chamilo-lms2/main/lang/turkish/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MessageEmptyMessageOrSubject = "Lütfen konu yada mesajı boş bırakmayınız";
$Inbox = "Gelen Kutusu";
$Messages = "Mesajlar";
$SendMessage = "Mesaj gönder";
$NewMessage = "Yeni mesaj";
$ComposeMessage = "Mesaj yaz";
$DeleteSelectedMessages = "Seçili mesajları sil";
$SelectAll = "Tümünü seç";
$DeselectAll = "Seçimleri kaldır";
$ReplyToMessage = "Bu mesajı cevapla";
$BackToInbox = "Gelen kutusuna dön";
$MessageSentTo = "Mesaj gönderilen";
$SendMessageTo = "Gönderilen";
$Myself = "Ben";
$From = "Gönderen";
$To = "Alıcı";
$Date = "Tarih";
$InvalidMessageId = "Mesajın id cevap için geçerli değil.";
$ErrorSendingMessage = "Mesaj yollanırken bir hata oluştu";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Seçilen mesajları silmek istediğinizden emin misiniz?";
$SelectedMessagesDeleted = "Seçilen mesajlar silindi";
$EnterTitle = "Lütfen başlık girin";
$TypeYourMessage = "Mesajınızı buraya yazın";
$MessageDeleted = "Mesaj silindi";
$ConfirmDeleteMessage = "Seçili mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?";
$DeleteMessage = "Mesajı sil";
$ReadMessage = "Mesajı oku";
$SendInviteMessage = "Davet mesajı gönder";
$SendMessageInvitation = "Bu davetiyeleri göndermek istediğinize emin misiniz?";
$MessageTool = "Mesaj araçları";
$WriteAMessage = "Mesaj yaz";
$AlreadyReadMessage = "Okunmuş mesaj";
$UnReadMessage = "Okunmamış mesaj";
$MessageSent = "Mesaj gönderildi";
?>