tre sätt kan kombineras. Du kan t.ex. be studenterna att självregistrera sig först och upptäcka att vissa inte har gjort det och därefter använda automatisk fyllning av grupper för att slutföra gruppindelningen.Du kan även redigera varje grupp för att ge grupptillhörighet för varje student, en i taget. Det kan göras när som helst: efter eller före självregistrering och/eller automatisk grupptilldelning.</p><p>Gruppfyllning, oavseende automatisk eller manuell, fungerar bara om det redan finns elever registrerade på kursen (tänk på att det är skillnad mellan gursregistreringen och grupptilldelningen).Elevlistan är synlig i <b>Användar</b> verktyget. </p><hr noshade size=1><p><b>Skapa grupper</b></p><p>För att skapa nya grupper, klicka på 'Skapa ny(a) grupp(er)' och bestäm antalet grupper att skapa. Maximalt antal medlemmar är valfritt fält men vi föreslår att du väljer ette antal. Om du lämnar Max. fältet tomt behandlas gruppstorleken som oändlig.</p><hr noshade size=1><p><b>Gruppinställningar</b></p><p>Du bestämmer Gruppinställningarna globalt(för alla grupper).<b>Elever tillåts att självregistrera sig i grupper</b>:<p>Du skapar tomma grupper, eleverna självregistrerar sig. Om du definierat Max. antal elever per grupp kommer fyllda grupper inte att acceptera nya medlemmar.Denna metod är bra för lärare som inte känner till elevlistan när grupperna skapas.</p><b>Tillbehör</b>:</p><p>Till varje grupp är det knutet ett forum(privat eller publikt) eller en dokumentarea(en delad filhanterare) eller mest vanligt både och.</p><hr noshade size=1><p><b>Manuell redigering</b></p><p>Så snart grupperna är skapade (Skapa grupper), kan du se på nedre delen av sidan, en lista av grupper med en rad av information och funktioner.<ul><li><b>Redigera</b> för att manuellt modifiera Gruppnamn, beskrivning, lärare och medlemslista.</li><li><b>Radera</b> raderar en grupp.</li></ul><hr noshade size=1>";
$ExerciseContent = "<p>Övningsverktyget tillåter dig att skapa övningar som innehåller så många frågor som du önskar dig.<br><br>Det finns flera typer av svarmöjligheter tillgänliga vid skapandet av frågorna:<br><br><ul><li>Multipla val (Unik svar)</li><li>Multipla val (multipla svar)</li><li>Matching</li><li>Fyll i de blanka</li></ul>En övning samlar samlar en mängd frågor under ett gemensamt tema.</p><hr><b>Att skapa övningar</b><p>För att kunna skapa en övning, klicka på länken \"Nya övning\".<br><br>Skriv in övningen namn, som väl som en valfri beskrivninga av den.<br><br>Du kan även välja mellan två övningstyper:<br><br><ul><li>Frågor på en unik sida</li><li>En fråga per sida (sekventiell)</li></ul>och tala om ifall du vill att frågorna slumpas fram under körningen eller inte.<br><br>Därefter sparar du övningen. Du kommer sedan till frågeadministrationssidan för övningen.</p><hr><b>Att lägga till frågor</b><p>Du kan nu lägga till en fråga in den nyss skapade övningen. Beskrivningen är valfri, så väl som bilden som du har möjlighet att länka till din fråga.</p><hr><b>Multipla val</b><p>Detta är den berömda MSF (multipla svar frågan) / MVF (multipla val frågan).<br><br>För att kunna skapa en MSF / MVF :<br><br><ul><li>Definera svar för din fråga. Du kan lägga till eller radera svar genom att klicka på den högra knappen</li><li>Markera med den vänstra svarsboxen vilket som är det korrekta svaret(svaren)</li><li>Lägg till en valfri kommentar. Denna kommentar kommer inte ses av eleven förrän den svarat på frågan</li><li>Angen en viktning till vart och ett av dina svar. Viktningen kan vara ett positivt eller negativt heltal, eller noll</li><li>Spara dina svar</li></ul></p><hr><b>Fyll i de blanka</b><p>Denna frågetyp ger dig möjlighet att skapa text med luckor. Målet är att låta eleverna skall finna ordet som du plockat bort.