chamilo-lms2/main/lang/turkish/forum.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ForumDeleted = "Forum silindi";
$ForumCategoryDeleted = "Forum kategorisi silindi";
$Forum = "Forumlar";
$AddForumCategory = "Forum kategorisi ekle";
$Topics = "Konular";
$Posts = "Mektuplar";
$LastPosts = "En son mektup";
$Message = "Mesaj";
$NoForumInThisCategory = "Bu kategoride hiç forum bulunmamaktadır.";
$InForumCategory = "Hangi kategoride yaratılacağı";
$AllowAnonymousPosts = "İsimsiz mektuplara izin verilsin mi?";
$StudentsCanEdit = "Kullanıcılar kendi mektuplarını düzenleyebilrler mi?";
$ApprovalDirect = "Onay / Doğrudan Mektup";
$AllowNewThreads = "Kullanıcıların yeni thread başlatmasına izin ver";
$DefaultViewType = "Varsayılan görüntü tipi";
$GroupSettings = "Grup Ayarları";
$NotAGroupForum = "Bir grup forumu değil";
$PublicPrivateGroupForum = "Hangi grup forumu (genel yada özel)?";
$Public = "Tüm öğrenciler için";
$Private = "Sadce grup üyeleri için";
$NewPostStored = "Mesajınız kaydedildi.";
$ReturnTo = "Şimdi dönebilirsiniz:";
$Or = "yada";
$ReplyToThread = "Bu threadi cevapla";
$ReplyToMessage = "Bu mesajı cevapla";
$QuoteMessage = "Bu mesajı alıntıla";
$NewTopic = "Thread yarat";
$Replies = "Cevaplar";
$Views = "Görüntüler";
$LastPost = "En son mektup";
$Quoting = "Alıntılama";
$NotifyByEmail = "Birisi cevaplarsa beni e-posta ile bilgilendir";
$StickyPost = "Bu yapışkan nottur (her zaman üstte ve özel yapışkan ikonu ile gözükür)";
$DeletePost = "Bu mektubu silmek istediğinize emin misiniz? Bu mektubun silinmesi cevapların da silinmesi demektir. Lütfen thread görüntünden hangi mektupların da silineceğini kontrol ediniz.";
$Approval = "Onay";
?>