chamilo-lms2/main/lang/thai/courses.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$lang_already_enrolled = "ÊÁÑ€ÃàÃÕ¹áÅéÇ";
$lang_my_personnal_course_list = "รายชื่อวิชาที่เป็นของเรา";
$lang_course_enrollment = "ผู้เรียนในรายวิชา";
$lang_course_not_available = "ÇÔªÒ¹ÕéÂѧäÁèÁÕ";
$lang_enroll = "สมัครเรียน";
$lang_enroll_to_a_new_course = "สมัครเรียนวิชาใหม่";
$lang_my_present_course_list = "รายชื่อวิชาที่ได้สมัครเรียน";
$lang_no_course_to_enroll_in_this_category = "äÁèÁÕÃÒÂÇÔªÒ·ÕèÊÁÑ€ÃàÃÕ¹㹻ÃÐàÀ·ÇÔªÒ¹Õé";
$lang_or_search_from_the_course_code = "หรือค้นหาด้วยรหัส";
$lang_search = "ค้นหา";
$lang_select_course_among_categories = "เลือกรายวิชาในประเภท";
$lang_select_course_in = "เลือกรายวิชาใน";
$lang_select_course_in_search_results = "เลือกรายวิชาในรายการที่ค้นหา";
$Unsubscribe = "ถอนการสมัคร";
$lang_back_to_my_home_page = "กลับไปโฮมเพจของเรา";
$lang_back_to_my_personnal_course_list = "กลับไปที่รายวิชาของเรา";
$langTitular = "หัวหน้า";
$langAdministrationTools = "เครื่องมือการบริหารจัดการระบบ";
$lang_back_to_parent_category = "กลับไปที่กลุ่มประเภทวิชา";
$lang_back_to_course_selection = "ไปรายวิชาที่เลือก";
$lang_up = "กลับไปที่กลุ่มประเภทวิชา";
$langCatList = "ประเภทรายวิชา";
$langCourseList = "รายชื่อวิชา";
$Subscribe = "รับสมัคร";
$AlreadySubscribed = "รับสมัครแล้ว";
$CourseCategoryStored = "สร้างประเภทวิชาให้แล้ว";
$lang_back_to_main_category_list = "กลับไปที่ประเภทวิชาหลัก";
$langAdded = "เพิ่มแล้ว";
$langDeleted = "ลบแล้ว";
$langKeeped = "จัดเก็บแล้ว";
$langHideAndSubscribeClosed = "ปิด/ซ่อน";
$langHideAndSubscribeOpen = "ซ่อน/เปิด";
$langShowAndSubscribeOpen = "เห็น/เปิด";
$langShowAndSubscribeClosed = "เห็น/ปิด";
$langAdminThisUser = "ไปที่ผู้ใช้";
$langManage = "สำนักงานบริหาร";
$langEnrollToCourseSuccessful = "คุณได้ลงทะเบียนวิชาแล้ว";
$langSubCat = "หัวข้อย่อยในรายการ";
$langUnsubscribeNotAllowed = "ไม่อนุญาตให้ถอนการสมัครในวิชานี้";
$langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed = "คุณคือเจ้าของวิชานี้";
$CourseManagement = "การบริหารจัดการรายวิชา";
$SortMyCourses = "ประเภทรายวิชาของเรา";
$SubscribeToCourse = "สมัครเรียน";
$UnsubscribeFromCourse = "ถอนวิชา";
$CreateCourseCategory = "สร้างประเภทรายวิชา";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "คุณแน่ใจที่จะลบประเภทวิชาหรือไม่? รายวิชาที่อยู่ในประเภทจะถูกย้ายออกมาภายนอก";
$CourseCategories = "ประเภทรายวิชา";
$CoursesInCategory = "รายวิชาที่มีอยู่ในประเภทนี้";
$SearchCourse = "ค้นหารายวิชา";
$UpOneCategory = "ขึ้นไปสู่อีกประเภทต่อไป";
$SearchResultsFor = "ผลการค้นหาของ:";
$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "คุณแน่ใจว่าจะถอนวิชานี้?";
$NoCourseCategory = "ไม่มีประเภทวิชา";
$EditCourseCategorySucces = "เพิ่มรายวิชาเข้าเก็บในประเภทแล้ว";
$SubscribingNotAllowed = "ไม่อนุญาตให้สมัคร";
$CourseSortingDone = "แยกประเภทวิชาให้แล้ว";
$ExistingCourseCategories = "ประเภทวิชาที่มี";
$YouAreNowUnsubscribed = "ได้ถอนวิชาให้คุณเรียบร้อยแล้ว";
$ViewOpenCourses = "ดูวิชาที่เปิดเรียน";
$ErrorContactPlatformAdmin = "เกิดข้อผิดพลาดโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ";
$CourseRegistrationCodeIncorrect = "รหัสการลงทะเบียนไม่ถูกต้อง";
$CourseRequiresPassword = "คอร์สนี้ต้องการรหัสผ่าน";
$SubmitRegistrationCode = "ยืนยันรหัสลงทะเขียน";
?>