chamilo-lms2/main/lang/ukrainian/trad4all.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AddForum = "Додати новий форум";
$ReplyShort = "Віпд.:";
$NoTimeLimits = "Без ліміту часу";
$Title = "Заголовок";
$UsersOnline = "Користувачі онлайн";
$Remove = "Видалити";
$langEnter = "Повернутися до списку моїх курсів";
$Description = "Опис";
$Links = "Посилання";
$langWorks = "Публікації студентів";
$Forums = "Форуми";
$langExercices = "Тести";
$langCreateDir = "Створити каталог";
$Name = "Назва";
$langComment = "Коментар";
$langVisible = "Видимий/невидимий";
$langNewDir = "Назва нового каталогу";
$langDirCr = "Каталог створено";
$Download = "Завантажити";
$langGroup = "Групи";
$langEdit = "Редагувати";
$langGroupForum = "Форум Групи";
$Language = "Мова";
$LoginName = "Логін";
$Forum = "Форуми";
$langCode = "Код курсу";
$langUp = "Вверх";
$Down = "вниз";
$Up = "нагору";
$TheListIsEmpty = "Список порожній.";
$langUniqueSelect = "Множинний вибір";
$langCourseCreate = "Створити вебсайт курсу";
$langTodo = "Пропозиції";
$UserName = "Ім'я користувача";
$Hide = "Сховати";
$langArchive = "архів";
$langCourseCode = "Код курсу";
$langNoDescription = "Немає опису";
$langOfficialCode = "Офіційний код";
$FirstName = "Ім'я";
$LastName = "Прізвище";
$Status = "Статус";
$langEmail = "E-mail";
$SlideshowConversion = "Перетворення на слайдшоу";
$UploadFile = "Завантажити файл";
$AvailableFrom = "Доступно з";
$AvailableTill = "Доступно до";
$Preview = "Попередній перегляд";
$Type = "Тип";
$EmailAddress = "Адреса email";
$Organisation = "Організація";
$Code = "Код";
$Update = "Оновити";
$CurrentCourse = "Поточний курс";
$Back = "Назад";
$Info = "інформація";
$Search = "Пошук";
$AdvancedSearch = "Розширений пошук";
$Open = "Відкрити";
$Import = "Імпорт";
$AddAnother = "Додати інший";
$Author = "Автор";
$TrueFalse = "Вірно / Невірно";
$NoSearchResults = "Пошук не дав результатів";
$SelectQuestion = "Вибрати питання";
$AddNewQuestionType = "Додати новий тип питання";
$Numbered = "Пронумеровано";
$iso639_2_code = "ua";
$iso639_1_code = "ukr";
$charset = "iso-8859-1";
$text_dir = "ltr";
$left_font_family = "verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$right_font_family = "helvetica, arial, geneva, sans-serif";
$number_thousands_separator = ",";
$number_decimal_separator = ".";
$dateFormatShort = "%d.%m.%y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%d %B, %Y у %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "так";
$langNo = "Ні";
$Next = "Наступний";
$langAllowed = "Дозволено";
$langBackHome = "Повернутися до головної сторінки";
$langPropositions = "Пропозиція удосконалення";
$langMaj = "Оновити";
$langModify = "змінити";
$langDelete = "видалити";
$langInvisible = "Зробити невидимим";
$langSave = "Зберегти";
$langMove = "Перемістити";
$Help = "Допомога";
$langOk = "ОК";
$langAdd = "Додати";
$langAddIntro = "Додати вступний текст";
$langBackList = "Повернутись до списку";
$langText = "Текст";
$langEmpty = "Ви залишили деякі поля пустими.<br>Натисніть кнопку <b>Назад</b> вашого браузеру та спробуйте ще раз.<br>Якщо ви не вказали код курсу, див. Програму Курсу";
$langConfirmYourChoice = "Будь ласка, підтвердіть ваш вибір";
$langAnd = "та";
$langChoice = "Ваш вибір";
$langFinish = "Завершити";
$langCancel = "Відмінити";
$langNotAllowed = "Доступу немає або ваша сесія закінчилась. Будь ласка, повторіть логін.";
$langNotLogged = "Вас не зараховані на курс";
$langManager = "Керівник";
$langOptional = "Опціонально";
$NextPage = "Наступна сторінка";
$PreviousPage = "Попередня сторінка";
$langUse = "Використовувати";
$langTotal = "Загалом";
$langTake = "брати";
$langOne = "Один";
$langSeveral = "Декілька";
