chamilo-lms2/main/lang/turkish/gradebook.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifyEvaluation = "Ödevi kaydet";
$CreateLink = "Bu öğrenme aktivitesini ödeve ekle";
$AddResultNoStudents = "Sonuçları ekleyecek hiç öğrenci yok";
$FlatView = "Yetkinlik raporu";
$ScoreEdit = "Beceri sıralaması";
$ScoreColor = "Yetenek barajı renklendirme";
$ScoringSystem = "Beceri sıralaması";
$EnableScoreColor = "Yetenek barajını aktifleştir";
$Below = "Altında";
$WillColorRed = "Not kırmızıya boyanacaktır";
$EnableScoringSystem = "Beceri sıralamasını aktifleştir";
$IncludeUpperLimit = "Üst limiti dahil et(ör. 0-20, 20 dahil)";
$ScoreInfo = "derece bilgisi";
$Between = "Arasında";
$CurrentCategory = "Şu anki eğitim";
$RootCat = "Ana dizin";
$NewCategory = "Yeni kategori";
$NewEvaluation = "Sınıf ödevi ekle";
$Weight = "Ağırlık";
$PickACourse = "Bir eğitim seç";
$CategoryName = "Kategori ismi";
$CourseIndependent = "Eğitimden bağımsız";
$CourseIndependentEvaluation = "Eğitim bağımsız değerlendirme";
$EvaluationName = "Ödev";
$Max = "En fazla";
$DateEval = "Değerlendirme tarihi";
$AddUserToEval = "Değerlendirmeye kullanıcıları ekle";
$NewSubCategory = "Yeni alt kategori";
$MakeLink = "Online aktivite ekle";
$DeleteSelected = "Seçimi sil";
$SetVisible = "Görünür yap";
$SetInvisible = "Görünmez yap";
$ChooseLink = "Değerlendirmek için aktiviite tipini seçin";
$DokeosExercises = "Testler";
$DokeosDropbox = "Dropbox";
$DokeosStudentPublications = "Ödevler";
$DokeosLearningPaths = "Dersler";
$ChooseExercise = "Test seçin";
$AddResult = "Öğrencileri notlandırın";
$BackToOverview = "Klasör görünümüne geçin";
$ExportPDF = "PDF olarak aktar";
$Print = "Yazıcıya gönder";
$ChooseOrientation = "Sayfa konumu seçin";
$Portrait = "Dikey";
$Landscape = "Yatay";
$FilterCategory = "Kategori süz";
$DeleteAll = "Değerlendirme silinsin mi?";
$ScoringUpdated = "Beceri sıralaması güncellendi";
$CertificateMinScore = "En düşük sertifika notu";
$CategoryAdded = "Kategori eklendi";
$InViMod = "Değerlendirme görünmez yapıldı";
$ViMod = "Değerlendirme görünür yapıldı";
$ViewResult = "Değerlendirme Detayları";
$NoUser = "Kullanıcı yok";
$NoResultsInEvaluation = "Şimdilik dğerlendirme sonucu yok";
$AddStudent = "Kullanıcı ekle";
$ImportResult = "Notları aktar";
$Score = "Performans";
$ImportFileLocation = "Değerlendirme içindeki notları aktar";
$Location = "Konum";
$FileType = "Dosya türü";
$ExampleCSVFile = "Örnek CSV dosyası";
$ExampleXMLFile = "Örnek XML dosyası";
$OverwriteScores = "Puanların üzerine yaz";
$IgnoreErrors = "Hataları yoksay";
$ItemsVisible = "Kaynaklar görünür oldu";
$ItemsInVisible = "Kaynaklar görünmez oldu";
$NoItemsSelected = "Kaynak seçilmedi";
$DeletedCategories = "Silinmiş kategoriler";
$DeletedEvaluations = "Silinmiş değerlendirmeler";
$DeletedLinks = "Silinmiş bağlantılar";
$TotalItems = "Toplam kaynaklar";
$LinkAdded = "Eklenen değerlendirme";
