chamilo-lms2/main/lang/spanish/chat.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langOnlineConference = "Conferencia en línea";
$langWash = "Borrar";
$langReset = "Reiniciar";
$langSave = "Guardar";
$langRefresh = "Actualizar";
$langIsNowInYourDocDir = "está ya en su sección documentos. <br /><strong>Este archivo es visible</strong>";
$langCopyFailed = "Falló al guardar el archivo";
$langTypeMessage = "Por favor, escriba su mensaje";
$langConfirmReset = "¿Seguro que quiere borrar todos los mensajes?";
$langHasResetChat = "ha reiniciado el Chat";
$langNoOnlineConference = "No hay una conferencia en línea en este momento...";
$langMediaFile = "Audio en vivo o streaming de video";
$langContentFile = "Presentación";
$langListOfParticipants = "Lista de participantes";
$langYourPicture = "Su foto";
$langOnlineDescription = "Descripción de la Conferencia en línea";
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "¡Por favor, marque esta casilla sólo para hacer una pregunta importante!";
$langQuestion = "Pregunta";
$langClearList = "Borrar la lista";
$langWhiteBoard = "Pizarra";
$langTextEditorDefault = "<h2>Procesador de textos</h2> Corte y pegue aquí desde Ms-Word ® y edite. El resto de los participantes verá sus modificaciones en directo.";
$langStreaming = "Streaming";
$langStreamURL = "URL del flujo";
$langStreamType = "Tipo de flujo";
$langLinkName = "Nombre del enlace";
$langLinkURL = "URL del enlace";
$langWelcomeToOnlineConf = "Bienvenido a la <b>Conferencia en línea</b>";
$langNoLinkAvailable = "Ningún enlace disponible";
$langChat_reset_by = "reiniciar el chat";
$OrFile = "O archivo";
$langCallSent = "Una petición de chat ha sido enviada. Esperando la aprobación de la persona contactada.";
$langChatDenied = "Su llamada ha sido rechazada por la persona contactada";
$Send = "Enviar";
$Connected = "Conectados";
$Think = "Pensar";
$BigGrin = "Gran sonrisa";
$Amazing = "Asombroso";
$Confused = "Confuso";
$Cool = "Guay";
$Surprised = "Sorprendido";
$Hand = "Hola";
$Wink = "Guiño";
$Neutral = "Neutral";
$Angry = "Enfadado";
$Avid = "Ávido";
$Redface = "Sonrojarse";
$Sad = "Triste";
$Silence = "Silencio";
$Silenced = "Callado";
$Smile = "Sonrisa";
$Exclamation = "Exclamación";
$Arrow = "Flecha";
$Question = "Pregunta";
$Idea = "Idea";
$AskPermissionSpeak = "Pedir la palabra";
$GiveTheFloorTo = "Cedo la palabra";
$Pause = "Pausa";
$Stop = "Detener";
?>