chamilo-lms2/main/lang/turkish/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Belgeler";
$langMdTitle = "Kurs Başlığı";
$langMdDescription = "Bu bilgiyi kaydetmek için Kaydet düğmesine basın.";
$langMdCoverage = "e.g. Bachelor of ...";
$langMdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
$langTool = "Belge Metadata";
$langNoScript = "Script sizin tarayıcınızda çalıştırılamadığı için lütfen bu yazının altındaki parçayı yoksayın.";
$langPressAgain = "Kaydet düğmesine tekrar basın...";
$langLanguageTip = "bu kursun hazırlandığı lisan";
$langIdentifier = "Belirleyici";
$langIdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()'!*";
$langTitleTip = "başlık veya isim ve lisanı";
$langDescriptionTip = "açıklama veya tavsiye ve bu kursu açıklamada kullanılan lisan";
$langKeyword = "Anahtar sözcük";
$langKeywordTip = "virgül ile ayırın ( harfler, sayılar, -,)";
$langCoverage = "Coverage";
$langCoverageTip = "for example bachelor of xxx: yyy";
$langKwNote = "Eğer açıklama lisanını değiştirirseniz, aynı zamanda anahtar kelimeleri eklemeyin";
$langClickKw = "Seçmek veya seçimi iptal için bir anahtar kelimeye tıklayın";
$langKwHelp = "<br/> Açmak için  '+' , kapamak için '-' , hepsini açmak için '++' , hepsini kapatmak için '--' düğmesine tıklayın.<br/> <br/> Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the '+' button.<br/> Alt-click '+' searches the original keywords in the tree.<br/> <br/> Alt-click keyword selects a keyword without broader terms or deselects a keyword with broader terms.<br/> <br/> If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/> <br/>";
$langRights = "Kullanım Hakları";
$langRightsTip = "describe in words";
$langVersion = "Version";
$langVersionTip = "number or description";
$langStatusTip = "listeden seç";
$langCreatedSize = "Oluşturuldu, boyutu";
$langCreatedSizeTip = "YYYY-MM-DD when created, size in octets (bytes)";
$langAuthorTip = "in VCARD format";
$langFormat = "Format";
$langFormatTip = "listeden seç";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "açmak için tıklayın";
$langStore = "Kaydet";
$langDeleteAll = "Bütün Metadata yı sil";
$langConfirmDelete = "Do you *really* want to delete all metadata?";
$langCourseKwds = "Bu belge ders anahtar kelimeleri i�eriyor";
$langSearch = "Araştır";
$langSearchCrit = "Her satıra bir kelime!";
$langStatuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
$langCosts = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:no copyright";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-9:text/plain;iso-8859-9,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-9:text/html;iso-8859-9,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-9:XML;iso-8859-9,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
?>