123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566 |
- <?php
- /*
- for more information: see languages.txt in the lang folder.
- */
- $SelectADateOnTheCalendar = "Vybrať dátum z kalendára";
- $AreYouSureDeleteTestResultBeforeDateD = "Ste si istí, že chcete vyčistiť výsledky v tomto teste pred zvoleným dátumom?";
- $CleanStudentsResultsBeforeDate = "Vyčistiť všetky výsledky pred vybraným dátumom";
- $AreYouSureToEmptyAllTestResults = "Odstrániť všetky výsledky študentov pre každé cvičenie?";
- $CleanAllStudentsResultsForAllTests = "Naozaj chcete odstrániť výsledky všetkých testov?";
- $TestFeedbackNotShown = "Tento test je nakonfigurovaný tak, aby nezobrazil spätnú väzbu študentom. Komentáre nebude vidieť na konci testu, ale môžu byť užitočné pre vás, ako učiteľa, pri preskúmaní podrobnosti otázky.";
- $FeedbackDisplayOptions = "Ako by sme mali ukázať spätnú väzbu/komentár pre každú otázku? Táto voľba určuje, ako bude ukázaná študentovi, keď pôjde na test. Odporúčame vám vyskúšať rôzne možnosti úpravou možnosti testovania pred tým, než si ju študenti vyberú.";
- $ImportAikenQuizExplanationExample = "Toto je text pre otázku 1 A. Odpoveď 1 B. Odpoveď 2 C. Odpoveď 3 ANSWER: B Toto je text pre otázku 2 A. Odpoveď 1 B. Odpoveď 2 C. Odpoveď 3 D. Odpoveď 4 ANSWER: D ANSWER_EXPLANATION: to je voliteľná komentár spätnej väzby, ktorý sa zobrazí vedľa správnej odpovede.";
- $ImportAikenQuizExplanation = "Formát Aiken je v jednoduchom textovom súbore (.txt), s niekoľkými blokmi otázok, z ktorých každý je oddelený prázdnym riadkom. Prvý riadok je otázka, riadky s odpoveďou je označený písmenom a bodkou, a správna odpoveď príde s ďalšou ODPOVEĎOU: predpona. Viď príklad nižšie.";
- $ExerciseAikenErrorNoAnswerOptionGiven = "Importovaný súbor má aspoň jednu otázku bez odpovede (alebo odpovede neobsahujú požadovanú predponu listu). Uistite sa, že každá otázka má aspoň jednu odpoveď, a že má predponu písmeno a bodkou alebo zátvorku, ako je tento: A. jednu odpoveď";
- $ExerciseAikenErrorNoCorrectAnswerDefined = "Importovaný súbor obsahuje aspoň jednu otázku bez akejkoľvek správnej definovanej odpovede. Uistite sa, že všetky otázky majú ODPOVEĎ: [Letter] riadok.";
- $ThereWasAProblemWithYourFile = "Bol tam neznámy problém so súborom. Prosím skontrolujte jeho formát a skúste to znova.";
- $YouMustUploadAZipOrTxtFile = "Musíte nahrať .txt alebo .zip súbor";
- $NoTxtFileFoundInTheZip = "Nenájdený žiadny .txt súbor v súbore zip";
- $ImportAikenQuiz = "Importovať Aiken test";
- $ExerciseWasActivatedFromXToY = "Cvičenie bolo aktivované od %s do %s";
- $SelectAnAnswerToContinue = "Vyberte odpoveď pre pokračovanie";
- $IfYouContinueYourAnswerWillBeSavedAnyChangeWillBeNotAllowed = "Ak budete pokračovať vaše odpovede budú uložené, akákoľvek zmena urobená neskôr nie je dovolená. Ste si istí, že chcete pokračovať?";
- $YesImSure = "Áno, som si istý!";
- $NoIWantToTurnBack = "Nie, chcem pokračovať v cvičení.";
- $QuestionReused = "Otázka pridaná do cvičenia";
- $QuestionCopied = "Otázka skopírovaná do cvičenia";
- $ZeroMeansNoQuestionWillBeSelectedMinusOneMeansThatAllQuestionsWillBeSelected = "-1 = Budú vybrané všetky otázky. 0 = Budú vybrané žiadne otázky.";
- $EmailNotificationTemplateDescription = "Môžete prispôsobiť e-mail, ktorý sa posiela používateľom pri dokončení cvičenia. Môžete použiť tieto značky:<br>