$LinkDeleted = "Silinen değerlendirme";
$EditEvaluation = "Değerlendirmeyi düzenle";
$DeleteResult = "Notları sil";
$Display = "Sıralama";
$Average = "Ortalama";
$ViewStatistics = "Grafik Görüntü";
$ResultAdded = "Sonuç eklendi";
$EvaluationStatistics = "Değerlendirme istatistikleri";
$ExportResult = "PDF Rapor";
$EditResult = "Öğrencilere not ver";
$GradebookWelcomeMessage = "Değerlendirme aracına hoş geldiniz. Bu araç kurumunuzdaki yetkinlikleri değerlendirmenize izin verir. sınıf ve online aktiviteler de dahil olmak üzere farklı öğrenme aktivitelerini kullanarak Yetkinlik Raporları oluşturur. Bu araç tipik olarak harmanlanmış öğrenme ortamına uyacaktır.";
$CreateAllCat = "Tüm eğitim kategorilerini oluştur";
$AddAllCat = "Tüm kategoriler oluşturuldu";
$StatsStudent = "İstatistikleri";
$Results = "Sonuçlar";
$Certificates = "Sertifikalar";
$Certificate = "Sertifika";
$ChooseUser = "Bu değerlendirme için kullanıcı seçin";
$FirstLetter = "Soyadının ilk harfi";
$UserAdded = "Kullanıcı eklendi";
$ResultEdited = "Sonuç düzenlendi";
$ChooseFormat = "PDF Rapor";
$OutputFileType = "Çıktı dosya türü";
$OverMax = "Değer notu aşıyor";
$MoreInfo = "Daha fazla bilgi";
$ResultsPerUser = "Kullanıcılara göre sonuçlar";
$TotalUser = "Kullanıcı için toplam";
$AverageTotal = "Ortalama toplam";
$Evaluation = "Puan";
$EvaluationAverage = "Değerlendirme ortalaması";
$EditCategory = "Kategoriyi düzenle";
$EditAllWeights = "Rapordaki ağırlığı";
$GradebookQualificationTotal = "Toplam";
$GradebookEvaluationDeleted = "Değerlendirme silindi";
$GradebookQualifyLog = "Değerlendirme geçmişi";
$GradebookNameLog = "Değerlendirme ismi";
$GradebookDescriptionLog = "Değerlendirme tanımı";
$GradebookVisibilityLog = "Değerlendirme görünürlüğü";
$ResourceType = "Kategori";
$GradebookWhoChangedItLog = "Kim değiştirdi?";
$EvaluationEdited = "Değerlendirme başarılı şekilde düzenlendi";
$CategoryEdited = "Kategori güncellendi";
$OnlyNumbers = "Sadece rakamlar";
$IncorrectData = "Hatalı veri";
$Resource = "Değerlendirme";
$PleaseEnableScoringSystem = "Lütfen beceri sıralamasını aktifleştirin";
$AllResultDeleted = "Tüm sonuçlar kaldırıldı";
$ImportNoFile = "İçe aktaracak dosya yok";
$ProblemUploadingFile = "Dosyanızı gönderirken problem oluştu. Hiçbir şey alınmadı";
$AllResultsEdited = "Tüm sonuçlar düzenlendi";
$UserInfoDoesNotMatch = "Kullanıcı bilgisi uyuşmuyor";
$ScoreDoesNotMatch = "Puan uyuşmuyor";
$FileUploadComplete = "Dosya yüklemesi başarılı";
$NoResultsAvailable = "Sonuçlar yok";
$CannotChangeTheMaxNote = "Puan değiştirilemez";
$GradebookWeightUpdated = "Ağırlıklar başarılı şekilde güncellendi";
$ChooseItem = "Değerleme için aktivite seçin";
$AverageResultsVsResource = "Ortalama sonuç - kaynak karşılaştırması";
$ToViewGraphScoreRuleMustBeEnabled = "Grafik puan görmek için kural aktifleştirilmelidir";
$GradebookPreviousWeight = "Kaynağın önceki ağırlığı";
$AddAssessment = "Bu sınıf aktivitesini değerlendirmeye ekle";
