chamilo-lms2/main/lang/tagalog/gradebook.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$FlatView = "Tingnan ang Lista";
$ScoreEdit = "Ranggo sa kasanayan";
$RootCat = "Pangunahing folder";
$NewEvaluation = "Magdagdag ng aktibidad sa silid-aralan";
$Weight = "Timbang";
$EvaluationName = "Pagtatasa";
$MakeLink = "Magdagdag ng aktibidad online";
$DeleteSelected = "Tanggalin ang pinili";
$SetVisible = "I-set na nakikita";
$SetInvisible = "I-set na di-nakikita";
$DeleteAll = "Tanggalin ang pagtatasa?";
$CertificateMinScore = "Minimum na score ng sertipikasyon";
$Display = "Ranggo";
$Results = "Mga Resulta at feedback";
$Evaluation = "Score";
$EditAllWeights = "Timbang sa Ulat";
$AttachCertificate = "Ikabit ang sertipiko";
$GradebookSeeListOfStudentsCertificates = "Tingan ang lista ng mga sertipiko ng mag-aaral";
$Evaluations = "Mga Ebalwasyon";
$ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "Walang sertipiko ang magagamit ayon sa default";
$LinkMod = "I-save";
$TotalWeight = "Kabuuang timbang";
$TotalWeightMustBeX = "Ang kabuuan ng lahat ng mga timbang ng mga aktibidad ay dapat %s";
$SelectGradebook = "Piliin ang pagtatasa";
$AddGradebook = "Idagdag ang pagtatasa";
?>