chamilo-lms2/main/lang/trad_chinese/group.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "新建小組";
$langGroupCreation = "新建小組";
$langCreate = "新建";
$langNewGroups = " 個新的小組";
$langMax = "最多12個字母，例如<i>INNOV21</i>";
$langGroupPlacesThis = "人數";
$langGroupsAdded = "小組已經被添加";
$langGroupDel = "小組已經被刪除";
$langDocuments = "文檔";
$langExistingGroups = "小組名稱";
$langRegistered = "註冊人數";
$langGroupAllowStudentRegistration = "允許用戶註冊";
$langGroupTools = "工具";
$langGroupDocument = "文檔";
$langGroupPropertiesModified = "小組設定已經被修改";
$langGroupSpace = "小組空間";
$langGroupName = "組名";
$langGroupDescription = "小組描述";
$langGroupMembers = "小組成員";
$langEditGroup = "修改小組";
$Optional = "(選擇性)";
$langGroupSettingsModified = "小組設定已經修改";
$langGroupTooMuchMembers = "成員數量超過允許的上限，修改沒有完成。";
$langGroupTutor = "小組導師";
$langGroupNoTutor = "（無）";
$langGroupNone = "（無）";
$langGroupNoneMasc = "（無）";
$langAddTutors = "管理用戶清單";
$langMyGroup = "我的小組";
$langOneMyGroups = "我的監督";
$langGroupSelfRegistration = "用戶註冊";
$langGroupSelfRegInf = "註冊";
$langRegIntoGroup = "將我添加到這個小組";
$langGroupNowMember = "您是這個小組的新成員。";
$langPrivate = "訪問限制 - 僅對選定的用戶開放訪問";
$langPublic = "公共訪問-用戶不從登錄也可訪問。";
$langPropModify = "缺省設定";
$langState = "聲明";
$langGroupFilledGroups = "已經向小組註冊了課程中的全部用戶";
$langSubscribed = "用戶已經在此課程中註冊";
$langStudentsNotInThisGroups = "用戶不在此小組中";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "使用者可以加入組別數目上限";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "組";
$langGroupLimit = "人數限制";
$langStudentRegAllowed = "允許學生註冊到的小組";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "允許用戶取消註冊";
$langAllGroups = "所有小組";
$langStudentUnsubscribe = "已經從該小組取消註冊。";
$langStudentDeletesHimself = "你已經被取消註冊。";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "缺省設定";
$langSelectedGroupsDeleted = "所選的小組已經被刪除";
$langSelectedGroupsEmptied = "所選的小組當前為空";
$langGroupEmptied = "已經刪除小組全部成員";
$langSelectedGroupsFilled = "選定的小組已經填寫";
$langGroupSelfUnRegInf = "註銷";
$langSameForAll = "全部相同";
$langNoLimit = "無限制";
$langPleaseEnterValidNumber = "請輸入小組編號";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "為虛擬課程的所有用戶創建小組";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "課程是一門真實課程與一門或多門虛擬課程的聯合體，你可以點擊下面的按鈕，根據這些（虛擬）課程創建新的小組，所有的學生將分派到這些小組中。";
$langNoGroupsAvailable = "沒有可用小組";
$langGroupsFromVirtualCourses = "虛擬課程";
$NotAvailable = "不能使用";
$CreateSubgroups = "創建屬組";
$CreateSubgroupsInfo = "本選項讓你在現存組別中建立新屬組。選擇現存組別，填寫屬組數目，屬組便會建立。現存組別的所有會員會自動加入新屬組，而現存組別則不會有變更。";
$CreateNumberOfGroups = "創建";
$WithUsersFrom = "屬組成員來自";
$CategoryDeleted = "類別已被刪除";
$Empty = "清空";
$FillGroup = "加入使用者";
$EmptyGroup = "取消所有使用者";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "你提交的使用者可參加組數上限不成立。有部分組員已加入多於你建議的組數。";
$GroupOverview = "組別概覽";
$GroupCategory = "分組類別";
$NoTitleGiven = "請填入標題";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "請填入組員人數上限的有效數字。";
$CategoryOrderChanged = "類別排序已變更";
$Wiki = "小組維基(wiki)";
$CategoryCreated = "已創建組別";
$GroupTutors = "導師";
$GroupWork = "課業";
$GroupCalendar = "日程";
$GroupAnnouncements = "公告";
$NoCategoriesDefined = "未定義任何類別";
$GroupsFromClasses = "小組所屬班別";
$GroupsFromClassesInfo = "使用本選項，你可以在選修你的課程的班別中建立小組。";
$Group = "組別";
?>