chamilo-lms2/main/lang/turkish/registration.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langShouldBeCSVFormat = "Dosya CSV formatında olmalıdır.Boşluk bırakmayın, yapı kesinlikle şu şekilde olmalıdır:";
$langTracking = "İzleme";
$langEnter2passToChange = "Şifre değişikliği için yeni şifrenizi iki kere girmelisiniz, aksi taktirde bu alanı boş bırakınız.";
$langAuthInfo = "Giriş";
$langUpdateImage = "Resmi değiştir";
$langImageWrong = "Dosya boyutunun olabileceği büyüklük:";
$langAddImage = "Resim";
$langCourseManager = "Öğretmen";
$NewPass = "Yeni şifre";
$CurrentPasswordEmptyOrIncorrect = "Şifreniz uyumlu değil";
$password_request = "Sistemimizdeki Şifrenizi değiştirmek istemişsiniz, eğer böyle bir istekte bulunmadınız ise bu postayı dikkate almayın lütfen. Şifrenizi değiştirmek istiyorsanız ilgili bağlantıya tıklayınız.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "Şifreniz e-posta adresinize gönderildi.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Kayıt esnasında belirttiğiniz e-posta adresinizi yazın lütfen. Şifreniz e-posta adresinize gönderilecek.";
$langLogin = "Giriş";
$langAction = "Aksiyon";
$langPreserved = "Korundu";
$langDeleted = "Silindi";
$langAdded = "Eklendi";
$langConfirmUnsubscribe = "Kullanıcı abonelik iptalini onayla";
$langCourseName = "Dersin adı";
$langSubscribe = "Abone ol";
$langSee = "Git";
$langLastVisits = "Son ziyaretim";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "Eğer dersinize bir kullanıcı listesi eklemek istiyorsanız yöneticinizle irtibata geçiniz.";
$langPassTooEasy = "bu �ifre �ok basit. B�yle bir �ey �nerilir";
$langGroupUserManagement = "Grup yönetimi";
$langAddedToCourse = "kampüse kaydolmuş fakat bu derse kaydedilmemişti. Şimdi kaydedildi.";
$langUserAlreadyRegistered = "Bu isim veya soyisimde bir başka kullanıcı var. İki kere kaydedilemez.";
$langBackUser = "Kullanıcı listesine dön";
$langUserOneByOneExplanation = "İlgili kişi, kullanıcı adı ve şifresinin bulunduğu bir eposta teyidi alacaktır";
$langGiveTutor = "Eğitmen yap";
$langRemoveRight = "Bu yetkiyi kaldır";
$langGiveAdmin = "Yönetici yap";
$langUserNumber = "numara";
$langDownloadUserList = "Listeyi yükle";
$langSend = "Gönder";
$langUserAddExplanation = "gönderilecek dosyadaki her satır şu 5 alanı kapsamak zorundadır: \t\t<b>Adı   Soyadı   \t\tKullanıcı adı   Şifresi \t\t  Epostası</b>  tab ile ayrılmış ve bu sırada olşmalıdır.\t\tKullanıcılar, kullanıcı adı ve şifrelerinin gönderildiği bir eposta teyidi alacaklardır.";
$langUserMany = "metin dosyasından kullanıcı aktar";
$langOneByOne = "Kullanıcı ekle";
$langNow = "þimdi";
$langTutor = "Eğitmen";
$langTitular = "Sorumlu";
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face='Arial, Helvetica'><big>Ders listesini değiştir</big><br><br>Almak istediğiniz dersleri şeçiniz.<br>İstemediğiniz dersleri iptal ediniz.<br> Sonra listenin altındaki tamam tuşunu tıklayınız";
$langStudent = "Öğrenci";
$langImportUserList = "Kullanıcıların listesi içeri al";
$langAddAU = "Kullanıcı ekle";
$langAddedU = "eklendi. Kullanıcı adını bildiren bir email gönderildi.";
$langTheU = "Kullanıcı";
$langRegYou = " bu derse sizi kaydetmiştir";
$langOneResp = "Ders yöneticilerinden biri";
$langTaken = " daha önce alınmıştır. Başka bir ad yazınız.";
$langUserNo = "Seçtiğiniz kullanıcı adı";
$langFilled = "Bazı alanları boş bıraktınız.";
$langInC = "bu derste";
$langRole = "Rolü";
$UserPicture = "Resim";
$langProfileReg = "Yeni profiliniz kaydedildi";