<br><br>För att ta bort ett ord från texten, och på sätt skapa en lucka, så använder du hakparanteser runt ordet [på detta sätt].<br><br>Så snart som texten skrivits in och luckorna definierats, kan du lägga till en kommenter som eleverna kan se när de svarar på frågan.<br><br>Spara texten, och du kan gå till nästa steg som tillåter dig att vikta var en av de blanka. Till exempel kan en fråga vara värd 10 poäng och du har 5 blanka vilket ger en viktning av 2 poäng per blank.</p><hr><b>Matchning</b><p>Denna frågetyp kan väljas om du vill skapa en fråga där eleven kan koppla ett antal element i grupp 1 till ett antal element i grupp 2, så att elementpar bildas.<br><br>Den kan också användas för att be eleverna sortera element i en viss ordning.<br><br>Definera först svarsalternativen som eleverna kommer att kunna välja från de rätta svaren ifrån. Definiera sedan frågorna som sedan skall länkas till svaren som du tidigare skapat. Till slut kopplar du ihop frågorna och svaren med hjälp av av plockmenyerna.<br><br>Notera : Flera element från ena gruppen kan kopplas till samma element i den andra gruppen.<br><br>Ange viktning för vart och ett av de korrekta svaren, och spara sedan frågan.</p><hr><b>Modifiera övningar</b><p>För att kunna modifiera övningar, gäller samma principer som för att skapa övningarna. Klicka bara på bilden <img src=\"../img/edit.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> på sidan om övningen för att modifiera, och följ sedan instruktionerna ovan.</p><hr><b>Radera övningar</b><p>För att radera en övning, klicka på bilden <img src=\"../img/delete.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> på sidan av övningen du vill radera.</p><hr><b>Aktivera övning</b><p>För att en övning skall kunna användas så måste du aktivera den genom att klicka på bilden <img src=\"../img/invisible.gif\" border=\"0\" align=\"absmiddle\"> på sidan för att aktivera den.</p><hr><b>Utföra en övning</b><p>Du kan testa din övning genom att klicka på dess namn i övningslistan.</p><hr><b>Slumpvisa övningar</b><p>Vid den tidpunkt när du skapar/modifierar frågan har du möjlighet att tala om ifall frågorna skall tas i den ordning som du valt eller om de skall slumpas fram.<br><br>Detta betyder att, om du aktiverar detta val kommer, frågorna kommer att uppträda i olika ordning varje gång som studenten utför övningen.<br><br>Om du har ett stort antal frågor, kan du även välja att X antal frågor skall slumpas fram från hela mängden frågor i den övningen.</p><hr><b>Frågepool</b><p>När du raderar en övning, raderas inte frågorna frågorna från databasen utan de kan återanvändas i en annan övning där du kan plocka övningar från frågepoolen.<br><br>Frågepoolen kan även användas till att återanvända samma fråga till flera övningar.<br><br>Som standard, visas all frågor i din kurs. Du kan visa frågor relaterade till en övning, genom att välja then den hör(this one) i plockmenyn \"Filter\".<br><br>Föräldralösa frågor är frågor som inte är kopplade till någon övning.</p><b>HotPotatoes Tester</b> <p>Du kan importera HotPotatoes tester till Chamilo portalen, till övningshanteraren. Resultaten av dessa tester lagras på samma sätt som Chamilo egna. Du kan studera dem under användare spårning. Om du skall göra enstaka test rekommenderar vi htm eller html format, om dina dokument innehåller bilder, är en uppladdad zip-fil det enklaste.</p> <p>N.B : Du kan lägga till HotPotatoes tester som ett steg i LearningPath också.</p> <b>Importmetod</b> <ul> <li>Välj filen på din dator genom att använda bläddraknappen <input type=submit value=Browse name=submit2> till höger på din skärm.</li> <li> Starta uppladdningen med uppladdningsknappen. <input type=submit value=Upload name=submit2>. </li> <li> Du kan provköra testet genom att klicka på namnet.</li> </ul> <br> <b>Användbar länk</b><br> <ul> <li>Hot Potatoes hemsida : <a href=\"http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/\">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a></li> </li> </ul>";
