chamilo-lms2/main/lang/thai/install.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langStatDB = "ชื่อฐานข้อมูลสถิติ";
$langEnableTracking = "เปิดใช้ระบบบันทึกสถิติ";
$langInstituteShortName = "ชื่อย่อของหน่วยงาน";
$langWarningResponsible = "ใช้คำสั่งนี้หลังการสำรองข้อมูล ทีม Chamilo จะไม่สามารถตอบท่านได้หากข้อมูลเกิดเสียหายหรือมีข้อมูลที่ไม่สามารถเรียกได้";
$langAllowSelfRegProf = "อนุญาตให้ผู้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกใหม่ มีสิทธิฐานะเป็นอาจารย์ผู้สอนในระบบ และสามารถสร้างวิชาใหม่ได้ทันที";
$langEG = "คือ/หรือใช้";
$langDBHost = "ชื่อที่อยู่เครื่องแม่ข่ายบริการเว็ปไซท์และให้ใช้ฐานข้อมูล";
$langDBLogin = "ชื่อผู้มีสิทธิฐานะเข้าใช้ฐานข้อมูลในเครื่องบริการแม่ข่ายของคุณ";
$langDBPassword = "รหัสผ่านเข้าใช้ฐานข้อมูลที่ตั้งให้";
$langMainDB = "ชื่อฐานข้อมูลหลัก";
$langAllFieldsRequired = "รายการที่ต้องกรอก";
$langPrintVers = "การอนุญาตลิขสิทธิ์้ ของเวอร์ชั่นที่ใช้ปัจจุบัน";
$langLocalPath = "เส้นทางที่อยู่ไฟล์(Path)ในเครื่องที่ใช้บริการ";
$langAdminEmail = "อีเมลของผู้จัดการระบบ";
$langAdminName = "นามสกุลของผู้จัดการระบบ";
$langAdminSurname = "ชื่อของผู้จัดการระบบ";
$langAdminLogin = "ชื่อที่จะใช้เข้าบริหารระบบ";
$langAdminPass = "รหัสผ่านของผู้จัดการระบบ(<font color=\"red\">ตั้งเองหรือใช้ตามนี้</font>)";
$langEducationManager = "ผู้จัดการโครงการ Project manager";
$langCampusName = "ตั้งชื่อเว็ปไซท์ระบบโดคีออส อีเลิร์นนิ่งของคุณ";
$langDBSettingIntro = "ในการติดตั้งระบบบริการจัดการการเรียนการสอนDokeosนั้น โดยปกติจะสร้างฐานข้อมูลหลักแยกให้อัตโนมัติอย่างน้อย 4 ฐานข้อมูล คือฐานข้อมูลหลัก ฐานข้อมูลสถิติ ฐานข้อมูลสกอร์มและฐานข้อมูลผู้ใช้  ดังนั้นก่อนการติดตั้งระบบ คุณต้องทราบว่า Chamilo โดยปกติจะใช้งานฐานข้อมูลแยกรายการ แบบอัตโมัติมาให้ และจะสร้างชื่อพร้อมกัน 4 ฐานข้อมูล หากคุณใช้เครื่องแม่ข่ายที่บริหารจัดการเองภายในสถาบันหรือเฉพาะหน่วยงาน ที่คุณสามารถดำเนินการเองได้ เช่นภายในระบบ Lan  ก็ให้ใช้ค่าที่ระบบแจ้งเป็นค่าโดยปริยาย แบบหลายฐานข้อมูลให้กับระบบของ Chamilo  แต่ถ้าหากคุณใช้เครื่องบริการแม่ข่ายแบบเช่าจากผู้ให้บริการพาณิชย์ทั่วไป(Web Hosting Server Provider) ระบบของเขาอาจจะไม่อนุญาตให้สร้างชื่อฐานข้อมูลอัตโนมัติในครั้งเดียวได้พร้อมกัน อีกทั้งยังมีข้อจำกัดเรื่องจำนวนฐานข้อมูลที่ให้บริการด้วย และส่วนใหญ่คุณจะต้องสร้างชื่อฐานข้อมูล รองรับไว้ก่อนการติดตั้ง ขอแนะนำว่า ในการสร้างชื่อฐานข้อมูลนั้นให้สร้างชื่อฐานข้อมูลหลัก เป็น Chamilo_main เพียงชื่อเดียวเท่านั้น และเลือกกำหนดค่าการใช้ฐานข้อมูลเดียวหรือหลายฐานข้อมูลให้กับระบบ โดยให้เลือกคลิกค่าเป็นหนึ่ง  หากต้องการความช่วยเหลือให้เข้าอ่านไฟล์การติดตั้งก่อน หรือดูขั้นตอนการติดตั้งได้ใน เว็ปไซท์ของ ประชิดดอทคอม www.prachid.com";
$langStep1 = "ขั้นที่1";
$langStep2 = "ขั้นที่ 2";
$langStep3 = "ขั้นตอนที่3จากทั้งหมด 6 ขั้นตอน";
$langStep4 = " ขั้นตอนที่4จากทั้งหมด 6 ขั้นตอน";
$langStep5 = "ขั้นตอนที่5จากทั้งหมด 6 ขั้นตอน";
$langStep6 = " ขั้นตอนที่6";
$langCfgSetting = "ตั้งค่าระบบ";
$langDBSetting = "ตั้งค่าระบบฐานข้อมูลMySQL";
$langMainLang = "เลือกแสดงภาษาแรกของระบบ เป็นภาษา";
$langLicence = "การอนุญาตใช้ลิขสิทธิ์";
$langLastCheck = "ตรวจสอบครั้งสุดท้ายก่อนการติดตั้ง";
