chamilo-lms2/plugin/buycourses/lang/brazilian.php

<?php
$strings['plugin_title'] = "Vender cursos";
$strings['plugin_comment'] = "Venda cursos diretamente através de seu portal Chamilo, usando uma conta do PayPal para receber fundos Nem a associação Chamilo nem os desenvolvedores envolvidos poderia ser considerado responsável de qualquer problema que você pode sofrer de usar este plugin..";
$strings['show_main_menu_tab'] = "Mostrar guia no menu principal";
$strings['show_main_menu_tab_help'] = "No caso de não querer mostrar a guia, você pode criar esse link em sua página Chamilo: %s";
$strings['include_sessions'] = "Incluir sessões";
$strings['paypal_enable'] = "Ativar PayPal";
$strings['transfer_enable'] = "Permitir transferência bancária";
$strings['unregistered_users_enable'] = "Permitir que usuários anônimos";

$strings['banktransfer'] = "Transferência Bancária";
$strings['SaleStatusPending'] = "Venda pendente";
$strings['SaleStatusCanceled'] = "Venda cancelada";
$strings['SaleStatusCompleted'] = "Venda concluída";
$strings['CourseListOnSale'] = "Lista de cursos à venda";
$strings['AvailableCourses'] = "Campos disponíveis";
$strings['Price'] = "Preço";
$strings['SearchFilter'] = "Filtrar Pesquisa";
$strings['MinimumPrice'] = "Preço mínimo";
$strings['MaximumPrice'] = "Preço máximo";
$strings['AvailableCoursesConfiguration'] = "Configuração cursos disponíveis";
$strings['PaymentsConfiguration'] = "Configurar  pagamentos";
$strings['TheUserIsAlreadyRegisteredInTheCourse'] = "Você está registrado no curso.";
$strings['SeeDescription'] = "Descriçao";
$strings['Buy'] = "Comprar";
$strings['WaitingToReceiveThePayment'] = "Atualmente pendente de pagamento";
$strings['TheUserIsAlreadyRegisteredInTheSession'] = "Você já está registrado na sessão";
$strings['ItemNotSaved'] = "Item não salvo";
$strings['TitlePlugin'] = "Tudo o que você precisa para ensinar e vender cursos on-line";
$strings['PluginPresentation'] = "O BuyCourses Plugin dá-lhe os meios para vender seus cursos ou sessões e ensinar on-line, através de apenas alguns passos e configurações simples. O que você está esperando para começar a vender cursos através Chamilo LMS?";
$strings['Instructions'] = "Instruções";
$strings['InstructionsStepOne'] = "Criar um curso ou sessão na plataforma.";
$strings['InstructionsStepTwo'] = "Em - <strong>configurar pagamento</strong> - Defina a moeda com a qual você gostaria de vender seus cursos ou sessões";
$strings['InstructionsStepThree'] = "Para configurar cursos para vender. Vá em: <strong> configurar cursos e preços.</strong>";
$strings['BuyCourses'] = "Comprar cursos";
$strings['ConfigurationOfCoursesAndPrices'] = "Configurar cursos e preços ";
$strings['SalesReport'] = "Relatório de vendas";
$strings['UserInformation'] = "Detalhes do comprador";
$strings['PaymentMethods'] = "Métodos de pagamento";
$strings['ConfirmOrder'] = "Confirmar pedido";
$strings['PurchaseData'] = "Dados de Compra";
$strings['bc_subject'] = "Confirmação de ordem do curso";
$strings['PurchaseStatusX'] = "Estado de compra: %s";
$strings['PendingReasonByTransfer'] = "<b> Pendente </b> Aguardando confirmação da transferência.";
$strings['CancelOrder'] = "Anular ordem";
$strings['BankAccountInformation'] = "Detalhes da conta bancária";
$strings['BankAccount'] = "Contas bancárias";
$strings['OnceItIsConfirmedYouWillReceiveAnEmailWithTheBankInformationAndAnOrderReference'] = "Uma vez confirmada, você receberá um e-mail com os dados bancários e uma referência de ordem.";
$strings['SubscriptionToCourseXSuccessful'] = "Sua inscrição para \"%s\ foi concluída com sucesso.";
$strings['OrderCanceled'] = "Ordem cancelada";
$strings['OrderStatus'] = "Status do pedido";
$strings['SearchByStatus'] = "Pesquisar por estado";
$strings['OrderReference'] = "Código de encomenda";
$strings['OrderDate'] = "Data do pedido";
$strings['ProductType'] = "Tipo de produto";
$strings['SubscribeUser'] = "Inscrever utilizador";
$strings['DeleteOrder'] = "Excluir a ordem";