$langEmailWrong = "Eposta adresi eksik veya geçersiz";
$langUserTaken = "Bu kullan�c� ad� daha �nce al�nm��t�r.";
$langFields = "Bazı alanları boş bıraktınız";
$langAgain = "Tekrar deneyin!";
$langPassTwo = "İki farklı şifre yazdınız";
$langViewProfile = "e-portföyümü göster";
$langModifProfile = "Profilimi düzenle";
$langIsReg = "Değişiklikleriniz kaydedildi";
$langNowGoCreateYourCourse = "Artık ilk dersinizi yaratabilirsiniz";
$langNowGoChooseYourCourses = "Artık, görmek istediğiniz dersleri listeden seçebilirsiniz";
$langMailHasBeenSent = "Kullanıcı adınızı ve parolanızı hatırlamanıza yardımcı olacak email, email adresinize gönderilmiştir.";
$langPersonalSettings = "Kişisel ayarlarınız kaydedildi, kullanıcı adınız ve şifreniz eposta adresinize gönderildi. Ayrıca Ders eğitmenleri tarafından yapılan duyurular da bu adresinize gönderilecektir.</p>Şimdi girmek istediğiniz dersi listeden seçebilirsiniz.";
$langManager = "Yönetici";
$langFormula = "Merhaba, Ders Yetkilisi";
$langProblem = "Herhangi bir problem durumunda irtibata geçeceğiniz kişi:";
$langIs = "dır";
$langAddress = "Adres";
$langYouAreReg = "Kaydolduğunuz ders:";
$langYourReg = "Kaydınız";
$langUserFree = "Bu kullan�c� ad� daha �nce al�nm��t�r. Geri d�n�p ba�ka bir ad yaz�n�z.";
$langEmptyFields = "Bazı alanları boş bıraktınız. Geri dönüp doldurunuz.";
$langPassTwice = "Şifrenizi farklı yazdınız. Geri dönüp tekrar yazınız.";
$langRegAdmin = "Hoca";
$langRegStudent = "Öğrenci";
$langConfirmation = "Şifrenizi tekrar yazınız";
$langPass = "Şifre";
$langSurname = "Soyadınız";
$langRegistration = "Kayıt";
$langYourAccountParam = "Bağlantıda kullanılacak bilgileriniz";
$langLoginRequest = "Giriş isteği";
$langDefineHeadings = "Başlıkları Tanımla";
$langCourseAdministratorOnly = "sadece öğretmen";
$langLostPassword = "Kayıp Şifre";
$langAdminOfCourse = "Ders Yetkilisi";
$langSimpleUserOfCourse = "Ders kullanıcısı";
$langIsTutor = "Özel Ders";
$langParamInTheCourse = "Dersteki statü";
$langMember = "üye";
$langLock = "kilitli";
$langUnlock = "kilitli değil";
$langHaveNoCourse = "ders bulunmuyor";
$langManage = "Öğretim yönetimi";
$langAdministrationTools = "Yönetim Araçları";
$langUserProfileReg = "Kullanıcı e-portföyü kaydedildi";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Bu e-mail adresiyle bir kullanıcı kayıtlı değil.";
$langCourses4User = "Bu kullanıcının dersleri";
$langCoursesByUser = "Kullanıcılar tarafından hazırlanan dersler";
$langSubscribeUserToCourse = "Kullanıcıları bu derse kaydet";
$langPreced100 = "Önceki 100";
$langAddmore = "Kayıtlı kullanıcıları ekle";
$langAddback = "Kullanıcı listesine git";
$langreg = "Kayıt ol";
$langQuit = "Çık";
$YourPasswordHasBeenReset = "Şifreniz sıfırlandı";
$langSex = "Cinsiyet";
$langClass = "Sınıf";
$langEdit = "düzenle";
$required = "gerekli";
$langOptionalTextFields = "Isteğe bağlı alanlar";
$langMyProductions = "Prodüksiyonlarım";
$langFileDeleted = "Dosya silindi";
$FullUserName = "Tam isim";
$SearchForUser = "Kullanıcı ara";
$SearchButton = "Ara";
$SearchNoResultsFound = "Aramada hiç bir sonuç bulunamadı";
$UsernameWrong = "Kullanıcı adı sadece harfler ve rakamlardan oluşmalıdır ....";
$PasswordRequestFrom = "E-Posta adresi için şifre isteği";
$CorrespondsToAccount = "Bu e-posta adresi aşağıdaki kullanıcıya aittir.";
$CorrespondsToAccounts = "Bu e-posta adresi aşağıdaki kullanıcılara aittir.";
$langphone = "Telefon";
$ActiveAccount = "Hesap";
$User = "Kullanıcı";
$LostPass = "Şifrenizi mi unuttunuz ?";
?>