chamilo-lms2/main/lang/trad_chinese/courses.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "已經註冊";
$lang_my_personnal_course_list = "我的課程清單";
$lang_course_enrollment = "用戶的課程";
$lang_course_not_available = "課程不可用或不存在";
$lang_enroll = "註冊";
$lang_enroll_to_a_new_course = "登記到新課程";
$lang_my_present_course_list = "我的當前課程清單";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "該分類沒有課程";
$lang_or_search_from_the_course_code = "或透過代碼搜索";
$lang_search = "搜索";
$lang_select_course_among_categories = "在分類中選擇課程";
$lang_select_course_in = "選擇課程";
$lang_select_course_in_search_results = "在搜索結果中選擇課程";
$Unsubscribe = "取消註冊";
$lang_back_to_my_home_page = "返回我的主頁";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "返回我的個人課程清單";
$langTitular = "領導";
$langAdministrationTools = "管理工具";
$lang_back_to_parent_category = "返回上級分類";
$lang_back_to_course_selection = "返回課程選擇";
$lang_up = "返回上級分類";
$langCatList = "分類";
$langCourseList = "課程清單";
$Subscribe = "選修";
$AlreadySubscribed = "已選修";
$CourseCategoryStored = "已創建課程類別";
$langWithoutTimeLimits = "沒有時間限制";
$lang_back_to_main_category_list = "返回主分類清單";
$langAdded = "添加";
$langDeleted = "刪除";
$langKeeped = "保持";
$langHideAndSubscribeClosed = "隱藏/關閉";
$langHideAndSubscribeOpen = "隱藏/打開";
$langShowAndSubscribeOpen = "顯示/打開";
$langShowAndSubscribeClosed = "顯示/關閉";
$langAdminThisUser = "返回用戶";
$langManage = "管理入口";
$langEnrollToCourseSuccessful = "您已經註冊了該課程";
$langSubCat = "子分類";
$langUnsubscribeNotAllowed = "不允許取消註冊";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "您是課程管理員";
$CourseManagement = "課程管理";
$SortMyCourses = "排列我的課程";
$SubscribeToCourse = "選修課程";
$UnsubscribeFromCourse = "退修課程";
$CreateCourseCategory = "創建課程類別";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "你是否想刪除這個課程類別？本類別中的課程會被移送到類別外層。";
$CourseCategories = "課程類別";
$CoursesInCategory = "本類別中的課程";
$SearchCourse = "搜尋課程";
$UpOneCategory = "移上一個類別層級";
$SearchResultsFor = "搜尋相關字詞：";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "你是否確定要退選這門課程呢？";
$NoCourseCategory = "沒有課程類別";
$EditCourseCategorySucces = "課程已新增到此類別中";
$SubscribingNotAllowed = "不允許選修";
$CourseSortingDone = "已完成課程排序";
$ExistingCourseCategories = "現有的課程類別";
$YouAreNowUnsubscribed = "你已退修此課程";
$ViewOpenCourses = "檢視公開課程";
$ErrorContactPlatformAdmin = "發生不明錯誤，請聯絡系統管理員";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "課程編號不正確";
$CourseRequiresPassword = "課程需要密碼";
$SubmitRegistrationCode = "提交註冊編號";
$CourseCategoryDeleted = "課程類別被刪除";
$CategorySortingDone = "已完成類別排序";
$CourseCategoryEditStored = "已更新類別";
?>