$langNotice = "Повідомляти";
$langDate = "Дата";
$langAmong = "серед";
$langShow = "Показати";
$langMyCourses = "Мої курси";
$langModifyProfile = "Мій профіль";
$langMyStats = "Переглянути мою статистику";
$langLogout = "Вийти";
$langMyAgenda = "Мій календар";
$langCourseHomepage = "Домашня сторінка курсу";
$langCourseManagerview = "Вид викладача";
$langStudentView = "Вид студента";
$AddResource = "Додати це";
$AddedResources = "Додатки";
$lang_modify_resource = "Змінити / Додати ресурси";
$lang_resource = "Ресурс";
$lang_resources = "Ресурси";
$langNameOfLang['arabic'] = "&#1072;&#1088;&#1072;&#1073;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['brazilian'] = "&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1080;&#1083;&#1100;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['bulgarian'] = "&#1073;&#1086;&#1083;&#1075;&#1072;&#1088;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['catalan'] = "&#1082;&#1072;&#1090;&#1072;&#1083;&#1086;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['croatian'] = "&#1093;&#1086;&#1088;&#1074;&#1072;&#1090;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['danish'] = "&#1076;&#1072;&#1090;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['dutch'] = "&#1075;&#1086;&#1083;&#1072;&#1085;&#1076;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['english'] = "&#1072;&#1085;&#1075;&#1083;&#1110;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['finnish'] = "&#1092;&#1110;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['french'] = "&#1092;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1091;&#1079;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "&#1092;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1091;&#1079;&#1100;&#1082;&#1072; &#1082;&#1086;&#1088;&#1087;&#1086;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1074;&#1085;&#1072;";
$langNameOfLang['french_KM'] = "&#1092;&#1088;&#1072;&#1085;&#1094;&#1091;&#1079;&#1100;&#1082;&#1072;_&#1050;&#1077;&#1088;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1047;&#1085;&#1072;&#1085;&#1085;&#1103;&#1084;&#1080;";
$langNameOfLang['galician'] = "&#1075;&#1072;&#1083;&#1110;&#1089;&#1110;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['german'] = "&#1085;&#1110;&#1084;&#1077;&#1094;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['greek'] = "&#1075;&#1088;&#1077;&#1094;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['italian'] = "&#1110;&#1090;&#1072;&#1083;&#1110;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['japanese'] = "&#1103;&#1087;&#1086;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['polish'] = "&#1087;&#1086;&#1083;&#1100;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['portuguese'] = "&#1087;&#1086;&#1088;&#1090;&#1091;&#1075;&#1072;&#1083;&#1100;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['russian'] = "&#1088;&#1086;&#1089;&#1110;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "&#1082;&#1080;&#1090;&#1072;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; &#1089;&#1087;&#1088;&#1086;&#1097;&#1077;&#1085;&#1072;";
$langNameOfLang['spanish'] = "&#1110;&#1089;&#1087;&#1072;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$Close = "закрити";
$langPlatform = "Платформа";
$localLangName = "мова";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Вибачте, але цей код курсу вже існує. Будь ласка, виберіть інший";
$Statistics = "Статистика";
$langGrouplist = "список групи";
$langPrevious = "попередній";
$DestDirectoryDoesntExist = "Каталог призначення не існує";
$Courses = "курси";
$In = "в";
$langShowAll = "Показати всі";
$langPage = "Сторінка";
$englishLangName = "Англійська";
