chamilo-lms2/plugin/buycourses/lang/dutch.php

<?php
$strings['plugin_title'] = "Sell courses";
$strings['plugin_comment'] = "Sell courses directly through your Chamilo portal, using a PayPal account to receive funds. Neither the Chamilo association nor the developers involved could be considered responsible of any issue you might suffer using this plugin.";
$strings['show_main_menu_tab'] = "Show tab in hoofdmenu";
$strings['show_main_menu_tab_help'] = "In case of not wanting to show the tab, you can create this link in your Chamilo homepage : %s";
$strings['public_main_menu_tab'] = "Show tab in main menu aan anonyme gebruikers";
$strings['include_sessions'] = "Inclusief sessies";
$strings['paypal_enable'] = "Instellen van PayPal";
$strings['commissions_enable'] = "Instellen van Opdrachten";
$strings['transfer_enable'] = "Instellen van  bankoverschrijving";
$strings['unregistered_users_enable'] = "Sta anonieme gebruikers toe";
$strings['Free'] = "FREE";
$strings['PaypalPayoutCommissions'] = "Paypal Uitbetaal Opdrachten";
$strings['MyPayouts'] = "Mijn Betalingsoverzicht";
$strings['Commission'] = "Commissie";
$strings['Commissions'] = "Commissies";
$strings['SetCommissions'] = "Set commissies";
$strings['CommissionsConfig'] = "Configureren Commissies";
$strings['PayoutReport'] = "Uitbetalingen rapport";
$strings['Stats'] = "Statistieken";
$strings['InfoCommissions'] = "Vul hier de omzet commissie als een percentage(% ) , de organisatie die het platform controleert. Deze percentage wordt in mindering gebracht op de door docenten ontvangen bedrag voor elke cursus of sessie dat verkocht is.";
$strings['NeedToSelectPaymentType'] = "Hier u betalings type selecteren";
$strings['IndividualPayout'] = "Individuele uitbetalingen";
$strings['CancelPayout'] = "Annuleer Uitbetalingen";
$strings['ContinuePayout'] = "Continue Uitbetalingen";
$strings['ProceedPayout'] = "Ga verder met de betaling";
$strings['TheActualPlatformCommissionIsX'] = "De huidige platform commissie <b> %s </b>. Deze percentage zal invermindering gebracht worden van de totale prijs van het product. Het verschil in het bedrag zal aan de volgende commissies toegepast worden.";
$strings['CoursesInSessionsDoesntDisplayHere'] = "De cursussen die binnen een training zitten worden niet weergegeven in de lijst van de cursussen als afzonderlijke producten.";
$strings['WantToSellCourses'] = "Wilt u leren en wat geld verdienen met uw eigen cursussen? Deze lijst kan worden gevuld met de verkoop van uw cursussen via dit platform. Neem contact op met ons.";
$strings['SelectOptionToProceed'] = "Selecteer de optie om verder te gaan";
$strings['VerifyTotalAmountToProceedPayout'] = "Controleer het totale bedrag voor over te gaan tot de betaling van commissies. Dit bedrag heeft geen extra kosten voor PayPal rekening houder. De cursussen verkopen die niet meetellen met een Paypal-account voor de begunstigden niet in aanmerking genomen.";
$strings['TotalAcounts'] = "Totaal van de rekeningen:";
$strings['TotalPayout'] = "Totaal te betalen:";
$strings['PayoutDate'] = "Betaaldatum:";
$strings['CautionThisProcessCantBeCanceled'] = "<b>Let op</b>:Dit proces kan een paar minuten duren en kan niet worden geannuleerd.";
$strings['ProcessingPayoutsDontCloseThisWindow'] = "<b>Verder gaan met betalingen. Dit venster niet sluiten totdat dit proces is afgerond.</b>";
$strings['PayoutSuccess'] = "Betalingen met succes verwerkt";
$strings['Buyer'] = "Koper";
$strings['BankTransfer'] = "Bankoverschrijving";
$strings['SaleInfo'] = "Verkoop Informatie";
$strings['SaleStatusPending'] = "Verkoop in behandeling";
$strings['SaleStatusCanceled'] = "Verkoop geannuleerd";
$strings['SaleStatusCompleted'] = "verkoop afgerond";
$strings['PayoutStatusPending'] = "Betaling in behandeling";
