chamilo-lms2/main/lang/spanish_latin/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Mover a";
$langDownloadFile = "Enviar el archivo al servidor";
$langNameDir = "Nombre del directorio nuevo";
$langSize = "Tamaño";
$langRename = "Cambiar el nombre";
$langCopy = "Copiar";
$langTo = "hacia";
$langNoSpace = "No se ha podido subir el documento al servidor. No hay espacio suficiente en su directorio";
$langDownloadEnd = "Finalizó el envío";
$langFileExists = "Imposible realizar esta operación.<br /> Ya existe  un elemento con el mismo nombre.";
$langImpossible = "Es imposible realizar esta operación";
$langAddComment = "Agregar/Modificar un comentario";
$langDocCopied = "Documento copiado";
$langDocDeleted = "Documento eliminado";
$langElRen = "Elemento renombrado";
$langDirMv = "Elemento movido";
$langComMod = "Comentario modificado";
$langViMod = "Visibilidad modificada";
$langGroupSpace = "Area del Grupo";
$langGroupSpaceLink = "Area del Grupo";
$langGroupForumLink = "Foro del Grupo";
$langZipNoPhp = "El archivo zip no puede contener archivos .PHP";
$langUncompress = "descomprimir archivos comprimidos (.zip) en el servidor";
$langDownloadAndZipEnd = " Archivo Zip levantado y descomprimido";
$langRoot = "raíz";
$CreateDoc = "Crear un documento";
$langDown = "Bajar";
$langFileError = "El archivo a enviar no es válido.";
$langMaxFileSize = "El tamáño máximo de archivo es";
$langFileName = "Nombre del archivo";
$langNoFileName = "Por favor, introduzca el nombre del archivo";
$langNoText = "Por favor, introduzca el contenido de texto / HTML";
$langAreYouSureToDelete = "Está seguro que desea borrar";
$langScormcontent = "Este es un contenido SCORM<br /><input type=button name=scormbutton value='Launch it !' onclick='openscorm()'>";
$langScormcontentstudent = "Este es un curso con formato SCORM. Si quiere verlo, haga clic aquí: <input type=button name=scormbutton value='Launch it !' onclick='openscorm()'>";
$langPublish = "Publicar";
$langMissingImagesDetected = "Se detectó que faltan imágenes";
$langCreateDocument = "Crear un documento";
$langEditDocument = "Editar";
$langDocuments = "Documentos";
$langOrganiseDocuments = "Crear tabla de contenidos";
$langEditTOC = "Editar la tabla de contenidos";
$langChapter = "Capítulo";
$langDocumentList = "Lista de todos los documentos";
$langOrganisationList = "Tabla de contenidos";
$langCreationSucces = "Se ha creado la tabla de contenidos";
$langCanViewOrganisation = "Ya puede ver la organización de sus contenidos";
$langHere = "aquí.";
$langViewDocument = "Ver";
$langHtmlTitle = "Tabla de contenidos";
$langAddToTOC = "Añadir a los contenidos";
$langAddChapter = "Añadir capítulo";
$langReady = "Generar tabla de contenidos";
$langStoreDocuments = "Almacenar documentos";
$langTocDown = "Abajo";
$langTocUp = "Arriba";
$CutPasteLink = "Sin marcos";
$langCreatePath = "Crear un itinerario";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: conversión PowerPoint";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Un conversor de PowerPoint a Itinerarios de aprendizaje";
$langAddMetadata = "Ver/Editar metadatos";
$langGoMetadata = "Ir";
$langQuotaForThisCourseIs = "El tamaño de este curso en el servidor es de";
$langDel = "Borrar";
$langUp = "Arriba";
$langDate = "Fecha";
$ShowCourseQuotaUse = "Mostrar tamaño del curso en el servidor";
$CourseCurrentlyUses = "Este curso actualmente utiliza";
$MaximumAllowedQuota = "Su límite de espacio de almacenamiento es";
$PercentageQuotaInUse = "Porcentaje de espacio en uso";
$PercentageQuotaFree = "Porcentaje de espacio libre";
$CurrentDirectory = "Directorio actual";
$UplUploadDocument = "Enviar un documento";
$UplPartialUpload = "Sólo se ha enviado parcialmente el archivo";
$UplExceedMaxPostSize = "El tamaño del archivo excede el máximo permitido en la configuración:";
$UplExceedMaxServerUpload = "El archivo enviado excede el máximo de tamaño permitido por el servidor";
$UplFileTooBig = "¡ El archivo es demasiado grande para cargar !";
$UplUploadFailed = "¡ No se ha podido enviar el archivo !";
$UplUnableToSaveFile = "¡ El fichero enviado podría no estar guardado (¿problema de permisos?) !";
$UplNotEnoughSpace = "¡ No hay suficiente espacio para enviar este archivo !";
$UplNoSCORMContent = "¡ No se ha encontrado ningún contenido SCORM !";
$UplZipExtractSuccess = "¡ Archivo zip extraido !";
$UplZipCorrupt = "¡ No se puede extraer el archivo zip (¿ archivo corrupto ?) !";
$UplAlreadyExists = "¡ ya existe !";
$UplFileSavedAs = "Archivo guardado como";
$UplFileOverwritten = "fue sobreescrito";
$CannotCreateDir = "¡ No se puede crear el directorio !";
$UplUpload = "Enviar";
$UplWhatIfFileExists = "Si ya existe el archivo:";
$UplDoNothing = "Hacer nada";
$UplDoNothingLong = "No enviar si el archivo existe";
$UplOverwrite = "Sobreescribir";
$UplOverwriteLong = "Sobreescribir el archivo existente";
$UplRename = "Renombrar";
$UplRenameLong = "Renombrar el archivo enviado si ya existe";
$Metadata = "Metadatos";
$DocumentQuota = "Espacio del curso en el servidor";
$NoDocsInFolder = "¡ No hay documentos en esta carpeta !";
$UploadTo = "Enviar a";
$fileModified = "El archivo ha sido modificado";
$DocumentsOverview = "Sumario del documento";
$ViewSlideshow = "Ver presentación de imágenes";
$Options = "Opciones";
$WelcomeOogieConverter = "Bienvenido al conversor de PowerPoint Oogie<br />1. Explore su disco duro y busque cualquier archivo con las extensiones *.ppt u *.odp<br />2. Envíelo a Oogie. Este lo transformará en un Itinerario de aprendizaje Scorm.<br />3. Ud. ahora podrá añadir comentario";
$ConvertToLP = "Convertir a un Itinerario de aprendizaje";
?>