$PathContent = "The Learning Path verktyget har 2 funktioner: <ul><li>Skapa en learning path</li> <li>Ladda upp en Scorm eller IMS baserad learning path</li></ul> <img src=\"../img/path_help.gif\"> <p><b> Vad är en Learning Path ?</b> </p><p>En Learning Path är en sekvens av lärosteg som ingår i moduler. Den kan vara innehållsbaserad (som en innehållsförteckning) eller aktivitets baserad, som en agenda eller en styrd undervisning, vad du behöver för att kunna gå vidare...för att lära dig ett ämne eller 'know-how'.</p><p>Förutom att vara strukturerat, kan en learning path vara sekvenserad. Det betyder att vissa steg är förkunskaper för nästa steg ('du kan inte gå till steg 2 förrän du klarat steg 1 tex.) Din sekvens kan vara suggestiv (visa steg för steg) eller imperativ (du lägger till förkunskaperna så man är tvingad att följa sekvensen).</p> <p><b>Hur skapar man sin egen Learning Path ?</b></p> <p> Det första steget är att gå till Learning Path byggaren. I Learning Path skärmen finns det en länk till den. Där kan du skapa många 'vägar' genom att klicka <i>Lägg till en ny learning path</i>. De kommer att vara tomma, tills du lägger till moduler eller annat innehåll till dem.<br>Om du gör en path synlig, kommer den att dyka upp som ett nytt 'verktyg' i din kurs. På så sätt är det enkelt att komma åt den.</p> <p> <b>Vilka steg kan man lägga till? (vad kan man lägga till?)</b></p> <p>Alla Chamilo aktiviteter eller innehåll kan läggas till: <br><ul> <li>Agenda objekt</li> <li>Dokument (texter, bilder, Office dokument m.m...)</li> <li>Tillkännagivanden</li> <li>Forum</li> <li>Ämnen</li> <li>Individuella ämnen</li> <li>Länkar</li> <li>Dokeos Tester</li> <li>HotPotatoes Tester <br>(N.B : dessa individuella tester som du plockar in i din path, syns för dina elever men bara i path verktyget).</li> <li>Uppgifter</li> <li>Dropbox sidor</li> <li>Externa länkar, de som pekar utanför Chamilo systemet.</li></ul> </p> <p><b> Andra finesser i Learning Path</b> </p> <p> Studenterna kan bes göra din path i en speciell ordning, eftersom du kan bestämma <u>förkunskaperna</u>i path:en. Detta innebär tex. att eleven kan inte gå till övning 2 förrän han läst dokument 1. Alla objekt har en status: avslutad eller oavslutad, så man kan tydligt se elevens framåtskridande. </p><p> Om du förändrar originaltiteln på ett steg, kommer den nya upp i 'pathen', men originaltiteln blir inte raderad. Om du vill test8.doc skall dyka upp som 'final exam' i din path behöver du inte döpa om den, då kan du använda den nya titeln i din 'path'. Det är också användbart med länkar som är väldigt långa. </p><p> När du är klar, glöm inte att kontrollera i studentvyn där innehållsförteckningen dyker upp till vänster och innehållet till höger.</p><br><p><b> Vad är en Scorm eller IMS learning path och hur laddar (importerar) man det?</b> </p> <p>Learning path verktyget tillåter dig att ladda upp Scorm eller IMS kompliant kursmaterial.</p> <p>SCORM (<i>Sharable Content Object Reference Model</i>) är en publik standard som åtföljs av flertalet e-Learning aktörer som NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft, osv och agerar på 3 nivåer: </p> <ul> <li><b>Economy</b> : Ekonomi : Scorm tillåter hela kurser eller små innehåll att återanvändas i olika Learning Management System (LMS) genom separering av innehåll och sammanhang,</li> <li><b> Pedagogik </b> : Scorm integrerar funktionen av förkunskaper eller <i> sekvensering </i>  (tex. \"Du kan inte börja på kapitel 2 innan du svarat på fråga 1\"),</li> <li><b> Teknologi </b> : Scorm genererar en innehållsförteckning som en abstrakt beskrivning både inom och utom LMS:en. Det hjälper innehållet och LMS:en att kommunicera med varandra. Vad som meddelas här är huvudsakligen <i> bokmärken </i>(\"Var är John i kursen?