- 1. {{ student.username }} 2. {{ student.firstname }} 3. {{ student.lastname }} 4. {{ student.official_code }} 5. {{ exercise.title }} 6. {{ exercise.start_time }} 7. {{ exercise.end_time }} 8. {{ course.title }} 9. {{ course.code }}";
- $EmailNotificationTemplate = "Šablóna e-mailu upozornenia";
- $ExerciseEndButtonDisconnect = "Odhlásiť";
- $ExerciseEndButtonExerciseHome = "Zoznam cvičenia.";
- $ExerciseEndButtonCourseHome = "Domov kurzu";
- $ExerciseEndButton = "Domovská stránka kurzu";
- $HideQuestionTitle = "Skryť názov otázky";
- $QuestionSelection = "Vyberte typ otázky";
- $OrderedCategoriesByParentWithQuestionsRandom = "Zoradené kategórie podľa rodiča s náhodnými otázkami";
- $OrderedCategoriesByParentWithQuestionsOrdered = "Zoradené kategórie podľa rodiča so zoradenými otázkami";
- $RandomCategoriesWithRandomQuestionsNoQuestionGrouped = "Náhodné kategórie s náhodnými otázkami (nezoskupené otázky)";
- $RandomCategoriesWithQuestionsOrderedNoQuestionGrouped = "Náhodné kategórie so zoradenými otázkami (nezoskupené otázky)";
- $RandomCategoriesWithRandomQuestions = "Náhodné kategórie s náhodnými otázkami";
- $OrderedCategoriesAlphabeticallyWithRandomQuestions = "Zoradené kategórie abecedne s náhodnými otázkami";
- $RandomCategoriesWithQuestionsOrdered = "Náhodné kategórie so zoradenými otázkami";
- $OrderedCategoriesAlphabeticallyWithQuestionsOrdered = "Zoradené kategórie abecedne so zoradenými otázkami";
- $UsingCategories = "Používané kategórie";
- $OrderedByUser = "Zoradené podľa používateľa";
- $ToReview = "Bude skontrolovaná";
- $Unanswered = "Nezodpovedané";
- $Answered = "Zodpovedané";
- $CurrentQuestion = "Aktuálna otázka";
- $MediaQuestions = "Zdieľané vyhlásenia";
- $AddedToLPCannotBeAccessed = "Toto zadanie bolo zahrnuté do učebnej osnovy, nemôže byť zobrazené študentmi priamo tu. Ak chcete, aby rovnaké zadanie bolo k dispozícii prostredníctvom nástroja zadanie, prosím urobte kópiu aktuálneho zadania pomocou ikony kopírovania.";
- $langExercice = "Test";
- $langActivate = "Ukázať";
- $langDeactivate = "Skryť";
- $langNoEx = "Momentálne tu nie je žiadny test";
- $langNewEx = "Nový test";
- $langQuestion = "Otázka";
- $langQuestions = "Otázky";
- $langAnswers = "Odpovede";
- $langTrue = "Pravda";
- $langAnswer = "Odpoveď";
- $langResult = "Výsledok";
- $langNoResult = "Zatiaľ bez výsledku";
- $langYourResults = "Vaše výsledky";
- $langStudentResults = "Výsledky študentov";
- $langExerciseType = "Typ testu";
- $langExerciseName = "Názov testu";
- $langExerciseDescription = "Popis testu + obrázok alebo audio alebo video";
- $langSimpleExercise = "Otázky na jednej strane";
- $langSequentialExercise = "Jedna otázka na stranu (postupne)";
- $langRandomQuestions = "Náhodne vybrané otázky";
- $langGiveExerciseName = "Prosím zadajte názov testu";
- $langSound = "Audio alebo video súbor";
- $langDeleteSound = "Zmazať audio alebo video súbor";
- $langNoAnswer = "Momentálne žiadna odpoveď";
- $langGoBackToQuestionPool = "Späť na zásobník otázok";
- $langGoBackToQuestionList = "Späť na zoznam otázok";
- $langQuestionAnswers = "Odpovede na otázku";
- $langUsedInSeveralExercises = "Upozornenie ! Tto otázka a jej odpovede sú použité vo viacerých testoch. Chcete ich zmeniť";
