chamilo-lms2/main/lang/swedish/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Radnummer";
$langLine = "rad";
$langLines = "rader";
$langLineOrLines = "rad(er)";
$langMoveUp = "Flytta upp";
$langMoveDown = "Flytta ned";
$langAddNewHeading = "Lägg till ny rubrik";
$langCourseAdministratorOnly = "Lärare enbart";
$langDefineHeadings = "Definiera överskrifter";
$langBackToUsersList = "Tillbaka till användarlistan";
$langTracking = "Spårning";
$langCourseManager = "Kursansvarig";
$langModRight = "ändra rättigheter för";
$langNoAdmin = "har från och med nu <b>inga</a> rättigheter på denna sida";
$langAllAdmin = "har från och med nu <b>fullständiga</b> rättigheter på denna sida";
$langModRole = "Ändra rollen för";
$langRole = "Roll";
$langIsNow = "är från och med nu";
$langInC = "i denna kurs";
$langFilled = "Du har lämnat några fält tomma.";
$langUserNo = "Användarnamnet som du valt";
$langTaken = "är redan upptaget. Välj ett annat.";
$langTutor = "Lärare";
$langUnreg = "Avsluta prenumeration";
$langGroupUserManagement = "Grupphantering";
$langUnregister = "Avregistrera";
$langAddAUser = "Lägg till användare";
$UsersUnsubscribed = "Den valda användaren har avregistrerats från kursen";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Denna användare har registrerats till denna kurs via en session. Du kan inte ändra hans/hennes information";
$NoDataAvailable = "Ingen information finns";
$AddToFriends = "Är du säker på att du vill lägga till kontakten till Vänner?";
$AddPersonalMessage = "Lägg till personligt meddelande";
$Friends = "Vänner";
$PersonalData = "Profil";
$Contacts = "Kontakter";
$SocialInformationComment = "Skärmbilden låter dig organisera dina kontakter";
$AttachContactsToGroup = "Koppla kontakt till grupp";
$ContactsList = "Kontaktlista";
$AttachToGroup = "Lägg till i en grupp";
$SelectOneContact = "Välj en kontakt";
$SelectOneGroup = "Välj en grupp";
$AttachContactsPersonal = "Lägg till personliga kontakter";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Lyckades lägga till kontakter till grupp";
$InvitationDenied = "Inbjudan nekad";
$AddedContactToList = "Lagt till kontakten i listan";
$ContactsGroupsComment = "Skärmbilden listar kontakter sorterade efter grupp";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Inga kontakter hittades";
$SelectTheCheckbox = "Välj kryssrutan";
$YouDontHaveInvites = "Inga inbjudningar";
$SocialInvitesComment = "Inbjudan avvaktar svar";
$InvitationSentBy = "Inbjudan skickad av";
$RequestContact = "Efterfråga kontakt";
$SocialUnknow = "Okänd";
$SocialParent = "Mina föräldrar";
$SocialFriend = "Mina vänner";
$SocialGoodFriend = "Mina bästa vänner";
$SocialEnemy = "Mina ovänner";
$SocialDeleted = "Kontakt borttagen";
$MessageOutboxComment = "Meddelande skickat.";
$MyPersonalData = "Min personliga information";
$AlterPersonalData = "Ändra personlig information";
$Invites = "Inbjudningar";
$ContactsGroups = "Gruppkontakter";
$ErrorSendingMessage = "Det uppstod ett fel när meddelandet försökte skickas";
$PendingInvitations = "Obesvarade inbjudningar";
$MyInbox = "Min inbox";
$ViewSharedProfile = "Visa delad profil";
$SeeAll = "Visa allt";
$ImagesUploaded = "Uppladdade bilder";
$ExtraInformation = "Extra information";
$SearchContacts = "Sök kontakter";
$SocialSeeContacts = "Visa kontakter";
$SocialUserInformationAttach = "Vänligen, skriv ett meddelande innan du skickar en förfrågan";
$MessageInvitationNotSent = "ditt inbjudningsmeddelande har inte blivit skickad";
$SocialAddToFriends = "Lägg till i mina kontakter";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Användaren är inte registrerad i den här kursen";
$ChangeContactGroup = "Byt grupp för kontakt";
$Friend = "Vänner";
$ViewMySharedProfile = "Min delade profil";
$UserStatistics = "Statistik för användaren";
$EditUser = "Ändra användaren";
$ViewUser = "Visa användaren";
$RSSFeeds = "Rss feed";
$NoFriendsInYourContactList = "Inga vänner i din kontaktlista";
$TryAndFindSomeFriends = "Hitta vänner";
$ClearSearchResults = "Töm sökresultat";
$SendInvitation = "Skicka inbjudan";
$MyCertificates = "Mina certifikat";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "För att ändra din e-postadress, måste du bekräfta ditt lösenord";
$Invitations = "Inbjudningar";
$MyGroups = "Mina grupper";
$Profile = "Profil";
$MyFriends = "Mina vänner";
$Messages = "Meddelande";
$CreateAgroup = "Skapa en grupp";
$UsersGroups = "Användare, grupper";
$SorryNoResults = "Tyvärr inga resultat";
$AddPicture = "Lägg till en bild";
$Closed = "Stängt";
$AddGroup = "Lägg till en grupp";
$ThisIsAnOpenGroup = "Detta är en öppen grupp";
$YouShouldCreateATopic = "Du bör skapa ett ämne";
$IAmAnAdmin = "Jag är en admin";
$NewTopic = "Skapa tråd";
$EditGroup = "Redigera Grupp";
$MemberList = "Medlemslistan";
$Members = "Medlemmar";
$Admin = "Administratör";
$AttachmentFiles = "Bilagor";
$ModifyInformation = "Redigera information";
$GroupList = "Grupp Lista";
$GroupEdit = "Redigera grupp";
$SendInvitationTo = "Skicka inbjudan till";
$Reply = "Svara";
$Newest = "Nyaste";
$Popular = "Populär";
$Member = "Medlem";
$Open = "Öppen";
$AcceptInvitation = "Acceptera Inbjudan";
$SocialGroups = "Sociala grupper";
?>