\"), <i> poäng </i> (\"Hur klarade John testet?\") och <i>tid</i> (\"Hur mycket tid har John spenderat i kurs 1?\").</li> </ul> <b>Hur skapar man en Scorm kompliant learning path?</b><br> <br>Det naturligaste sättet är att använda sig av Chamilo Learning Path byggaren. Emellertid kanske du vill skapa kompletta Scorm komplianta kurser lokalt på din dator innan du laddar upp dem på din plattform. I såfall rekommenderar vi användningen av sofistikerade verktyg som Lectora® or Reload® <br></p><p> <b>användbara länkar:</b><br> <ul> <li>Adlnet : myndigheten som ansvarar för Scorm normaliseringen, http://www.adlnet.org, <a href=\"http://www.adlnet.org/\">http://www.adlnet.org</a></li> <li>Reload : Öppen källkod fri Scormspelare och editor, <a href=\"http://www.reload.ac.uk/\">http://www.reload.ac.uk</a></li> <li>Lectora : Scorm publicerings mjukvara, <a href=\"http://www.trivantis.com/\">http://www.trivantis.com</a><br> <li>HotPotatoes hemsida, <a href=\"http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/\">http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/</a><br> </li> </ul> <p><b> N.B :</b></p><p> Learning Path sektionen listar alla <i>självbyggda Learning Paths</i> och all uppladdad <i>Scorm format Learning Paths.</i> </p>";
$DescriptionContent = "<p>Detta verktyg hjälper dig att beskriva din kurs på ett syntetiskt sätt och från utsidan. Det hjälper kanske framtida studenter att skapa sig en bild av innehållet i kursen. Det är också en möjlighet för dig att fundera om över innehållet i kursen.</p>Objekten här är bara förslag. Om du vill skapa en kursbeskrivning med egna objekt, använd 'andra' objekt och bestäm en titel. </p> <p> För att fylla kursbeskrivning välj, Skapa och ändra med  > Scrolla ner menyn och välj ett objekt  > fyll i raden > Acceptera. Du kan alltid ändra eller radera innehållet på varje objekt genom att klicka på 'röda krysset' eller 'pennan'.</p>";
$LinksContent = "<p>Länkverktyget gör det möjligt för dig att skapa ett bibliotek av resurser för dina studenter. Speciellt resurser som du inte skapat själv.</p> <p>När listan växer, växer behovet av att organisera det i kategorier för att hjälpa dina studenter att hitta rätt information till rätt tillfälle. Du kan redigera varje länk att tillhöra en ny kategori (du behöver skapa en kategori först).</p> <p>Beskrivningsfältet kan användas för att ge förhandsinformation om websidan men också vad du önskar att eleven gör med länken. Om tex. länken pekar på en sida om Aristoteles, säger beskrivningen att eleven skall söka efter begreppen syntes och analys.";
$MycoursesContent = "<p>När du väl har loggat in har du hamnat i din egen <i>personliga startsida.</i>.</p> <p> I huvud arean (center) kan du se \"<b>Min kurslista</b>\", en lista på alla dina kurser. Beroende på dina rättigheter kan du också ha möjlighet att skapa egna kurser (via menyn till höger).</p> <p> I toppmenyn kan du se:<ul><li>\"<b>Min e-portfolio</b>\": använd denna för att  ändra ditt lösenord, användarnamn, bild och andra inställningar. Du kan också kolla din personliga statistik på plattformen;</li> <li>\"<b>Min agenda</b>\": den innehåller alla händelser som inträffar i dina kurser du är registrerad i.</li></ul> </p> <p> <b>Ändra min kurslista</b>, i den högra menyn  gör det möjligt för dig att gå med i nya kurser såvida lärarna till dessa kurser har lämnat dem öppna att gå med i. Här kan du också avregistrera en kurs. </p> <p> Länkarna <b> Support Forum </b> och <b>Dokumentation </b> pekar på Chamilo websidan, där kan du få viss teknisk support, om du har pedagogiska frågor eller hitta mer information.</li> För att stiga in i en kurs (huvud arean på din startsida), klicka på namnet. Din profil kan variera från kurs till kurs. Det är möjligt att du är lärare i en kurs och elev i en annan. </p>";