- $langModifyInAllExercises = "vo všetkých testoch";
- $langModifyInThisExercise = "len v aktuálnom teste";
- $langAnswerType = "Typ odpovede";
- $langMultipleSelect = "Viacero odpovedí";
- $langFillBlanks = "Vyplnenie prázdnych miest";
- $langMatching = "Párovanie";
- $langAddPicture = "Pridať obrázok";
- $langReplacePicture = "Nahradiť obrázok";
- $langDeletePicture = "Zmazať obrázok";
- $langQuestionDescription = "Dodatočný text, obrázok, audio alebo video";
- $langGiveQuestion = "Prosím napíšte otázku";
- $langWeightingForEachBlank = "Prosím zadajte skóre pre každé prázdne miesto";
- $langUseTagForBlank = "použiť hranaté zátvorky [...] na definovanie jedného alebo viacerých prázdnych miest";
- $langQuestionWeighting = "Váha";
- $langMoreAnswers = "+odp";
- $langLessAnswers = "-odp";
- $langMoreElements = "+prvok";
- $langLessElements = "-prvok";
- $langTypeTextBelow = "Prosím napíšte svoj text nižšie";
- $langDefaultTextInBlanks = "[Briti] žijú vo [Veľkej Británii].";
- $langDefaultMatchingOptA = "bohatý";
- $langDefaultMatchingOptB = "pekný";
- $langDefaultMakeCorrespond1 = "Tvoj otec je";
- $langDefaultMakeCorrespond2 = "Tvoja matka je";
- $langDefineOptions = "Prosím definujte možnosti";
- $langMakeCorrespond = "Porovnať";
- $langFillLists = "Prosím vyplnte dva zoznamy nižšie";
- $langGiveText = "Prosím napíšte text";
- $langDefineBlanks = "Definujte prosím aspoň jedno prázdne miesto pomocou hranatých zátvoriek [...]";
- $langGiveAnswers = "Prosím napíšte odpoveď na otázku";
- $langChooseGoodAnswer = "Prosím označte správnu odpoveď";
- $langChooseGoodAnswers = "Prosím označte jednu alebo viac správnych odpovedí";
- $langQuestionList = "Zoznam otázok testu";
- $langMoveUp = "Presunúť hore";
- $langMoveDown = "Presunúť dole";
- $langGetExistingQuestion = "Zásobník otázok";
- $langFinishTest = "Ukončiť test";
- $langQuestionPool = "Zásobník otázok";
- $langOrphanQuestions = "Osirotené otázky";
- $langNoQuestion = "Momentálne nie sú žiadne otázky";
- $langAllExercises = "Všetky testy";
- $langFilter = "Filter";
- $langGoBackToEx = "Vrátiť sa na test";
- $langReuse = "Znova použiť";
- $langExerciseManagement = "Správa testov";
- $langQuestionManagement = "Správa otázok / odpovedí";
- $langQuestionNotFound = "Otázka nenájdená";
- $langExerciseNotFound = "Test nenájdený alebo neviditeľný";
- $langAlreadyAnswered = "Otázku ste už zodpovedali";
- $langElementList = "Zoznam elementov";
- $langScore = "Skóre";
- $langCorrespondsTo = "Zodpovedá";
- $langExpectedChoice = "Očakávaná voľba";
- $langYourTotalScore = "Celkové skóre z testu";
- $ReachedMaxAttemptsAdmin = "Dosiahli ste maximálny počet pokusov pre tento test. Ak ste lektorom, môžete prejsť na cvičenie, ale vaše výsledky nebudú hlásené.";
- $langExerciseAdded = "Cvičenie bolo pridané";
- $Build = "Postaviť";
- $langEvalSet = "Nastavenie hodnotenia";
- $langActive = "aktívny";
- $langInactive = "neaktívny";
- $langQuestCreate = "Vytvoriť otázky";
- $langExRecord = "vaše cvičenie bolo uložené";
- $langBackModif = "späť na stránku pre úpravu otázok";
- $langDoEx = "urobiť cvičenie";
- $langDefScor = "popísať hodnotiace parametre";
- $langCreateModif = "vytvoriť / zmeniť otázky";
- $langSub = "Podtitul";
- $langMyAnswer = "Moja odpoveď";