$langRequirements = "การตรวจสอบความต้องการ การตั้งค่าระบบของเครื่องแม่ข่ายบริการ(System Requirements)";
$langDbPrefixForm = "ชื่อนำหน้าของชื่อฐานข้อมูลMySQL";
$langDbPrefixCom = "ปล่อยว่างไว้หากไม่ต้องการกำหนด";
$langEncryptUserPass = "เข้ารหัสความปลอดภัย รหัสของผู้ใช้ไว้ในฐานข้อมูล";
$langSingleDb = "เลือกใช้รวมเป็นฐานข้อมูลเดียวหรือแยกหลายฐานข้อมูลตามค่าที่ให้มา";
$langAllowSelfReg = "อนุญาตให้สามารถลงทะเบียนเป็นผู้ใช้ในระบบได้ด้วยตัวเอง";
$langRecommended = "(แนะนำให้ทำตามนี้)";
$langScormDB = "ชื่อฐานข้อมูลScorm";
$langAdminLastName = "ชื่อผู้จัดการระบบ";
$langAdminPhone = "เบอร์โทรศัพท์ของผู้จัดการระบบ";
$OK = "ตกลง";
$langAdminFirstName = "นามสกุลผู้จัดการระบบ";
$langInstituteURL = "ชื่อเว็ปไซท์ของหน่วยงานหลักคุณ";
$langDokeosURL = "ที่อยู่เว็ปไซท์ระบบ Chamilo LMS ของคุณ";
$langUserDB = "ชื่อฐานข้อมูลผู้ใช้";
$langInstallationLanguage = "ภาษาที่จะใช้ในระหว่างการติดตั้งระบบ";
$ReadThoroughly = "กรุณาอ่านรายละเอียดก่อนทำการติดตั้ง";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "ก่อนที่จะติดตั้งระบบอีเลิร์นนิ่ง Chamilo LMS  นั้น  เครื่องแม่ข่ายบริการ(Hosting)ของคุณ จะต้องมีการติดตั้งโปรแกรมต่างๆที่ระบบต้องการทำงานร่วมกันบนเครื่องแม่ข่ายบริการเว็ปไซท์(Webserver Applications) เพื่อใช้บริหารจัดการเชื่อมต่อ โปรแกรมการติดต่อสื่อสาร โปรแกรมบริการฐานข้อมูล สิทธิในการจัดการอนุญาตสิทธิ์ไฟล์ โฟลเดอร์ ซึ่งต้องเตรียมการติดตั้งและจัดการไว้ก่อน ดังนี้คือ";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "คำเตือน:<br>ตัวติดตั้งโปรแกรมตรวจพบว่ามีการติดตั้งDokeosในเครื่องแม่ข่ายบริการของคุณแล้ว";
$NewInstallation = "ติดตั้งใหม่";
$CheckDatabaseConnection = "คลิกตรวจสอบการเชื่อมต่อกับฐานข้อมูล";
$PrintOverview = "แสดงข้อมูลคุณลักษณะโดยรวม";
$Installing = "ติดตั้ง";
$of = "ของ";
$Step = "ขั้นตอน";
$MoreDetails = "รายละเอียดเพิ่มเติม";
$ServerRequirements = "สิ่งที่ต้องติดตั้งในเครื่องแม่ข่ายบริการ";
$ServerRequirementsInfo = "Libraries and features the server must provide to use Chamilo to its full extent";
$PHPVersion = "PHP เวอร์ชั่น";
$support = "ʹѺʹع";
$PHPVersionOK = "PHP เวอร์ชั่นนี้ ใช้ร่วมได้";
$RecommendedSettings = "แนะนำตามค่านี้";
$RecommendedSettingsInfo = "Recommended settings for your server configuration. These settings are set in the php.ini configuration file on your server.";
$Setting = "การตั้งค่า";
$Actual = "ปัจจุบัน";
$DirectoryAndFilePermissions = "การอนุญาตเขียนไฟล์และแฟ้ม";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Some directories and the files they include must be writeable by the web server in order for Chamilo to run (students uploaded files, homepage html files, ...). This might imply a manual change on your server (outside of this interface).";
$NotWritable = "ยังไม่อนุญาตให้เขียนไฟล์";
$Writable = "อนุญาตให้เขียนไฟล์";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "ระบบสิทธิ์ของ LDAP ไม่สามารถใช้ได้";
$ExtensionGDNotAvailable = "โปรแกรมระบบสนับสนุนงานกราฟิก GD ของ PHP ยังไม่สามารถใช้งานได้ ต้องเปิดใช้งานก่อน ปกติจะอยู่ในไฟล์ php.ini ดูการตั้งค่าในส่วนของ Extension โดยลบ ;ออกจากบรรทัดคำสั่ง ให้เป็นค่าตามนี้คื extension=php_gd2.dll";
?>