chamilo-lms2/main/lang/turkish/course_info.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "Ders bilgilerini değiştir";
$langModifDone = "Bilgiler değişti";
$langDelCourse = "Ders sitesini sil";
$langProfessors = "Öğretmenler";
$langFaculty = "Kategori";
$langConfidentiality = "Gizlilik";
$langPublic = "Kayıtlı olmadan da Ana Sayfadan giriş yapılabilir";
$langUnsubscription = "Kayıt sil";
$langPrivOpen = "Özel giriş, kayıtlar açıktır";
$langPrivate = "Özel erişim - sadece kullanıcı listesindekilere erişim izni";
$langForbidden = "İzinli değil";
$CourseAccessConfigTip = "Varsayılan olarak bu ders genel erişime açıktır.Erişim seviyesini yukarıda belirleyebilirsiniz.";
$langOpenToTheWorld = "Açık - Genel Erişim";
$OpenToThePlatform = "Açık - Platform üyelerine erişim izni";
$langOpenToThePlatform = "Açık - sadece platforma kayıtlı kullanıcılara erişim hakkı";
$langTipLang = "Seçtiğiniz dil her ziyaretçi için geçerli olacaktır.";
$langVid = "Video";
$langWork = "Öğrenci Yazıları";
$langProgramMenu = "Ders Programı";
$langAnnouncement = "Duyurular";
$langExercise = "Testler";
$langStats = "İstatistikler";
$langUplPage = "Sayfa yükle ve Ana Sayfaya bağla";
$langLinkSite = "Ana Sayfaya Bağlantı ekle";
$langCourse = "Web sitesi";
$langHasDel = "silindi";
$langBackHome = "Dönülecek AnaSayfa:";
$langByDel = "Bu dersin websitesi silindiğinde, içindeki tüm belgeler ve öğrenci kayıtları da silinir.<p>Silmek istediğinizden emin misiniz?";
$langY = "EVET";
$langN = "HAYIR";
$langDepartmentUrl = "Bölüm URL";
$langDepartmentUrlName = "Bölüm";
$langBackupCourse = "Bu dersi arşivle";
$langModifGroups = "Gruplar";
$langProfessor = "Öğretmen";
$langGroups = "Gruplar";
$langDescriptionCours = "Ders açıklaması";
$langArchiveCourse = "Ders yedekleme";
$langRestoreCourse = "Arşivden ders yükle";
$langRestore = "Geri Yükle";
$langCreatedIn = "Yaratıldığı yer";
$langCreateMissingDirectories = "Kayıp dizinlerin yaratılması";
$langCopyDirectoryCourse = "Eğitim dosyalarının kopyaları";
$langDisk_free_space = "Boş alan";
$langBuildTheCompressedFile = "Yedek dosyasının yaratılması";
$langFileCopied = "dosya kopyalandı";
$langArchiveLocation = "Arşiv yeri";
$langSizeOf = "Boyut";
$langArchiveName = "Arşiv adı";
$langBackupSuccesfull = "Yedekleme başarılı";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Ana veri tabanında yedeklenen ders";
$langBUUsersInMainBase = "Ana veri tabanında yedeklenen kullanıcılar";
$langBUAnnounceInMainBase = "Ana veri tabanında yedeklenen duyurular";
$langBackupOfDataBase = "Yedeklenen veritabanı";
$langCreationDate = "Oluşturulduğu Tarih";
$langExpirationDate = "Geçerlilik tarihi";
$langPostPone = "Ertele";
$langLastEdit = "Son düzenleme";
$langLastVisit = "Son Ziyaret";
$langSubscription = "Kayıt";
$langCourseAccess = "Erişim";
$langConfirmBackup = "Bu dersi yedeklemek istiyormusunuz?";
$langCreateSite = "Ders oluştur";
$langRestoreDescription = "Bu ders aşağıdaki listeden seçebileceğiniz bir arşiv dosyasıdır.<br><br>\"Geri Al\",komutuna tıkladığınızda dosya açılacak ve ders tekrar oluşturulacaktır.";
$langRestoreNotice = "Bu yazılım hen�z kullanıcıları otomatik olarak tekrar y�klemek i�in elverişli değildir ama yetkili tarafından \"users.csv\" dosyası kullanılarak elle bu işlem yapılabilir";
$langAvailableArchives = "Kullanılabilen arşiv listesi";
$langNoArchive = "Herhangi bir arşiv seçilmedi";
$langArchiveNotFound = "Bu arşiv bulunmuyor.";
$langArchiveUncompressed = "Arşiv yüklendi.";
$langCsvPutIntoDocTool = "\"users.csv\" dosyası Belgeler aracına konuldu.";
