chamilo-lms2/main/lang/turkish/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Yeni grup(lar) yarat";
$langGroupCreation = "Yeni grup yaratma";
$langCreate = "yarat";
$langNewGroups = "Yeni grup(lar)";
$langMax = "en çok 12 harf olmalıdır, ara verilmez ve (ş,Ş,ğ,Ğ,İ,ı,Ç,ç,Ö,ö,Ü,ü) Türkçe harfler kullanılmaz. Örnek: <i>FIZIK601</i>";
$langGroupPlacesThis = "kişi (seçimlik)";
$langGroupsAdded = "grup(lar) eklendi";
$langGroupDel = "Grup silindi";
$langDocuments = "Belgeler";
$langExistingGroups = "Gruplar";
$langRegistered = "Kayıtlı";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Öğrenciler gruplara kendi kendilerine kaydolabilir";
$langGroupTools = "Araçlar";
$langGroupDocument = "Belgeler";
$langGroupPropertiesModified = "Grup ayarları değiştirildi";
$langGroupSpace = "Grup alanı";
$langGroupName = "Adı";
$langGroupDescription = "Açıklama";
$langGroupMembers = "Grup üyeleri";
$langEditGroup = "Bu grubu düzenle";
$Optional = "(seçimlik)";
$langGroupSettingsModified = "Grup ayarları değiştirildi";
$langGroupTooMuchMembers = "İzin verdiğiniz max. değer aşıldı(Aşağıda değiştirebilirsinz). Grup bileşimi değiştirilmedi";
$langGroupTutor = "Sorumlu";
$langGroupNoTutor = "(yok)";
$langGroupNone = "(yok)";
$langGroupNoneMasc = "(yok)";
$langAddTutors = "Yönetici kullanıcılar listesi";
$langMyGroup = "Grubum";
$langOneMyGroups = "Grup Yöneticisiyim";
$langGroupSelfRegistration = "Kayıt";
$langGroupSelfRegInf = "Kaydol";
$langRegIntoGroup = "Beni bu gruba ekle";
$langGroupNowMember = "Bu grubun üyesi oldunuz";
$langPrivate = "Özel erişim - sadece kullanıcı listesindekilere erişim izni";
$langPublic = "Kayıtlı olmadan da Ana Sayfadan giriş yapılabilir";
$langPropModify = "Ayarları değiştir";
$langState = "Durum";
$langGroupFilledGroups = "Groups have been filled (or completed) by students present in the 'Users' list.";
$langSubscribed = "bu derse kayıtlı kişiler";
$langStudentsNotInThisGroups = "Bu grupta olmayan kullanıcıllar";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Bir kullanıcı en fazla";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = " gruba üye olabilir";
$langGroupLimit = "Sınır";
$CreateGroup = "Grup(lar) yarat";
$ProceedToCreateGroup = "Grup(lar) yaratmak için ilerle";
$langStudentRegAllowed = "Kullanıcılara gruplara kendi kendilerine kaydolabilmeleri için tekrar izin verildi";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Kullanıcılara gruptan kayıtlarını silme izni verildi";
$langAllGroups = "Bütün Gruplar";
$langStudentUnsubscribe = "Bu gruptan kaydımı sil";
$langStudentDeletesHimself = "Kaydınız silindi";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Yeni gruplar için varsayılan ayarlar";
$langSelectedGroupsDeleted = "Seçilen grupların hepsi silindi";
$langSelectedGroupsEmptied = "Seçilen grupların hepsi boş";
$langGroupEmptied = "Grup &#351;imdi bo&#351;";
$langSelectedGroupsFilled = "Seçilen grupların hepsi dolduruldu";
$langGroupSelfUnRegInf = "kayıt sil";
$langSameForAll = "hepsi için aynı";
$langNoLimit = "Sınırsız";
$langPleaseEnterValidNumber = "Lütfen istediğiniz grup sayısını yazınız";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Sanal Derslerdeki bütün kullanıcılardan gruplar oluştur";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Bu ders gerçek bir ders ile bir veya daha fazla sanal dersin birle&#351;imidir.E&#287;er takip eden butona basarsan&#305;z, (sanal) derslere ba&#287;l&#305; yeni gruplar olu&#351;turulacak ve ö&#287;rencilerin hepsi bu gruplara kaydedilecektir.";
$langNoGroupsAvailable = "Kullanıma açık herhangi bir grup bulunmuyor";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Sanal Dersler";
$NotAvailable = "Kullanımda değil";
$CreateSubgroups = "Alt gruplar oluştur";
$CreateSubgroupsInfo = "Bu seçenek var olan grup alt&#305;nda yeni grup olu&#351;turman&#305;za izin verir. Gruplar&#305;n say&#305;s&#305;n&#305; verin ve bir grup seçin. Verilen grup say&#305;s&#305; kadar grup olu&#351;turulacak ve seçilen gruptaki tüm üyeler yeni grublara da";
$CreateNumberOfGroups = "Oluştur";
$WithUsersFrom = "groups with members from";
$CategoryDeleted = "Kategori silindi";
$Empty = "Boş";
$FillGroup = "kullanıcı ekle";
$EmptyGroup = "Kullanıcıların kaydını sil";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Yazdığınız, kullanıcı başına en fazla grup sayısı geçerli değil.Belirttiğiniz sayıdan daha fazla gruba üye olmuş kullanıcılar mevcut.";
$GroupOverview = "Grup görünüşü";
$GroupCategory = "Grup kategorisi";
$NoTitleGiven = "Lütfen bir başlık yazınız.";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Lütfen en fazla üye sayısı için geçerli bir sayı yazınız";
$CategoryOrderChanged = "Kategori sırası değiştirildi";
$Wiki = "Grup Wiki";
$CategoryCreated = "Kategori oluşturuldu";
$GroupTutors = "Koçlar";
$GroupWork = "Ödevler";
$GroupCalendar = "Takvim";
$GroupAnnouncements = "Duyurular";
$NoCategoriesDefined = "Kategori tanımsız";
$GroupsFromClasses = "Sınıflardan grup";
$GroupsFromClassesInfo = "Bu seçenek ile dersinize kayıtlı sınıflardan gruplar oluşturabilirsiniz";
$Group = "Grup";
$ForumOfGroup = "Forumun Grubu:";
$BackToGroupList = "Gruplar listesine dön";
?>