$strings['PayoutStatusCanceled'] = "Betaling geannuleerd";
$strings['PayoutStatusCompleted'] = "Betaling afgerond";
$strings['PayoutsTotalPending'] = "Onafgehandelde betalingen:";
$strings['PayoutsTotalCanceled'] = "Geannuleerde betalingen:";
$strings['PayoutsTotalCompleted'] = "Afgeronde betalingen:";
$strings['TotalAmount'] = "Totaalbedrag:";
$strings['CourseListOnSale'] = "Lijst van cursussen in verkoop";
$strings['AvailableCourses'] = "Beschikbare Cursussen";
$strings['Price'] = "Prijs";
$strings['SearchFilter'] = "Zoekmachine";
$strings['MinimumPrice'] = "Minimuum prijs";
$strings['MaximumPrice'] = "Maximuumm prijs";
$strings['AvailableCoursesConfiguration'] = "Beschikbare cursussen overzicht";
$strings['PaymentsConfiguration'] = "Betalingsoverzicht";
$strings['TheUserIsAlreadyRegisteredInTheCourse'] = "Je bent geregistreerd voor de cursus.";
$strings['SeeDescription'] = "Omschrijving";
$strings['Buy'] = "Koop / inschrijven";
$strings['WaitingToReceiveThePayment'] = "In afwachting van uw betaling";
$strings['TheUserIsAlreadyRegisteredInTheSession'] = "Je bent geregistreerd voor de sessie";
$strings['ItemNotSaved'] = "Item niet opgeslagen";
$strings['TitlePlugin'] = "Alles wat je nodig hebt om online cursussen te onderwijzen en te verkopen";
$strings['PluginPresentation'] = "The BuyCourses Plugin gives you the means to sell your courses or sessions and teach online, through only a few simple steps and settings. What are you waiting for? Start selling courses through Chamilo LMS!";
$strings['Instructions'] = "Instructies";
$strings['InstructionsStepOne'] = "Maak een cursus of een sessie op het platform.";
$strings['InstructionsStepTwo'] = "In de <strong> betaling </strong>, stelt de valuta waarmee u wilt uw cursussen of sessies te verkopen.";
$strings['InstructionsStepThree'] = "Overzicht van cursussen om te verkopen in de <strong> Cursussen en prijzen </strong> Instellingen.";
$strings['BuyCourses'] = "Cursussen Kopen";
$strings['ConfigurationOfCoursesAndPrices'] = "Cursussen en Prijzen overzicht";
$strings['SalesReport'] = "Verkoopcijfers";
$strings['UserInformation'] = "Gegevens van de koper";
$strings['PaymentMethods'] = "Betaal methodes";
$strings['ConfirmOrder'] = "Bevestig bestelling";
$strings['PurchaseData'] = "Aankoopgegevens";
$strings['bc_subject'] = "Bevestiging cursus order";
$strings['PurchaseStatusX'] = "Aankoop status: %s";
$strings['PendingReasonByTransfer'] = "<b> In afwachting </b>. In afwachting van de overdracht bevestiging";
$strings['CancelOrder'] = "Annuleer order";
$strings['BankAccountInformation'] = "Bankgegevens";
$strings['BankAccount'] = "Bankrekening";
$strings['OnceItIsConfirmedYouWillReceiveAnEmailWithTheBankInformationAndAnOrderReference'] = "Eenmaal bevestigd, ontvangt u een e-mail met de bankgegevens en een orderreferentie.";
$strings['SubscriptionToCourseXSuccessful'] = "Uw aankoop op <a href=\"%s\"><strong>\"%s\"</strong></a> werd met succes afgerond.";
$strings['OrderCanceled'] = "Order geannuleerd";
$strings['OrderStatus'] = "Bestelstatus";
$strings['PayoutStatus'] = "Betalingsstatus";
$strings['SearchByStatus'] = "Zoeken op status";
$strings['OrderReference'] = "Bestelreferentie";
$strings['OrderDate'] = "Besteldatum";
$strings['OrderPrice'] = "Bestel prijs";
$strings['ProductType'] = "Artikel type";
$strings['SubscribeUser'] = "Onderteken gebruiker";
$strings['DeleteOrder'] = "Verwijder bestelling";
$strings['ErrorContactPlatformAdmin'] = "Onbekende fout. Neem contact op met het platform administrator.";
$strings['PendingReasonByAddress'] = "<b>in afwachting</b>. Je hebt een bevestigde verzendadres niet in te voeren.";
$strings['PendingReasonByAuthorization'] = "<b>in afwachting</b>. We hebben nog geen betalingen.";