$FolderView = "Değerlendirme Ana Sayfa";
$GradebookSkillsRanking = "Beceriler sıralaması";
$SaveScoringRules = "Rapordaki ağırlıkları kaydet";
$AttachCertificate = "Sertifika ekle";
$GradebookSeeListOfStudentsCertificates = "Öğrenci sertifika listesini gör";
$CreateCertificate = "Sertifika oluştur";
$UploadCertificate = "Sertifika yükle";
$CertificateName = "Sertifika Adı";
$CertificateOverview = "Sertifika gözden geçirme";
$CreateCertificateWithTags = "Bu etiketlerle sertifika oluştur";
$ViewPresenceSheets = "Mevcudiyet listesine bak";
$ViewEvaluations = "Değerlendirmeleri gör";
$NewPresenceSheet = "Yeni mevcudiyet listesi";
$NewPresenceStep1 = "Yeni mevcudiyet listesi: Aşama 1/2: mevcudiyet listesinin detaylarını doldur";
$TitlePresenceSheet = "Aktivitenin Başlığı";
$Trainer = "Eğitmen";
$PresenceSheetCreatedBy = "Mevcudiyet listesini oluşturan:";
$SavePresence = "Mevcudiyet listesini kaydet ve 2. aşamaya devam et";
$NewPresenceStep2 = "Yeni mevcudiyet listesi: Aşama 2/2: Öğrencilerin mevcudiyetini kontrol et";
$NoCertificateAvailable = "Sertifika yok";
$SaveCertificate = "Sertifika kaydet";
$CertificateNotRemoved = "Sertifika silinemez";
$CertificateRemoved = "Sertifika silindi";
$NoDefaultCertificate = "Varsayılan değil";
$DefaultCertificate = "Varsayılan sertifika";
$PreviewCertificate = "Sertifika ön izleme";
$IsDefaultCertificate = "Sertifikayı varsayılan yap";
$ImportPresences = "Mevcudiyetleri içe aktar";
$AddPresences = "Mevcudiyetleri ekle";
$DeletePresences = "Mevcudiyetleri sil";
$GradebookListOfStudentsCertificates = "Öğrenci sertifikaları not listesi";
$NewPresence = "Yeni mevcudiyet";
$EditPresence = "Mevcudiyet düzenle";
$SavedEditPresence = "Düzenlenen mevcudiyet kaydedildi";
$PresenceSheetFormatExplanation = "Yukarıdan indirebileceğiniz mevcudiyet listesini kullanmalısınız. Liste bu eğitimdeki tüm öğrencilerin listesini içerir. XLS dosyasındaki ilk sütun öğrencinin resmi kodu, soyad ve adıdır. Sadece 4. sütunu değiştirmelisiniz. 0=Yok, 1=Mevcutlu";
$ValidatePresenceSheet = "Mevcudiyet listesini onayla";
$BackTo = "Geri dön";
$PresenceSheet = "Mevcudiyet Listesi";
$PresenceSheets = "Mevcudiyet Listeleri";
$Evaluations = "Değerlendirmeler";
$SaveEditPresence = "Mevcudiyet listesindeki değişiklikleri kaydet";
$Training = "Eğitim";
$Present = "Mevcutlu";
$Numero = "No";
$PresentAbsent = "0=yok, 1=Mevcutlu";
$ExampleXLSFile = "Örnek excel (XLS) dosyası";
$NoResultsInPresenceSheet = "Kayıtlı mevcudiyet yok";
$EditPresences = "Mevcudiyetleri değiştir";
$TotalWeightMustNotBeMoreThan = "Toplam ağırlığı şundan daha fazla olamaz:";
$ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "Öntanımlı olarak Varsayılan sertifika yoktur.";
$CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "Sertifika alt notu gerekli ve şundan daha fazla olamaz:";
$LinkMod = "Kaydet";
$EditLink = "Linki düzenle";
$CategoryDeleted = "Kategori silindi";
?>