chamilo-lms2/main/lang/trad_chinese/course_info.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "課程設定";
$langModifDone = "課程訊息已更新";
$langDelCourse = "刪除課程";
$langProfessors = "教師";
$langFaculty = "分類";
$langConfidentiality = "訪問限制策略";
$langPublic = "公共訪問-用戶不從登錄也可訪問。";
$langUnsubscription = "註銷";
$langPrivOpen = "內部訪問-對註冊用戶開放";
$langPrivate = "訪問限制 - 僅對選定的用戶開放訪問";
$langForbidden = "禁止";
$CourseAccessConfigTip = "課程預設為開放. 你可以自定義開放級別.";
$langOpenToTheWorld = "開放 - 允許任何人訪問";
$OpenToThePlatform = "開放 - 僅供本平台已註冊的使用者";
$langOpenToThePlatform = "開放 - 允許已於本平台註冊人士進入";
$langTipLang = "將此語言設為課程的預設語言。";
$langVid = "視頻";
$langWork = "作業論文";
$langProgramMenu = "教學大綱";
$langAnnouncement = "公告通知";
$langExercise = "測驗";
$langStats = "統計訊息";
$langUplPage = "上傳網頁和鏈接";
$langLinkSite = "添加鏈接";
$langCourse = "網站";
$langHasDel = "已刪除";
$langBackHome = "返回主頁";
$langByDel = "刪除課程將永久刪除這門課程的所有內容(文檔、鏈接...) 及所有成員的註冊訊息(不會刪除他們在其他課程的註冊訊息)。<P>確定要刪除課程嗎？";
$langY = "是";
$langN = "否";
$langDepartmentUrl = "部門鏈接";
$langDepartmentUrlName = "部門";
$langBackupCourse = "備份該課程";
$langModifGroups = "小組";
$langProfessor = "教師";
$langGroups = "小組";
$langDescriptionCours = "教學大綱";
$langArchiveCourse = "課程備份";
$langRestoreCourse = "還原課程備份";
$langRestore = "還原";
$langCreatedIn = "在這裡創建";
$langCreateMissingDirectories = "創建丟失的目錄";
$langCopyDirectoryCourse = "複製課程檔案";
$langDisk_free_space = "剩餘空間";
$langBuildTheCompressedFile = "創建備份檔案";
$langFileCopied = "檔案已複製";
$langArchiveLocation = "備份位置";
$langSizeOf = "大小";
$langArchiveName = "檔案名";
$langBackupSuccesfull = "成功備份";
$langBUCourseDataOfMainBase = "課程數據在主數據庫備份";
$langBUUsersInMainBase = "用戶的數據已經在主數據庫備份";
$langBUAnnounceInMainBase = "公告已經在主數據庫備份";
$langBackupOfDataBase = "備份數據庫";
$langCreationDate = "創建";
$langExpirationDate = "過期";
$langPostPone = "電話";
$langLastEdit = "最近一次修改";
$langLastVisit = "最近一次登錄";
$langSubscription = "註冊";
$langCourseAccess = "課程訪問";
$langConfirmBackup = "你要備份這個課程嗎?";
$langCreateSite = "創建一個課程站點";
$langRestoreDescription = "這個課程的備份件如下︰<br /><br />當你點擊 \"恢復 \"，備份檔案會被解壓縮並創建課程。";
$langRestoreNotice = "此腳本無能自動恢復用戶清單，但是數據存儲在\"用戶.csv\"中，管理員可以手動操作。";
$langAvailableArchives = "備份清單";
$langNoArchive = "沒有選擇備份檔案";
$langArchiveNotFound = "找不到該備份";
$langArchiveUncompressed = "該備份已經解壓縮並且安裝。";
$langCsvPutIntoDocTool = "檔案 \"users.csv\" 已經放入文檔工具中。";
$langBackH = "返回主頁";
$langOtherCategory = "其它分類";
$langAllowedToUnsubscribe = "允許";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "拒絕";
$langCourseVisibilityClosed = "完全關閉 - 僅對課程管理員開放訪問";
$CourseVisibilityClosed = "關閉－僅允許管理員和助教進入這門課程";
$CourseVisibilityModified = "修訂(使用角色 - 權限系統進行詳細設定)";
$WorkEmailAlert = "提交工作時發出電郵通知";
$WorkEmailAlertActivate = "啟動提交工作時電郵通知服務";
$WorkEmailAlertDeactivate = "取消提交工作時電郵通知服務";
$DropboxEmailAlert = "於上傳檔案至投遞箱時發出電郵通知";
$DropboxEmailAlertActivate = "啟動上傳檔案至投遞箱時發出電郵通知服務";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "取消上傳檔案至投遞箱時發出電郵通知服務";
$AllowUserEditAgenda = "允許所有使用者編輯課程日程";
$AllowUserEditAgendaActivate = "向使用者啟動課程日程編輯器";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "取消使用者課程日程編輯器";
$AllowUserEditAnnouncement = "允許使用者編輯課程公告";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "允許使用者編輯";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "取消使用者編輯";
$CourseRegistrationPassword = "課程註冊密碼";
$langDescriptionDeleteCourse = "點擊鏈接後將會提示永久刪除該課程。<br /><br />請謹慎使用該功能﹗";
$langDescriptionCopyCourse = "系統允許您將課程整個或部分的複製到另一個空的課程，<br /><br />複製的前提是必需有一門課程包含內容，同時另一門課程是空的﹗";
$DescriptionRecycleCourse = "本工具將清空所有課程中所有或已選取的項目，包括文件、討論區及連結，通常於課程、學期結束或有需要重整時進行。我們建議你在執行動作前先把整個課程備份！";
$QuizEmailAlert = "提交新測驗時發出電郵通知";
$QuizEmailAlertActivate = "當使用者提供新測驗答案時啟動郵件通知服務";
$QuizEmailAlertDeactivate = "取消提供新測驗答案時郵件通知服務";
$AllowUserImageForum = "討論區使用者圖像";
$AllowUserImageForumActivate = "在討論區顯示使用者圖像";
$AllowUserImageForumDeactivate = "在討論區隱藏使用者圖像";
?>