$langBackH = "AnaSayfaya dön";
$langOtherCategory = "Başka kategori";
$langAllowedToUnsubscribe = "Kullanıcılara bu dersten kayıt silebilir";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Kullanıcılar bu dersten kayıtlarını silemez";
$langCourseVisibilityClosed = "Tamamen Kapalı - sadece ders yetkilisine erişim izni";
$CourseVisibilityClosed = "Kapalı - bu derse erişim yok";
$CourseVisibilityModified = "Değiştirildi (roller-haklar sisteminden, daha fazla detaylı ayarlar)";
$WorkEmailAlert = "Ödev sunumunda e-posta ile uyar";
$WorkEmailAlertActivate = "Yeni ödev sunumunda e-posta ile uyarıyı aktifleştir";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Yeni ödev sunumunda e-posta ile uyarıyı kaldır";
$DropboxEmailAlert = "Dropbox sunumunda e-posta ile uyar";
$DropboxEmailAlertActivate = "Dropbox sunumunda e-posta ile uyarıyı aktifleştir";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Dropbox sunumunda e-posta ile uyarıyı kaldır";
$AllowUserEditAgenda = "Öğrencilerin ajandayı düzenlemesine izin ver";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Eğitim ajandasının kullanıcı tarafından düzenlenmesini aktifleştir";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Öğrenciler tarafından ajanda düzenlemeyi iptal et";
$AllowUserEditAnnouncement = "Öğrencilerin bildirileri düzenlemesine izin ver";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Kullanıcılar tarafından yayınlamaya izin";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Kullanıcılar tarafında yayınlamayı kaldır";
$OrInTime = "yada içinde";
$CourseRegistrationPassword = "Eğitim kayıt şifresi";
$langDescriptionDeleteCourse = "Ana makinadan eğitimi kaldırmak içn bu bağlantı üzerine tıklayın<br><br>Dikkatli olun, geri dönüş yoktur!";
$langDescriptionCopyCourse = "Eğitimin yada başka eğitimlerdeki bazı eğitim objelerinin kopyasını çıkar. Bu özelliği kullanmak için 2 eğitime ihtiyacınız var: Biri orijinal diğeri hedef eğitim";
$DescriptionRecycleCourse = "Bu araç eğitimi boşaltır. Dokümanları, forumları, bağlantıları uzaklaştırır. Ve size silmek istediğiniz parçayı yada tamamını silmenize karar vermenize izin verir.";
$QuizEmailAlert = "Yeni test sunulduğunda e-posta alarmı";
$QuizEmailAlertActivate = "Bir kullanıcı yeni bir test cevabı sunduğunda e-posta gönderimini aktifleştir.";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Yeni test cevabı sunumunda e-posta alarmını devre dışı bırak";
$AllowUserImageForum = "Forumda kullanıcı resmine izin ver";
$AllowUserImageForumActivate = "Forumda kullanıcıların resimlerini göster";
$AllowUserImageForumDeactivate = "Forumda kullanıcıların resimlerini gizle";
$AllowLearningPathTheme = "Eğitim temasına izin ver";
$AllowLearningPathThemeAllow = "İzin verildi";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "İzin kaldırıldı";
$ConfigChat = "Sohbet ayarları";
$AllowOpenchatWindow = "Sohbeti yeni pencerede aç";
$AllowOpenChatWindowActivate = "Sohbeti yeni pencerede açmayı aktifleştir";
$AllowOpenChatWindowDeactivate = "Sohbeti yeni pencerede açmayı pasifleştir";
$NewUserEmailAlert = "Yeni bir kullanıcının otomatik kaydında eğitimciyi e-posta ile bilgilendir";
$NewUserEmailAlertEnable = "Yeni bir kullanıcının otomatik kaydında eğitimcinin e-posta ile bilgilendirilmesini aktifleştir";
$NewUserEmailAlertToTeacharAndTutor = "Yeni bir kullanıcının otomatik kaydında eğitimciyi ve yazarların e-posta ile bilgilendirilmesini aktifleştir";
$NewUserEmailAlertDisable = "Yeni bir kullanıcının otomatik kaydında eğitimcinin e-posta ile bilgilendirilmesini devre dışı bırak";
?>