chamilo-lms2/plugin/courselegal/lang/spanish.php

<?php

$strings['plugin_title'] = "Acuerdo de curso";
$strings['plugin_comment'] = "Agrega un acuerdo a cada curso (funciona con cursos en sesiones de formación)";
$strings['tool_enable'] = 'Activar la configuración del plugin en los cursos';
$strings['tool_enable_help'] = 'Una vez activado, tendrá que configurar el plugin dentro de la página de configuración del curso, y luego desde la página principal del curso (un botón aparecerá solo al profesor)';

$strings['CourseLegal'] = 'Acuerdo legal de curso';
$strings['WebAgreement'] = 'Acuerdo por Web';
$strings['MailAgreement'] = 'Acuerdo por correo electrónico';
$strings['MailAgreementWasSentWithClickX'] = 'Haga clic en el siguiente enlace para confirmar que está de acuerdo con los términos y condiciones para acceder al curso %s: <br /> %s';
$strings['AgreementUpdated'] = 'Acuerdo actualizado';
$strings['AgreementWasUpdatedClickHere'] = 'El acuerdo fue actualizado. Haga clic aquí: %s';
$strings['YouNeedToConfirmYourAgreementCheckYourEmail'] = 'Usted necesita confirmar que está de acuerdo. Revise su correo electrónico, por favor';
$strings['DeleteFile'] = 'Eliminar archivo adjuntado';
$strings['RemoveAllUserAgreements'] = 'Eliminar todos los acuerdos de usuarios anteriores';
$strings['WarnAllUsersByEmail'] = 'Notificar a todos los usuarios por corro electrónico';
$strings['WarnAllUsersByEmailAndSendAttachment'] = 'Notificar a todos los usuarios por correo electrónico y enviarles el acuerdo adjuntado';
$strings['ReSendMailAgreementLink'] = 'Enviar un correo electrónico con el enlace al acuerdo de nuevo.';
$strings['SendOnlyWarning'] = 'Enviar solamente notificación';
$strings['SendAgreementFile'] = 'Enviar notificación y adjuntar el acuerdo';
$strings['NoSendWarning'] = 'No enviar notificación';
$strings['TheAgreementIsAttachedInThisEmail'] = 'Una copia de este documento de acuerdo es adjuntado a este correo electrónico.';