$AgendaContent = "<p>Agendan dyker upp både i kurser och som ett verktyg för studenten ('Min agenda' i topp menyn).</p> <p>I kursen finns agendan i händelse listan. Du kan koppla dokument eller aktiviteter till agendan så hjälper den dig i ditt studerande.</p> <p>För att synas i agendan, de nya händelserna blir synliga nästa gång han/hon loggar in. Systemet talar om så fort något nytt objekt lagts till i agendan (och tillkännagivanden)sedan de senast besökt kursen : ikoner dyker upp i portalens hemsida vid sidan av de kurser där de lagts till.</p> <p>Om du vill gå vidare i logisk strukturering i undervisningsaktiviteter bör du använda learning path verktyget det erbjuder samma egenskaper men mer avancerade finesser.  Learning Path kan ses som en syntes mellan innehållsförteckning + en agenda + en sekvens  (kontrollerad ordning) och spårningsverktyg.</p>";
$AnnouncementsContent = "<p>Verktyget för tillkännagivanden låter dig skicka e-post meddelanden till dina studenter eller till vissa grupper. Det vara ett effektivt sätt att få  eleverna att gå tillbaka till kurssidan om de inte besöker den särskilt ofta.</p> <p>För att skicka ett meddelande till någon användare/grupper, väljer du 'Meddelanden till utvalda användare' sedan använder du Cntrl+C för att välja en eller flera i vänstra menyn. Du klickar sedan på högerpilen för att flytta dem sedan skriver du ditt meddelande.</p>";
$ChatContent = "<p>Chattverktyget gör det möjligt att diskutera 'live' med studenterna.</p> <p>Denna chatt är inte som  tex. MSN® eller Yahoo Messenger® för denna är webbaserad. Nackdelen med detta är att chatten laddas om var 10:e sekund. Fördelene är att chatten är direkt integrerad i din kurs och dina diskussioner arkiveras i Dokument verktyget och det behövs inga plugins för att det skall fungera.</p> <p>Om användarna använder en bild i 'min e-portfolio' (topp menyn), då dyker denna bild upp i chatten för att hjälpa läraren att känna igen vem som 'chattar'.</p> <p>Bara läraren är behörig att radera chatten när det behövs.</p> <p><b>Pedagogisk anknytning</b></p> <p>Lägga till en chatt till en kurs behöver inte vara en bra idé, men det kan också vara det. Föreställ dig tex. att du alltid gömmer 'chatten' förutom vid vissa tillfällen tex. då du skall ha ett virtuellt möte. Då blir det inget struntprat men ger studenterna ett verktyg att nå dig 'live' de gånger som det medges.</p>.";
$WorkContent = "<p>Student publikations verktyget är enkelt. Det gör det möjligt för studenterna att ladda upp dokument i kursutrymmet.</p> <p>Beroende på din kursinställning, kan du ställa in så att filerna blir synliga för alla studenter, eller bara för dig. Att gör filerna synliga för alla är användbart om du vill att de skall ge synpunkter på varje, eller att vänja dem vid att publicera text på nätet. Håll dem osynliga om du vill ställa samma fråga och undvika fusk.</p> <p>Detta verktyg har en<i>Introuktionstext</i> utrymme att skriva en fråga, detaljerad guide, en påminnelse till deadline eller annat du finner relevant.</p>";
$TrackingContent = "<p>Spårningen hjälper dig att följa studenterna: de anslöt sig inte, hur många gånger?, när?, hur klarade de frågorna?, har de redan laddat upp dokument?, när?. Om du använder Scormkurser kan du också se hur länge eleverna håller på med en modul eller kapitel. Spårningen ger information på 2 olika nivåer:<ul><li><b>Globalt</b>: Globalt: Hur många studenter har använt kursen? Vilken är den mest besökta sidan och länkar?</i> <li><b>Nominatively</i>: Vilken sida har John Doe besökt? Vilka poäng fick han? När besökte han senast sidan?</li>>/ul>";
