chamilo-lms2/plugin/notebookteacher/lang/spanish.php

<?php
$strings['plugin_title'] = "Notas profesores";
$strings['plugin_comment'] = "Este plugin permite a los profesores de un curso tener un bloc de notas compartido.
                              Alumnos no tienen acceso.";
$strings['NotebookTeacher'] = "Notas profesores";
$strings['enable_plugin_notebookteacher'] = "Activar plugin";
$strings['ToolDisabled'] = "La herramienta está deshabilitada desde la administración";
$strings['ToolForTeacher'] = "Herramienta exclusiva para profesores";
$strings['AllStudent'] = "Todos los estudiantes";
$strings['StudentFilter'] = "Filtro estudiantes";
$strings['NoNotebookFilter'] = "No hay notas creadas con el filtro actual";
$strings['NoNotebook'] = "No hay notas creadas en el sistema";
$strings['NoNotebookUser'] = "No hay notas para este alumno";
$strings['NotebookNoStudentAssigned'] = "Notas sin estudiantes asignados";