$Home = "Додому";
$langAreYouSureToDelete = "Ви впевнені, що хочете видалити";
$SelectAll = "вибрати все";
$UnSelectAll = "зняти вибір з усіх";
$WithSelected = "З вибраними";
$langOnLine = "Онлайн";
$langUsers = "Користувачі";
$langPlatformAdmin = "Адміністрування Платформи";
$langNameOfLang['hungarian'] = "&#1091;&#1075;&#1086;&#1088;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['indonesian'] = "&#1110;&#1085;&#1076;&#1086;&#1085;&#1077;&#1079;&#1110;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['malay'] = "&#1084;&#1072;&#1083;&#1072;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['slovenian'] = "&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "&#1110;&#1089;&#1087;&#1072;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;_&#1083;&#1072;&#1090;&#1080;&#1085;&#1100;";
$langNameOfLang['swedish'] = "&#1096;&#1074;&#1077;&#1076;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['thai'] = "&#1090;&#1072;&#1081;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['turkce'] = "&#1090;&#1091;&#1088;&#1077;&#1094;&#1100;&#1082;&#1072;";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "&#1074;\'&#1108;&#1090;&#1085;&#1072;&#1084;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072;";
$UserInfo = "інформація користувача";
$langModifyQuestion = "Змінити питання";
$langCheckAll = "Позначити всі";
$langNbAnnoucement = "Оголошення";
$lang_no_access_here = "Немає доступу";
$langOtherCourses = "інші курси";
$Doc = "Документ";
$PlataformAdmin = "Адміністратор платформи";
$Groups = "Групи";
$GroupManagement = "Керування групою";
$All = "Всі";
$None = "жоден";
$Today = "&#1089;&#1100;&#1086;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1110;";
$langCourseHomepageLink = "Домашня сторінка курсу";
$Attachment = "додаток";
$User = "Користувачі";
$MondayInit = "П";
$TuesdayInit = "В";
$JanuaryInit = "С";
$FebruaryInit = "Л";
$MarchInit = "М";
$UplNoFileUploaded = "Жодного файлу не завантажено.";
$UplSelectFileFirst = "Будь ласка, виберіть файл перед натисканням кнопки завантаження.";
$Tools = "Інструменти";
$UserRole = "Роль";
$Move = "Перемістити";
$MoveTo = "Перемістити в";
$Years = "роки";
$Day = "День";
$Days = "дні";
$PleaseStandBy = "Будь ласка, зачекайте...";
$AvailableUntil = "Доступно до";
$HourMinuteDivider = "ч";
$Visio_classroom = "Віртуальний класний кабінет";
$Survey = "Опитування";
$More = "Більше";
$ClickHere = "Натиснути тут";
$Here = "&#1090;&#1091;&#1090;";
$ReturnTo = "Зараз ви можете повернутися до";
$Horizontal = "Горизонтально";
$Vertical = "Вертикально";
$DisplaySearchResults = "Показати результати пошуку";
$DisplayAll = "Показати всі";
$File_upload = "Завантаження файлу";
$NoUsersInCourse = "Немає користувачів на курсі";
$Percentage = "Процент";
$Information = "Інформації";
$EmailDestination = "Отримувач";
$SendEmail = "Відправити email";
$EmailTitle = "Тема повідомлення";
$EmailText = "Зміст email";
$Send = "Відправити";
$Comments = "Коментарі";
$ModifyRecipientList = "Змінити список отримувачів";
$NoLinkVisited = "Жодного посилання не відвідано";
$NoDocumentDownloaded = "Жодного документу не скачано";
$Clicks = "кліки";
$SearchResults = "Результати пошуку";
$SessionPast = "Минуле";
$SessionActive = "Активно";
$SessionFuture = "Ще не розпочато";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d. %B. %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Невірний каталог. Будь ласка, створіть каталог в інструментарії Документи для того, аби завантажувати туди зображення";
$UsersConnectedToMySessions = "Показати всіх користувачів, підключених до моїх сесій";
$Category = "Категорія";
$UploadADocument = "Завантажити документ";
?>