$HSettings = "Hjälp Kursinställningar";
$SettingsContent = "<p>Kurinställningar gör det möjligt för dig att göra övergripande inställningar: Titel, kod, språk lärarnamn m.m.</p> <p>Valen i mitten på sidan är av lite speciell: skall kursen vara privat eller publik?, kan eleverna själva registrera sig?, du kan använda dessa dynamiskt: öppna registreraing under veckorna > be studenterna registrera sig > stäng accessen till registreringen > slänga ut ev. obehöriga på användarlistan. På så sätt kan du hålla koll på vem som finns med i kurserna men behöver inte administrera det själv.</p> <p>Längst ner på sidan kan du välja att göra säkerhetskopia eller radera kursen. Säkerhetskopia skapar en fil på servern och du kan även spara den lokalt. Mao. det kommer att finnas säkerhetskopior på 2 olika platser, om du skulle göra misstaget att radera en säkerhetskopia. Du kommer inte att ha behörighet att göra en återställning från en säkerhetskopia utan det gör administratören av systemet, bara han vet kurskoden. Säkerhetskopieringen är också ett bra sätt att få dina dokument tillbaka till din dator. Du behöver ett uppackningsverktyg som Winzip® tex. för att packa upp zip-filerna. Märk väl: när du gör en säkerhetskopia påverkar det Inte din kurs på något sätt.</p>";
$HExternal = "Hjälp Lägga till Länk";
$ExternalContent = "<p>Dokeos är ett flexibelt system. Du kan visa och gömma verktyg när du vill, beroende på vilka projektfaser eller undervisningsformer du valt. Du kan även lägga till hemsidor som du skapat själv eller som andra skapat. På detta sätt blir det Din kursportal.</p> <p>För att kontrollera sidan enl. ovan behöver du lägga till länkar. (URL:er). De kan vara av 2 typer: <ul><li><b>Extern länk</b>: på din sida skapar du en länk till en annan websida utanför din chamilo portal. I detta fallet väljer du  Target= i ett nytt fönster för du vill inte att externa länkens innehåll skall ersätta ditt innehåll. (det är fö. god sed och brukligt att man visar en extern länk i ett nytt fönster).</li> <li><b>Intern länk</b>: du länkar inom din egen Chamilo portal eller dina dokument. För att göra detta går du först till den sida du vill kopiera URL:en från, kopiera URL:en från adressraden (Ctrl+C), sedan lägger du till en länk, klistrar in i URL fältet (Ctrl+V)Sedan ger du den det namn du vill. I detta fallet är det lämpligt att välja: Target=same window för den ingår i ditt material på din portal.</li></ul> När väl detta är gjort kan du inte ändra dem. För att ändra dem måste du radera dem och göra om allt från början.</p>";
$ClarContent3 = "</p><p><b>Utbildningsteori</b><p>För lärare, att förbereda en kurs på Internet är också en fråga om utbildningsteori.";
$ClarContent4 = "finns till ditt förfogande för att hjälpa dig genom de olika strategiska stegen i ditt utbildningsprojekts utveckling: från verktygsdesign till integration. Allt i en fri och sammanhängande miljö med stöd för faktabaserat lärande samt verktyg för utvärdering av elevernas inlärning.</p>";
$ClarContent1 = "Ta bort innehåll";
$ClarContent2 = "Ta bort innehåll";
$HGroups = "Grupper";
$GroupsContent = "Innehåll i grupperna";
$Guide = "Handbok";
$InstallationLanguage = "Installationsspråk";
$ReadThoroughly = "Läs grundligt";
$WarningExistingLMSInstallationDetected = "Varning!<br>Installeraren har upptäckt ett redan existerande Chamilo plattform på ditt system.";
$NewInstallation = "Ny installation";
$CheckDatabaseConnection = "Kontrollera databas kopplingen";
$PrintOverview = "Visa översikt";
$Installing = "Installation";
$of = "av";
$MoreDetails = "För mer detaljer";
$ServerRequirements = "Krav på servern";
$ServerRequirementsInfo = "Program och funktioner som servern måste hantera för att Chamilo ska kunna användas fullt ut";
$PHPVersion = "PHP-version";
