chamilo-lms2/main/lang/thai/exercice.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "แบบทดสอบ";
$langActivate = "แสดง";
$langDeactivate = "ซ่อน";
$langNoEx = "ขณะนี้ยังไม่มีการสอบ";
$langNewEx = "แบบทดสอบใหม่";
$langQuestion = "คำถามสำคัญ";
$langQuestions = "คำถามทั้งหมด";
$langAnswers = "ตัวเลือกตอบ";
$langTrue = "ถูกต้อง";
$langAnswer = "คำตอบ";
$langResult = "คะแนน";
$langNoResult = "ยังไม่มีผลคะแนน";
$langYourResults = "ผลคะแนนของคุณ";
$langStudentResults = "คะแนนผลสอบของผู้เรียน";
$langExerciseType = "ประเภทของแบบทดสอบ";
$langExerciseName = "ชื่อแบบทดสอบ";
$langExerciseDescription = "คำชี้แจง";
$langSimpleExercise = "ในหน้าเดียวกัน";
$langSequentialExercise = "คำถามเดียวต่อหนึ่งหน้า(เรียงตามลำดับ)";
$langRandomQuestions = "สุ่มคำถาม";
$langGiveExerciseName = "ตั้งชื่อแบบทดสอบ";
$langSound = "ไฟล์เสียงหรือวิดีทัศน์";
$langDeleteSound = "ลบไฟล์เสียงหรือวิดีทัศน์";
$langNoAnswer = "ยังไม่มีคำตอบ";
$langGoBackToQuestionPool = "กลับไปที่แบบสอบถาม";
$langGoBackToQuestionList = "กลับไปที่รายการคำถาม";
$langQuestionAnswers = "ตอบคำถาม";
$langUsedInSeveralExercises = "คำเตือน! คำถามและคำตอบนี้ จะถูกใช้ในแบบทดสอบหลายชุด. คุณต้องการที่จะแก้ไขหรือไม่";
$langModifyInAllExercises = "ในทุกแบบทดสอบ";
$langModifyInThisExercise = "ใช้ในแบบทดสอบนี้เท่านั้น";
$langAnswerType = "คำตอบประเภท";
$langMultipleSelect = "แบบปรนัย(สามารถตอบได้หลายข้อ)";
$langFillBlanks = "เติมคำในช่องว่าง";
$langMatching = "แบบจับคู่";
$langAddPicture = "ใส่ภาพ";
$langReplacePicture = "แทนที่รูปภาพ";
$langDeletePicture = "ลบภาพ";
$langQuestionDescription = "ความเห็นเพิ่มเติม";
$langGiveQuestion = "กรุณาพิมพ์คำถาม";
$langWeightingForEachBlank = "จงเติมคำในช่องว่าง";
$langUseTagForBlank = "ให้ใช้วงเล็บปีกกาเปิดแล้วปิด [...]ข้อคำตอบในส่วนที่ท่านอธิบายตอบคำถามในพื้นที่เกินกว่าที่กำหนดว่างไว้ให้";
$langQuestionWeighting = "ให้คะแนน";
$langMoreAnswers = "เพิ่มตัวเลือกตอบ";
$langLessAnswers = "ลบตัวเลือกตอบ";
$langMoreElements = "เพิ่มส่วนประกอบ";
$langLessElements = "ลบส่วนประกอบ";
$langTypeTextBelow = "กรุณาพิมพ์คำตอบด้านล่าง";
$langDefaultTextInBlanks = "[ประติมากรรม]จัดอยู่ในศิลปะประเภท[วิจิตรศิลป์]";
$langDefaultMatchingOptA = "มาก";
$langDefaultMatchingOptB = "ดูดี";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "บิดาของคุณคือ";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "มารดาของคุณคือ";
$langDefineOptions = "กรุณาให้คำจำกัดความเพิ่มเติม";
$langMakeCorrespond = "จงเลอกจับคู่ให้ถูกต้อง";
$langFillLists = "จงเติมคำในสองรายการข้างล่างนี้";
$langGiveText = "กรุณาพิมพ์ข้อความ";
$langDefineBlanks = "พิมพ์คำอธิบายตอบลงในเครื่องหมายวงเล็บปีกกา[...]อย่างน้อย 1 แห่ง";
$langGiveAnswers = "กรุณาพิมพ์คำตอบ";
$langChooseGoodAnswer = "กรุณาเช็คคำตอบที่ถูกต้อง";
$langChooseGoodAnswers = "กรุณาเลือกกำหนดว่า มีหนึ่งคำตอบหรือหลายคำตอบ";
$langQuestionList = "รายการคำถามของแบบทดสอบ";
$langMoveUp = "เลื่อนขึ้น";
$langMoveDown = "เลื่อนลง";
$langGetExistingQuestion = "เลือกคำถามที่มีจากฐานข้อมูล";
$langFinishTest = "สอบเสร็จ";
$langQuestionPool = "คลังข้อสอบ";
$langOrphanQuestions = "แบบทดสอบแยกชุด";
$langNoQuestion = "ไม่มีคำถามในตอนนี้";
$langAllExercises = "แบบทดสอบทั้งหมด";
$langFilter = "ตัวกรองค้นหา";
$langGoBackToEx = "กลับไปที่แบบทดสอบ";
$langReuse = "นำไปใช้อีก";
$langExerciseManagement = "การจัดการแบบทดสอบ";
$langQuestionManagement = "การจัดการ คำถาม/คำตอบ";
$langQuestionNotFound = "ไม่พบคำถาม";