- $langMorA = "+ odpoveď";
- $langLesA = "- odpoveď";
- $langRecEx = "uložiť cvičenie";
- $langRecQu = "Pridať otázku do testu";
- $langRecAns = "Uložiť odpovede";
- $langIntroduction = "Úvod";
- $langTitleAssistant = "Pomocník pre tvorbu testov";
- $langQuesList = "zoznam otázok";
- $langSaveEx = "uložiť cvičenia";
- $langFinish = "Ukončiť test";
- $langCancel = "Zrušiť";
- $langQImage = "Otázka s obrázkom";
- $langAddQ = "Pridať otázku";
- $langDoAnEx = "Urobiť cvičenie";
- $langGenerator = "Zoznam cvičení";
- $langChoice = "Vaša voľba";
- $langCorrect = "Správne";
- $langPossAnsw = "Počet dobrých odpovedí na jednu otázku";
- $langStudAnsw = "počet chýb študentov";
- $langDetermine = "Určiť";
- $langNonNumber = "nečíselná hodnota";
- $langReplaced = "Vymenený";
- $langSuperior = "hodnota väčšia ako 20";
- $langRep20 = "Nahradiť 20";
- $langDefault = "Prednastavené hodnoty *";
- $langDefComment = "predchádzajúce hodnoty budú nahradené kliknutím na tlačidlo \"prednastavené hodnoty\"";
- $langScoreGet = "čierne čísla = skóre";
- $langShowScor = "Zobraziť hodnotenie študentom:";
- $langStep1 = "Etapa 1";
- $langStep2 = "Etapa 2";
- $langTake = "vziať";
- $langAmong = "medzi";
- $langImportHotPotatoesQuiz = "Importovať HotPotatoes testy";
- $langHotPotatoesTests = "Importovať HotPotatoes testy";
- $langDownloadFile = "Uložiť súbor na server";
- $langDownloadImg = "Načítať obrázkový súbor na server";
- $langDownloadEnd = "Ukladanie ukončené";
- $langNoSpace = "Načítavanie nebolo úspešné. Buď ste prekročili maximálnu kvótu alebo na disku nie je dosť miesta.";
- $langZipNoPhp = "Súbor typu ZIP nemôže obsahovať .PHP súbory";
- $langNoImg = "Test bez obrázkov";
- $langImgNote_st = "<br> Ešte musíte načítať";
- $langImgNote_en = "obrázok(y) :";
- $langDocDeleted = "Dokument zmazaný";
- $langViMod = "Viditeľnosť je upravená";
- $langNameNotEqual = "je neplatný súbor !";
- $langIndice = "Index";
- $langIndices = "Indexy";
- $langDateExo = "Dátum";
- $langShowQuestion = "Zobraziť otázku";
- $langUnknownExercise = "Neznáme cvičenie";
- $langReuseQuestion = "Znova použiť otázku";
- $langCreateExercise = "Vytvoriť cvičenie";
- $langCreateQuestion = "Vytvoriť otázku";
- $langCreateAnswers = "Vytvoriť odpovede";
- $langModifyExercise = "Zmeniť cvičenie";
- $langModifyAnswers = "zmeniť odpovede";
- $langForExercise = "pre cvičenie";
- $langUseExistantQuestion = "Použiť existujúcu otázku";
- $FreeAnswer = "Otvorená otázka";
- $notCorrectedYet = "Táto odpoveď ešte nebola opravená. Zatiaľ je Vaše skóre za túto otázku 0 a ovplyvňuje aj celkové skóre testu.";
- $adminHP = "Administrátor Hot Potatoes";
- $NewQu = "Nová otázka";
- $NoImage = "Prosím vyberte obrázok";
- $langAnswerHotspot = "Popis a vyhodnotenie sú požadované pre každý hotspot - spätná väzba je nepovinná";
- $langMinHotspot = "Musíte vytvoriť aspoň jeden (1) hotspot.";
- $langMaxHotspot = "Maximálny počet hotspots, ktoré môžete vytvoriť je dvanásť (12).";
- $langHotspotError = "Vyplnte prosím popis a váhy pre každý hotspot.";
- $langMoreHotspots = "+hotspot";
- $langLessHotspots = "-hotspot";
- $langHotspotZones = "Zóny obrázkov";
- $langNextQuestion = "Ďalšia otázka";
- $langCorrectAnswer = "Správna odpoveď";
- $langHotspotHit = "Vaša odpoveď bola";