$Support = "support";
$PHPVersionOK = "PHP-versionen är OK";
$RecommendedSettings = "Rekommenderade inställningar";
$RecommendedSettingsInfo = "Rekommenderade inställningar för serverns konfiguration. Inställningarna görs i konfigurationsfilen php.ini av serveradministratören på din server";
$Actual = "Just nu";
$DirectoryAndFilePermissions = "Mapp- och filrättigheter";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "En del mappar och filer i vissa mappar måste vara skrivbara för webbservern för att Chamilo ska kunna fungera (användarnas filuppladdning, skapandet av kursdelar, mm). Det kan innebära att rättigheterna måste ställas in manuellt (utanför installationsprogrammet).";
$NotWritable = "Ej skrivbar";
$Writable = "Skrivbar";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP-modul ej tillgänglig";
$ExtensionGDNotAvailable = "GD-modul ej tillgänglig";
$LMSLicenseInfo = "Chamilo är ett fritt program distribuerat under GNU General Public license (GPL)";
$IAccept = "Jag godkänner";
$ConfigSettingsInfo = "Följande värden kommer att skrivas in i din konfigurationsfil";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Gå till din nya portal.";
$FirstUseTip = "När du kommer till din kursplats första gången är det enklast att lära känna den om du registrerar dig med valet 'Skapa kurs' och sedan fortsätta där.";
$Version_ = "Version";
$UpdateFromLMSVersion = "Uppdatera från Chamilo";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Välj det språk du vill använda under installationen";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Här är värdena du skrev in";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Skriv ut den här sidan och spara den med ditt lösenord och andra inställningar";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Installationsprogrammet kommer ta bort alla tabeller i den valda databasen. Vi rekommenderar verkligen att du gör en fullständig säkerhetskopia av dem innan du bekräftar detta sista installationssteg, annars förlorar du alla data i tabellerna.";
$ReadWarningBelow = "Läs varningen nedan";
$SecurityAdvice = "Säkerhetsråd";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Du har mer än %d kurser i din Chamiloplattform! Endast %d kurser har uppdaterats. För att uppdatera de andra kurserna, %s Klicka här %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "För att skydda din webbplats, ändra rättigheterna på %s och %s (men inte deras mappar) till enbart läsbara (chmod 444).";
$HasNotBeenFound = "hittades inte";
$PleaseGoBackToStep1 = "Återgå till steg 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "hittades inte i den mappen";
$OldVersionRootPath = "Sökväg till roten i den gamla versionen";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Några filer eller mappar har inte rättigheter för skrivning. För att kunna installera Chamilo måste du först ändra deras rättigheter (med chmod i terminal eller filattribut i FTP-program). Läs mer i %s installationguiden %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Databasservern är inte tillgänglig eller fel login/lösenord till databasen";
$PleaseGoBackToStep = "Gå tillbaka till steg";
$DBSettingUpgradeIntro = "Uppgraderingsskriptet kommer att återskapa och uppdatera databasen(erna) för Chamilo. För att göra det kommer skriptet använda databasen och inställningarna angivna nedan. Eftersom Chamilo körs i så många olika miljöer och alla kanske inte är testade, rekommenderar vi verkligen att du gör en fullständig säkerhetskopia av dina Chamilo-databaser innan du fortsätter med uppgraderingen.";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString för PHP ej tillänglig";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL-modul för PHP ej tillänglig";