$strings['PendingReasonByEcheck'] = "<b>in afwachting</b>. De betaling is verricht door een eCheck die nog niet is vrijgemaakt";
$strings['PendingReasonByIntl'] = "<b>in afwachting</b>.We hebben geen terugtrekking mechanisme voor betalingen.";
$strings['PendingReasonByMulticurrency'] = "<b>in afwachting</b>. We hebben niet in evenwicht te brengen in de valuta verzonden.";
$strings['PendingReasonByOrder'] = "<b>in afwachting</b>. Bestelling. We hebben nog geen betalingen.";
$strings['PendingReasonByPaymentReview'] = "<b>in afwachting</b>. De betaling wordt beoordeeld door PayPal voor risico.";
$strings['PendingReasonByRegulatoryReview'] = "<b>in afwachting</b>. De betaling wordt beoordeeld voor de naleving van regelgeving van de overheid.";
$strings['PendingReasonByUnilateral'] = "<b>in afwachting</b>. Het e-mailadres is nog niet geregistreerd of bevestigd.";
$strings['PendingReasonByUpgrade'] = "<b>in afwachting</b>. De betaling werd gedaan via credit card.";
$strings['PendingReasonByVerify'] = "<b>in afwachting</b>. Sorry. We zijn nog niet in Paypal geverifieerd.";
$strings['PendingReasonByOther'] = "<b>in afwachting</b>. Neem contact op met het platform admin.";
$strings['PayPalPaymentOKPleaseConfirm'] = "PayPal rapporteert de transactie nu worden gestart. Om te erkennen dat u op OK om verder te gaan, klikt u op de knop bevestiging hieronder. Eenmaal geklikt, wordt u ingeschreven voor de cursus en het geld zal naar onze winkel worden overgedragen van uw PayPal-rekening. U kunt altijd toegang tot uw cursussen via het tabblad 'Mijn cursussen'. Dank u voor uw aankoop";
$strings['Sandbox'] = "Test omgeving";
$strings['PayPalAccount'] = "Paypal rekening";
$strings['NoPayPalAccountDetected'] = "Geen Paypal account gedetecteerd";
$strings['PayPalConfig'] = "PayPal bevestiging:";
$strings['TransfersConfig'] = "Bank overschrijving bevestiging:";
$strings['PluginInstruction'] = "U kunt de optie in- of uitschakelen om te betalen via PayPal of overschrijving instellen in de configuratie sectie van de plugin.";
$strings['ClickHere'] = "<i>Click here</i> voor meer details";
$strings['CurrencyType'] = "Valuta type";
$strings['InfoCurrency'] = "Stel in de valuta voor de betaling van uw cursussen.";
$strings['ApiUsername'] = "API Gebruikersnaam";
$strings['ApiPassword'] = "API Paswoord";
$strings['ApiSignature'] = "API Handtekening";
$strings['InfoApiCredentials'] = "To generate your API credentials to integrate Chamilo with your PayPal account, you must follow the following steps";
$strings['InfoApiStepOne'] = "Ga naar je PayPal-account, <strong> Overzicht </strong> en <front> verkoper voorkeuren </front> in het <front> Verkoop Tools </front> menu (als je niet dit menu-item hebt, om spullen te verkopen moet u eerst via PayPal om de toestemming te krijgen ).";
$strings['InfoApiStepTwo'] = "In paragraaf <strong> API-toegang </strong>, klikt u op <strong> Bijwerken </strong>";
$strings['InfoApiStepThree'] = "In optie 2 (API Request referenties aan uw eigen API gebruikersnaam en wachtwoord), klikt u op de <strong> Bekijk API Handtekening </strong>, en kopieer de getoonde rechtsaf de Cursusshop plugin vorm referenties";
$strings['ErrorOccurred'] = "<strong> Er is een fout opgetreden </strong>. Code:% s. Bericht:% s. Neem contact op met naar platform admin";
$strings['VisibleInCatalog'] = "Zichtbaar in catalogus";
$strings['Beneficiaries'] = "begunstigden";
$strings['AvailableCourse'] = "beschikbare cursus";
$strings['ShowOnCourseCatalog'] = "Toon op de cursusoverzicht";
$strings['ByStatus'] = "Door de status";
$strings['ByUser'] = "Door de gebruiker";
$strings['PaymentMethod'] = "Betaal methodes";
$strings['SWIFT'] = "SWIFT code";
$strings['SWIFT_help'] = "Standaardformaat van Bank Identifier Codes (BIC) en dient als een unieke identificatiecode voor een bank of financiële instelling";