- $langOnlyJPG = "Pre hotspots môžete použiť len obrázky vo formáte JPG (alebo JPEG)";
- $langFinishThisTest = "Zobraziť správne odpovede na otázky a dosiahnuté skóre.";
- $langAllQuestions = "Všetky otázky";
- $langModifyTitleDescription = "Upraviť názov a popis";
- $langModifyHotspots = "Upraviť odpovede/hotspots";
- $langHotspotNotDrawn = "Ešte nemáte vypracované všetky hotspoty";
- $langHotspotWeightingError = "Musíte zadať kladnú (>0) váhu pre všetky hotspots";
- $langHotspotValidateError1 = "Mali by ste úplne odpovedať na otázku (";
- $langHotspotValidateError2 = "Pred pozretím výsledkov je potrebné kliknúť na obrázok (obrázky)";
- $langHotspotRequired = "Popis a bodovanie sa požadujú pre každý hotspot. Spätná väzba je voliteľná.";
- $langHotspotChoose = "Ak chcete vytvoriť hotspot: vyberte obrazec vedľa farby a nakreslite hotspot. Ak chcete presunúť hotspot, vyberte farbu, kliknite na iné miesto v obrázku a nakreslite hotspot. Ak chcete pridať hotspot: kliknite na tlačidlo Pridať hotspot. Ak chcete zatvoriť mnohouhoľník: kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte položku Zavrieť mnohouhoľník.";
- $Fault = "Nesprávne";
- $HotSpot = "Zóny obrázkov";
- $ClickNumber = "Kliknúť číslo";
- $HotspotGiveAnswers = "Prosím zadajte odpoveď";
- $Addlimits = "Pridať limity";
- $AreYouSure = "Ste si istý";
- $StudentScore = "Skóre študenta";
- $backtoTesthome = "Späť na domovskú stránku testu";
- $Feedback = "Spätná väzba";
- $MarkIsUpdated = "Známka bola aktualizovaná";
- $MarkInserted = "Známka je vložená";
- $PleaseGiveAMark = "Prosím zadajte známku";
- $EditCommentsAndMarks = "Upraviť spätnú väzbu a známku v otvorenej otázke";
- $AddComments = "Pridať spätnú väzbu";
- $Number = "Číslo";
- $Weighting = "Skóre";
- $ChooseQuestionType = "Pre vytvorenie novej otázky vyberte jej typ hore";
- $MatchesTo = "Zodpovedá";
- $CorrectTest = "Opraviť tento test";
- $ViewTest = "Prezerať";
- $State = "Stav systému";
- $NotAttempted = "Bez pokusu";
- $AddElem = "+ element";
- $DelElem = "- element";
- $PlusAnswer = "+ odpoveď";
- $LessAnswer = "- odpoveď";
- $YourScore = "Vaše skóre";
- $Attempted = "Vyskúšané";
- $AssignMarks = "Oznámkovať";
- $Results = "Výsledky";
- $ExerciseStored = "Cvičenie bolo uložené";
- $ChooseAtLeastOneCheckbox = "Vyberte najmenej jednu správnu odpoveď";
- $ExerciseEdited = "Cvičenie bolo upravené";
- $ExerciseDeleted = "Cvičenie bolo zmazané";
- $ClickToCommentAndGiveFeedback = "Ak chcete skontrolovať odpoveď a dať spätnú väzbu, kliknite na nasledujúci odkaz";
- $OpenQuestionsAttempted = "Študent odpovedal na otvorenú otázku";
- $AttemptDetails = "Detaily pokusu";
- $TestAttempted = "Pokus absolvovaný";
- $StudentName = "Meno študenta";
- $StudentEmail = "E-mail študenta";
- $OpenQuestionsAttemptedAre = "Otvorená otázka v pokuse je";
- $CourseName = "Názov kurzu";
- $UploadJpgPicture = "Načítať JPG obrázok";
- $HotspotDescription = "Teraz kliknite na : (...)";
- $ExamSheetVCC = "List skúšky zobrazil/opravil/komentoval lektor";
- $AttemptVCC = "Váš nasledujúci pokus bol prehliadnutý/komentoval/ opravil lektor";
- $ClickLinkToViewComment = "Kliknite na odkaz nižšie pre prístup k účtu a zobrazenie komentára skúšky.";
- $Regards = "S pozdravom";
- $AttemptVCCLong = "Tvoj pokus pre test %s bol zobrazený/komentovaný/opravený lektorom. Kliknite na odkaz nižšie pre prístup k účtu a zobrazenie skúšky.";