$LMSMediaLicense = "Bilder och mediagallerier i Chamilo använder bilder från Nuvola, Crystal Clear och TangoŽs ikongallerier. Andra bilder och media som diagram och Flash-animationer är lånade från Wikimedia och Ali Pakdel's och Denis Hoa's kurser med deras tillåtelse och släppta under BY-SA Creative Commons licens. Du kan hitta licensdetaljerna på <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC webbsidan</a>";
$OptionalParameters = "Frivilliga parameterar";
$Compose = "Skriv";
$PendingInvitations = "Obesvarade inbjudningar";
$MessagesSent = "Antalet skickade meddelanden";
$MessagesReceived = "Antalet mottagna meddelanden";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "För att ändra din e-postadress, måste du bekräfta ditt lösenord";
$Invitations = "Inbjudningar";
$MyGroups = "Mina grupper";
$MyFriends = "Mina vänner";
$CreateAgroup = "Skapa en grupp";
$UsersGroups = "Användare, grupper";
$SorryNoResults = "Tyvärr inga resultat";
$Closed = "Stängt";
$AddGroup = "Lägg till en grupp";
$ThisIsAnOpenGroup = "Detta är en öppen grupp";
$YouShouldCreateATopic = "Du bör skapa ett ämne";
$IAmAnAdmin = "Jag är en admin";
$MemberList = "Medlemslistan";
$AttachmentFiles = "Bilagor";
$ModifyInformation = "Redigera information";
$GroupEdit = "Redigera grupp";
$SendInvitationTo = "Skicka inbjudan till";
$Newest = "Nyaste";
$Popular = "Populär";
$AcceptInvitation = "Acceptera Inbjudan";
$EditProfile = "Redigera Profil";
$Dashboard = "Instrumentpanel";
$ToolCourseDescription = "Kursbeskrivning";
$ToolDocument = "Dokument";
$ToolLearnpath = "Utbildningsväg";
$ToolLink = "Länkar";
$ToolQuiz = "Prov";
$ToolAnnouncement = "Meddelande";
$ToolGradebook = "Bedömning";
$ToolGlossary = "Ordlista";
$ToolDropbox = "Filuppladdning";
$ToolUser = "Användare";
$ToolGroup = "Grupper";
$ToolChat = "Chatt";
$ToolStudentPublication = "Uppgifter";
$ToolSurvey = "Undersökning";
$ToolNotebook = "Anteckningsbok";
$ToolCourseProgress = "Kurs utveckling";
$YourAccountIsActiveYouCanLoginAndCheckYourCourses = "Hej,
Ditt konto är nu aktiverat. Vänligen logga in för att förtsätta.";
$ContactInformation = "Kontaktuppgifter";
$MyFiles = "Mina filer";
$ConnectionsLastMonth = "Anslutningar senaste månaden";
$ExamFail = "Underkänt";
$Profile = "Profil";
$MyResults = "Mina resultat";
$LatestAttempt = "Senaste försök";
$SocialGroups = "Sociala grupper";
$AtOnce = "Omedelbar";
$Daily = "Dagligen";
$Ranking = "Rangordning";
$BestResultInCourse = "Bästa resultatet i kursen";
$BestAttempt = "Bästa försök";
$MailNotifyInvitation = "Meddela via mail när en ny inbjudan inkommit";
$MailNotifyMessage = "Meddela via mail när ett nytt meddelande inkommit";
$SelectACourse = "Välj en kurs";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Välj en kurs eller en session från sidofältet.";
$LimitedAttempts = "Begränsat antal försök";
$ResultDeleted = "Resultat raderat";
$PendingInvitation = "Inbjudan avvaktar svar";
$RandomPick = "Slumpmässigt urval";
$DisableEndDate = "Inaktivera slutdatum";
$AllEvents = "Alla händelse";
$StartTest = "Starta test";
$Wrong = "Fel";
$Attempt = "Försök";
$SaveForNow = "Spara och fortsätta senare";
$ContinueTest = "Fortsätt med testet";
$Attempts = "Försök";
$SeeResults = "Visa resultat";
$CoursesReporting = "Rapportering";
$Vote = "Röst";
$Votes = "Röster";
$Visits = "Besök";
$YourVote = "Din röst";
$HottestCourses = "Mest populära kurser";
$LoginToVote = "Logga in för att rösta";
$YouHaveEnteredTheCourseXInY = "Du har anmält dig till kursen %s i %s";
$CongratulationsYouPassedTheTest = "Grattis, du klarade provet";
$YouDidNotReachTheMinimumScore = "Du har inte uppnått lägsta kunskaps kraven.";
$EndTest = "Avsluta prov";
$GoToCourse = "Till kursen";
$ReturnToCourseHomepage = "Tillbaka till hemsidan";
$Timeline = "Tidslinije";
$CourseCatalog = "Kurskatalog";
$UnknownAction = "Okänd åtgärd";
?>