chamilo-lms2/main/lang/vietnamese/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Tạo nhóm mới";
$langGroupCreation = "Nhóm vừa tạo";
$langCreate = "Tạo mới";
$langNewGroups = "Nhóm mới";
$langMax = "tối đa 12 kí tự, v.d. <i>TOAN12</i>";
$langGroupPlacesThis = "seats (optional)";
$langGroupsAdded = "đã thêm nhóm mới";
$langGroupDel = "đã xóa";
$langDocuments = "Tài liệu";
$langExistingGroups = "nhóm";
$langRegistered = "đã đăng kí";
$langGroupAllowStudentRegistration = "nhóm cho phép sinh viên đăng kí";
$langGroupTools = "công cụ";
$langGroupDocument = "tài liệu";
$langGroupPropertiesModified = "đặc tính về nhóm đã được chỉnh sửa";
$langGroupSpace = "Khu vực nhóm";
$langGroupName = "Tên nhóm";
$langGroupDescription = "Miêu tả về nhóm";
$langGroupMembers = "Thành viên của nhóm";
$langEditGroup = "Chỉnh sửa nhóm";
$Optional = "Lựa chọn";
$langGroupSettingsModified = "Những điều chỉnh về nhóm đã được thay đổi";
$langGroupTooMuchMembers = "Number proposed exceeds max. that you allowed (you can modify it below). \t\t\t\tGroup composition has not been modified";
$langGroupTutor = "Tutor";
$langGroupNoTutor = "(none)";
$langGroupNone = "(none)";
$langGroupNoneMasc = "(none)";
$langAddTutors = "Admin users list";
$langMyGroup = "Nhóm của tôi";
$langOneMyGroups = "my supervision";
$langGroupSelfRegistration = "Registration";
$langGroupSelfRegInf = "register";
$langRegIntoGroup = "Add me to this group";
$langGroupNowMember = "You are now member of this group";
$langPrivate = "Truy cập chỉ với <a href=../user/user.php>danh sách user</a>)";
$langPublic = "Truy cập không cần đăng nhập";
$langPropModify = "Thay đổi";
$langState = "Trạng thái";
$langGroupFilledGroups = "Groups have been filled (or completed) by students present in the 'Users' list.";
$langSubscribed = "Người đăng kí khóa học này";
$langStudentsNotInThisGroups = "Bạn không thuộc nhóm này";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "A user can be member of maximum";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "A groups";
$langStudentRegAllowed = "Cho phép sinh viên đăng kí vào nhóm";
?>