$strings['ErrorContactPlatformAdmin'] = "Por favor entre em contato com o administrador da plataforma de erro desconhecido..";
$strings['PendingReasonByAddress'] = ". <b> Pendente </b> Você não digitou um endereço de entrega confirmado.";
$strings['PendingReasonByAuthorization'] = "<b> Pendentes </b> fundos Nós ainda não capturados..";
$strings['PendingReasonByEcheck'] = "<b> Pendente </b> O pagamento foi feito por um eCheck que ainda não foi eliminada.";
$strings['PendingReasonByIntl'] = "<b> Pendente </b> Nós não temos um mecanismo de retirada de fundos..";
$strings['PendingReasonByMulticurrency'] = "<b> Pendente </b> Nós não equilibrar na moeda enviado.";
$strings['PendingReasonByOrder'] = "<b> Pendente </b> Ordem feita Nós ainda não capturado fundos...";
$strings['PendingReasonByPaymentReview'] = "<b> Pendente </b> O pagamento está sendo revisto pelo PayPal para o risco.";
$strings['PendingReasonByRegulatoryReview'] = "<b> Pendente </b> O pagamento está sendo revisado para conformidade com regulamentações governamentais..";
$strings['PendingReasonByUnilateral'] = "<b> Pendente </b> O e-mail ainda não está registrado o confirmou..";
$strings['PendingReasonByUpgrade'] = "<b> Pendente </b> O pagamento foi feito por cartão de crédito..";
$strings['PendingReasonByVerify'] = "<b> Pendente </b> Desculpe Nós ainda não são verificados no PayPal...";
$strings['PendingReasonByOther'] = "<b> Pendente </b> Por favor, entre em contato com o administrador da plataforma..";
$strings['PayPalPaymentOKPleaseConfirm'] = "PayPal relata a transação está pronto para ser executado. Para confirmar que você está OK para prosseguir, clique no botão de confirmação abaixo. Uma vez clicado, você será registrado para o curso e os fundos serão transferido da sua conta PayPal para a nossa loja. Você sempre pode acessar seus cursos através da aba 'Meus cursos' Obrigado por seu costume.!";
$strings['Sandbox'] = "Ambiente de teste";
$strings['PayPalConfig'] = "Configuração PayPal:";
$strings['TransfersConfig'] = "Configurar transferências bancárias:";
$strings['PluginInstruction'] = "Você pode ativar ou desativar a opção de pagar via PayPal ou transferência bancária na seção de configuração do plugin.";
$strings['ClickHere'] = "<i> Clique aqui </i> para obter mais detalhes";
$strings['CurrencyType'] = "Tipo de moeda";
$strings['InfoCurrency'] = "Define a moeda para o pagamento de seus cursos.";
$strings['ApiUsername'] = "Nome de usuário API";
$strings['ApiPassword'] = "Senha API";
$strings['ApiSignature'] = "Assinatura API";
$strings['InfoApiCredentials'] = "Para gerar as suas credenciais de API para integrar Chamilo com a sua conta PayPal, você deve seguir os seguintes passos";
$strings['InfoApiStepOne'] = "Vá para a sua conta do PayPal, <strong> Resumo </strong>, então <front> preferências do vendedor </front> na <front> Ferramentas de Vendas </front> menu (se o fizer não ter este item de menu, você pode precisar de obter a autorização para vender o material através do PayPal em primeiro lugar).";
$strings['InfoApiStepTwo'] = "No parágrafo <strong> Acesso API </strong>, clique em <strong> Atualizar </strong>";
$strings['InfoApiStepThree'] = "Na opção 2 (credenciais de solicitação de API para criar o seu próprio nome de usuário e senha API), clique no botão <strong> Exibir API Assinatura link </strong>, e copiar as credenciais apresentadas à direita no formulário do plugin BuyCourses.";
$strings['ErrorOccurred'] = "<strong> Ocorreu um erro </strong> Código: %s. Mensagem: %s. Por favor, entre em contato com o Admin da plataforma.";
$strings['VisibleInCatalog'] = "Visível no catálogo";
$strings['Beneficiaries'] = "Beneficiários";
$strings['AvailableCourse'] = "Campo disponível";
$strings['ShowOnCourseCatalog'] = "Mostrar no catálogo de cursos";
$strings['ByStatus'] = "Por estado";
$strings['ByUser'] = "Por usuário";
$strings['PaymentMethod'] = "Método de pagamento";
$strings['SWIFT'] = "Código SWIFT";
$strings['SWIFT_help'] = "Formato padrão de Códigos de Identificação Bancária (BIC) e serve como um identificador exclusivo de um banco ou instituição financeira";