- $DearStudentEmailIntroduction = "Vážený študent,";
- $ExerciseFinished = "Cvičenie je ukončené";
- $ResultsEnabled = "Výsledky sprístupnené študentom";
- $ResultsDisabled = "Výsledky sú pre študentov zablokované";
- $ExportWithUserFields = "Zahrnúť do exportu používateľské polia";
- $ExportWithoutUserFields = "Vylúčiť z exportu používateľské polia";
- $DisableResults = "Nezobrazovať výsledky študentom";
- $EnableResults = "Zobraziť výsledky študentom";
- $ValidateAnswer = "Potvrdiť odpovede";
- $FillInBlankSwitchable = "Povoliť zmenu poradia odpovedí";
- $ReachedMaxAttempts = "Nemôžete spustiť test %s, pretože ste už dosiahli svoj maximálny počet %s pokusov.";
- $AdvancedParameters = "Rozšírené parametre";
- $RandomQuestionsToDisplay = "Počet zobrazených náhodne vybraných otázok";
- $RandomQuestionsHelp = "Počet zobrazených náhodne vybraných otázok; ak chcete mať všetky otázky v správnom poradí, nechajte 0";
- $ExerciseAttempts = "Maximálny počet pokusov";
- $DoNotRandomize = "Nepoužívať náhodne";
- $Infinite = "Nekonečný";
- $BackToExercisesList = "Späť na cvičenia";
- $ViewScoreChangeHistory = "Prezrieť históriu zmien skóre";
- $NoStartDate = "Bez dátumu začiatku";
- $NoLogOfDuration = "Žiadny záznam trvania";
- $EnableTimeLimits = "Aktivovať časové limity";
- $ExeStartTime = "Začiatok";
- $ExeEndTime = "Koniec";
- $Value = "Hodnota";
- $DeleteAttempt = "Zmazať pokus?";
- $WithoutComment = "Bez komentára";
- $QuantityQuestions = "Počet otázok";
- $FilterExercices = "Filtrovať cvičenia";
- $FilterByNotRevised = "Len nekvalifikované";
- $FilterByRevised = "Len kvalifikované";
- $Duration = "Trvanie";
- $ReachedTimeLimit = "Časový limit dosiahnutý";
- $TryAgain = "Skúste znova";
- $SeeTheory = "Odkaz na teóriu";
- $EndActivity = "Koniec aktivity";
- $NoFeedback = "Skúška (bez spätnej väzby)";
- $DirectFeedback = "Samo-hodnotenie (okamžitá spätná väzba)";
- $FeedbackType = "Hodnotenie :";
- $Scenario = "Scenár";
- $VisitUrl = "Prehliadnuť tento odkaz";
- $ExitTest = "Ukončiť test";
- $DurationFormat = "%1 sekúnd";
- $Difficulty = "Obtiažnosť";
- $NewScore = "Nové skóre";
- $NewComment = "Nový komentár";
- $ExerciseNoStartedYet = "Test ešte nezačal";
- $ExerciseNoStartedAdmin = "Lektor ešte nedovolil spustiť test";
- $SelectTargetLP = "Vybrať cieľové školenie";
- $SelectTargetQuestion = "Vybrať cieľovú otázku";
- $DirectFeedbackCantModifyTypeQuestion = "Typ testu nemôže byť zmenený, pretože bol nastavený na sebahodnotenie. Sebahodnotenie vám dáva možnosť poskytnúť priamu spätnú väzbu pre používateľa, ale to nie je kompatibilné so všetkými typmi otázok, a preto tento typ kvízu nemôže byť menený.";
- $CantShowResults = "Nie je k dispozícií";
- $CantViewResults = "Nie je možné zobraziť výsledky";
- $ShowCorrectedOnly = "So spätnou väzbou";
- $ShowUnCorrectedOnly = "Nespávne výsledky";
- $HideResultsToStudents = "Skryť výsledky";
- $ShowResultsToStudents = "Zobraziť študentovi skóre";
- $ProcedToQuestions = "Pokračovať na otázky";
- $AddQuestionToExercise = "Pridať túto otázku do testu";
- $PresentationQuestions = "Zobraziť";
- $UniqueAnswer = "Jediná správna odpoveď";
- $MultipleAnswer = "Viacero odpovedí";
- $ReachedOneAttempt = "Nemôžete spustiť tento test, pretože ste už dosiahli jeden pokus";
