chamilo-lms2/main/lang/turkish/work.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "Araçlar";
$SendWork = "Belge yükle";
$TooBig = "Gönderilecek dosyayı seçmediniz veya dosya boyutu çok büyük";
$ListDeleted = "Liste silindi";
$DocModif = "belge başlığı değiştirildi";
$DocAdd = "Belge eklendi";
$DocDel = "Belge silindi";
$TitleWork = "Belge başlığı";
$Authors = "Yazarlar";
$DelList = "Tüm listeyi sil";
$WorkDelete = "Sil";
$WorkModify = "Düzenle";
$WorkConfirmDelete = "Bu dosyayı silmek istediginizden emin misiniz?";
$AllFiles = "Bütün dosyalardaki işlemler";
$DefaultUpload = "Yeni gönderilen dosyaların varsayılan ayarları";
$NewVisible = "Bütün kullanıcılar görebilir";
$NewUnvisible = "Sadece ders yetkilisi görebilir";
$lang_doc_unvisible = "Dosyanız sadece ders yetkilisi tarafından görülebilir olduğu için siz göremeyeceksiniz.";
$DelLk = "Bu bağlantıyı silmek istiyor musunuz?";
$MustBeRegisteredUser = "Sadece bu dersin kayıtlı kullanıcıları dosya gönderebilir.";
$ListDel = "Listeyi sil";
$NameDir = "Yeni dizin adı";
$FileExists = "İşlem yapılamıyor.<br>Aynı isimde bir dosya var.";
$CreateDirectory = "Klasör oluştur";
$CurrentDir = "Aktif Dizin";
$EditToolOptions = "Kelime işlemci araç seçenekleri";
$DocumentDeleted = "Belge Silindi";
$SendMailBody = "Bir kullanıcı ödevler aracına bir belge gönderdi.";
$DirDelete = "Dizini Sil";
$ValidateChanges = "Değişiklikleri geçerli kıl";
$FolderUpdated = "Klasör güncellendi";
$EndsAt = "Bitim Tarihi (tamamen kapalı)";
$QualificationOfAssignment = "Ödev puanlandırma";
$MakeQualifiable = "Değerlendirmeyi geçerli kıl";
$QualificationNumberOver = "Puan";
$WeightInTheGradebook = "Yetkinlik raporundaki ağırlığı";
$DatesAvailables = "Tarihler aktif";
$ExpiresAt = "Bitiş";
$AddToCalendar = "Takvime ekle";
$DirectoryCreated = "Dizin oluşturuldu";
$Assignment = "Ödevler";
$AdvancedParameters = "Gelişmiş parametreler";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Ödevler için son gün";
$EnableExpiryDate = "Sona erme tarihini etkinleştir";
$EnableEndDate = "Son tarihi etkinleştir";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Belge kaydedilemiyor";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Son tarih sona erme tarihinden önce olamaz";
$SelectAFilter = "Filtre seç";
$FilterByNotExpired = "Sona ermeyenleri filtrele";
$FilterAssignments = "Ödevleri filtrele";
$WeightNecessary = "Beklenen en az puan";
$QualificationOver = "Puan";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Sona erme tarihi zaten geçildi";
$EndDateAlreadyPassed = "Bitiş tarihi çoktan geçti";
$MoveXTo = "% lerin taşınacağı yer";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Not maksimum puanı aşamaz";
$ModifyDirectory = "Onayla";
$DeleteAllFiles = "Tüm sayfaları sil";
$BackToWorksList = "Ödev listesine dön";
$EditMedia = "Sayı düzenle ve işaretle";
$AllFilesInvisible = "Tüm sayfalar şuan görünmez durumda";
$FileInvisible = "Dosya şuan görünmez";
$AllFilesVisible = "Tüm sayfalar şuan görünür durumda";
$FileVisible = "Dosya şu an görünür";
$ButtonCreateAssignment = "Ödev Oluştur";
$AssignmentName = "Ödev Adı";
$CreateAssignment = "Ödev Oluştur";
$FolderEdited = "Düzenlenmiş klasör";
$UpdateWork = "Bu işlem güncellendi";
$MakeAllPapersInvisible = "Tüm sayfaları görünmez yap";
$MakeAllPapersVisible = "Tüm sayfaları görünür yap";
$TheDocumentHasBeenDeleted = "Belge silindi";
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Bu belgeyi silmek için yetkiniz yok";
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Öğrencilerin kendi yayınlarını silmelerine izin ver";
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Lğtfen seçiminizi onaylayınız. Tüm dosyalar geri kurtarma şansı olmadan silinecektir.";
?>