$langExerciseNotFound = "ไม่พบแบบทดสอบหรือมองไม่เห็น";
$langAlreadyAnswered = "คุณตอบคำถามไปแล้ว";
$langElementList = "รายการประกอบ";
$langScore = "คะแนน";
$langCorrespondsTo = "สอดคล้องกับ";
$langExpectedChoice = "ตัวเลือกตอบที่ถูกต้อง";
$langYourTotalScore = "คะแนนรวมของคุณคือ";
$langEvalSet = "เกณฑ์การประเมินผล";
$langActive = "เปิด";
$langInactive = "ปิด";
$langQuestCreate = "สร้างคำถาม";
$langExRecord = "ได้บันทึกแบบทดสอบของคุณแล้ว";
$langBackModif = "กลับไปที่หน้าแก้ไขคำถาม";
$langDoEx = "ทำแบบทดสอบ";
$langDefScor = "อธิบายเกณฑ์การประเมินผล";
$langCreateModif = "สร้าง/แก้ไขคำถาม";
$langSub = "ชื่อเรื่องรอง";
$langMyAnswer = "คำตอบของเรา";
$langMorA = "เพิ่มตัวเลือกตอบ";
$langLesA = "ลบตัวเลือกตอบ";
$langRecEx = "บันทึกแบบทดสอบ";
$langRecQu = "บันทึกคำถาม";
$langRecAns = "บันทึกคำตอบ";
$langIntroduction = "คำนำ";
$langTitleAssistant = "ตัวช่วยสร้างแบบทดสอบ";
$langQuesList = "รายการคำถาม";
$langSaveEx = "บันทึกแบบทดสอบ";
$langFinish = "เสร็จสิ้น";
$langCancel = "ยกเลิก";
$langQImage = "รูปภาพ-คำถาม";
$langAddQ = "เพิ่มคำถาม";
$langDoAnEx = "ทำแบบทดสอบ";
$langGenerator = "รายชื่อแบบทดสอบ";
$langChoice = "ที่คุณเลือก";
$langCorrect = "เฉลย";
$langPossAnsw = "จำนวนคำตอบต่อหนึ่งคำถาม";
$langStudAnsw = "จำนวนการตอบผิดของนักศึกษา";
$langDetermine = "ประมาณการคะแนนของท่านกับตารางด้านล่าง คลิกเมื่อ \"ตกลง\"";
$langNonNumber = "ไม่มีค่าตัวเลข";
$langReplaced = "แนะนำให้แทนที่ด้วย 0";
$langSuperior = "ค่ามากเกินกว่า 20";
$langRep20 = "แนะนำให้แทนด้วยค่า 20";
$langDefault = "ค่าเริ่มต้น *";
$langDefComment = "* ถ้าคุณคลิกบน \"ค่าเริ่มต้น\", ตัวเลขค่าเก่าของท่าน จะถูกลบทิ้งอย่างถาวร";
$langScoreGet = "Numbers in black = คะแนน";
$langShowScor = "แสดงคะแนนให้นักศึกษาดู :";
$langStep1 = "ขั้นที่1";
$langStep2 = "ขั้นที่ 2";
$langTake = "เริ่ม take";
$langAmong = "ระหว่าง among";
$langImportHotPotatoesQuiz = "นำเข้าแบบทดสอบจาก HotPotatoes Tests";
$langHotPotatoesTests = "นำเข้าแบบทดสอบ HotPotatoes Tests";
$langDownloadFile = "อัพโหลดข้อมูลไปที่เครื่องแม่ข่าย";
$langDownloadImg = "โอนย้ายไฟล์รูปภาพขึ้นสู่เครื่องแม่ข่าย";
$langDownloadEnd = "สิ้นสุดการอัพโหลด";
$langNoSpace = "การอัพโหลดล้มเหลว มีเนื้อที่ไม่พอในไดเร็กทอรีของท่าน";
$langZipNoPhp = "ไฟล์ zip ไม่สามารถบรรจุ PHP filesได้";
$langNoImg = "แบบทดสอบไม่มีรูปภาพ";
$langImgNote_st = "<br>คุณยังต้องโอนย้ายไฟล์ You still have to upload";
$langImgNote_en = "รูปภาพ";
$langDocDeleted = "ลบเอกสารแล้ว";
$langViMod = "ปรับปรุงการให้เห็นเอกสารแล้ว";
$langNameNotEqual = "ไฟล์งานไม่ถูกต้อง/สมบูรณ์";
$langIndice = "ดัชนี Index";
$langIndices = "ดัชนีIndex";
$langDateExo = "วันที่";
$langShowQuestion = "แสดงคำถาม";
$langUnknownExercise = "ไม่รู้จักแบบฝึกหัด";
$langReuseQuestion = "ใช้คำถามเดิมอีก Reuse the question";
$langCreateExercise = "สร้างแบบฝึกหัด Create Exercise";
$langCreateQuestion = "ตั้งคำถาม";
$langCreateAnswers = "ตั้งคำตอบ";
$langModifyExercise = "แก้ไขแบบฝึกหัด";
$langModifyAnswers = "แก้ไขคำตอบ";
$langForExercise = "สำหรับแบบฝึกหัด for exercise";
$langUseExistantQuestion = "ใช้คำถามเดิมที่มีอยู่ Use an existing question";
$FreeAnswer = "ตอบคำถามแบบอัตนัย";
$notCorrectedYet = "�ӵͺ����ѧ���Ѻ��Ҷ١��ͧ �س�����ṹ�� 0 ��觡���繼ŵ�ͤ�ṹ������� This answer has not yet been corrected. Meanwhile, your score for this question is set to 0, affecting the total score.";
$adminHP = "Hot Potatoes Admin";
?>