chamilo-lms2/main/lang/spanish/scorm.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langScormVersion = "versión";
$langScormRestarted = "Ningún objeto de aprendizaje ha sido completado.";
$langScormNoNext = "Este es el último objeto de aprendizaje.";
$langScormNoPrev = "Este es el primer objeto de aprendizaje.";
$langScormTime = "Tiempo";
$langScormNoOrder = "No hay un orden preestablecido, puedes hacer clic en cualquier lección.";
$langScormScore = "Puntuación";
$langScormLessonTitle = "Título del apartado";
$langScormStatus = "Estado";
$langScormToEnter = "Para entrar en";
$langScormFirstNeedTo = "primero debe terminar";
$langScormThisStatus = "Este objeto de aprendizaje ahora está";
$langScormClose = "Cerrar aplicación";
$langScormRestart = "Reiniciar";
$langScormCompstatus = "Completado";
$langScormIncomplete = "Sin completar";
$langScormPassed = "Aprobado";
$langScormFailed = "Suspenso";
$langScormPrevious = "Anterior";
$langScormNext = "Siguiente";
$langScormTitle = "Visor de contenidos SCORM";
$langScormMystatus = "Estado";
$langScormNoItems = "Esta lección está vacía.";
$langScormNoStatus = "No hay estado para este contenido";
$langScormLoggedout = "Ha salido del área SCORM";
$langScormCloseWindow = "¿ Está seguro de haber terminado ?";
$ScormBrowsed = "Visto";
$langScormExitFullScreen = "Volver a la vista normal";
$langScormFullScreen = "Pantalla completa";
$langScormNotAttempted = "Sin intentar";
$langCharset = "Juego de caracteres";
$langLocal = "Local";
$langRemote = "Remoto";
$langAutodetect = "Autodetectar";
$langAccomplishedStepsTotal = "Total de los apartados realizados";
$langUnknown = "Desconocido";
$AreYouSureToDeleteSteps = "¿ Está seguro de querer eliminar estos elementos ?";
$Origin = "Origen";
$Local = "Local";
$Remote = "Remoto";
$FileToUpload = "Archivo a enviar";
$ContentMaker = "Creador de contenidos";
$ContentProximity = "Localización del contenido";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Enviar archivo local desde el directorio main/archive";
$ThisItemIsNotExportable = "Este objeto de aprendizaje no es compatible con SCORM. Por esta razón no es exportable.";
$MoveCurrentChapter = "Mover el capítulo actual";
$GenericScorm = "SCORM genérico";
$UnknownPackageFormat = "El formato de este paquete no ha sido reconocido. Por favor, compruebe este es un paquete válido.";
$Attempt = "Intento";
$MoveTheCurrentForum = "Mover el foro actual";
$WarningWhenEditingScorm = "¡ Aviso ! Si edita el contenido de un elemento scorm, puede alterar el informe de la secuencia de aprendizaje o dañar el objeto.";
$AdditionalProfileField = "Añadir un campo del perfil de usuario";
$ScormUnknownPackageFormat = "El paquete que está intentando cargar tiene un formato desconocido. Por favor, compruebe que utiliza uno de los formatos soportados.";
$ScormNotEnoughSpaceInCourseToInstallPackage = "No hay suficiente espacio en este curso para descomprimir el paquete actual.";
$ScormPackageFormatNotScorm = "El paquete que está cargando no parece estar en formato SCORM. Por favor, compruebe que el imsmanifest.xml se encuentra dentro del archivo ZIP que está intentando cargar.";
$HideTocFrame = "Esconder zona de tabla de contenidos";
?>