- $QuestionsPerPage = "Otázky na stránku";
- $QuestionsPerPageOne = "Jedna";
- $QuestionsPerPageAll = "Všetky";
- $EditIndividualComment = "Upraviť spätnú väzbu";
- $ThankYouForPassingTheTest = "Ďakujeme za absolvovanie testu";
- $ExerciseAtTheEndOfTheTest = "Na konci testu";
- $EnrichQuestion = "Obohatiť otázku";
- $langDefaultUniqueQuestion = "Vybrať rozumné zdvôvodnenie";
- $langDefaultUniqueAnswer1 = "A potom B potom C";
- $langDefaultUniqueComment1 = "Mlieko je základom mnohých mliečnych výrobkov, ako je maslo, syr, jogurt, okrem iného";
- $langDefaultUniqueAnswer2 = "A potom C potom B";
- $langDefaultUniqueComment2 = "Ovos patrí medzi naj komplexnejšie obilia. Jeho energia a nutričné vlastnosti boli základom kŕmenia ľudí";
- $langDefaultMultipleQuestion = "Marazmus je dôsledkom";
- $langDefaultMultipleAnswer1 = "Nedostatok vápnika";
- $langDefaultMultipleComment1 = "Vápnik pôsobí ako ...";
- $langDefaultMultipleAnswer2 = "Nedostatok vitamínu A";
- $langDefaultMultipleComment2 = "Vitamín A je zodpovedný za ...";
- $langDefaultFillBlankQuestion = "Spočítajte si Body Mass Index";
- $langDefaultMathingQuestion = "Objednať operácie";
- $langDefaultOpenQuestion = "Zoznam toho, čo považujete za 10 vrcholných kvalít dobrého projektového manažéra?";
- $langMoreHotspotsImage = "Pridať/Upraviť hotspots obrázku";
- $ReachedTimeLimitAdmin = "Administrátor dosiahol časový limit";
- $LastScoreTest = "Posledné bodové hodnotenie cvičenia";
- $BackToResultList = "Späť do zoznamu výsledkov";
- $EditingScoreCauseProblemsToExercisesInLP = "Ak upravíte skóre otázky, pamätajte, že toto cvičenie bolo pridané do kurzu";
- $SelectExercice = "Vybrať cvičenie";
- $YouHaveToSelectATest = "Musíte vybrať test";
- $HotspotDelineation = "Hotspot náčrt";
- $CreateQuestions = "Vytvoriť otázky";
- $MoreOAR = "Viac ohrozených oblastí";
- $LessOAR = "Menej ohrozených oblastí";
- $LearnerIsInformed = "Táto správa, rovnako ako tabuľka výsledkov, sa objaví študentovi, ak sa mu to tento krok nepodarí";
- $MinOverlap = "Minimálny presah";
- $MaxExcess = "Maximálny prebytok";
- $MaxMissing = "Maximálne chýba";
- $IfNoError = "Ak nie je chyba";
- $LearnerHasNoMistake = "Študent neurobil žiadnu chybu";
- $YourAnswer = "Vaša odpoveď";
- $YourDelineation = "Váš náčrt :";
- $ResultIs = "Váš výsledok je:";
- $Overlap = "Prekrývajúce sa plochy";
- $Missing = "Chýbajúca plocha";
- $Excess = "Nadmerná oblasť";
- $Min = "Minimálne";
- $Max = "Maximálne";
- $Requirements = "Požiadavky";
- $OARHit = "Jeden (alebo viac) nebezpečných oblastí bolo zasiahnutých";
- $TooManyIterationsPleaseTryUsingMoreStraightforwardPolygons = "Príliš veľa iterácií pri prepočítavaní vašej odpovede. Skúste prosím nakresliť vaše vymedzenie viac priamočiaro";
- $Thresholds = "Prahové hodnoty";
- $Delineation = "Náčrt";
- $QuestionTypeDoesNotBelongToFeedbackTypeInExercise = "Typ otázky nepatrí do spätnej väzby v type cvičenia";
- $XResultsCleaned = "%d vymazaných výsledkov";
- $AreYouSureToDeleteResults = "Naozaj chcete odstrániť výsledky";
- $ExerciseCopied = "Kopírovať cvičenie";
- $AreYouSureToCopy = "Naozaj chcete kopírovať";
- $EditingExerciseCauseProblemsInLP = "Upraviť problémy spôsobené cvičením v Učebnej osnove";
- $ExerciseWithFeedbackWithoutCorrectionComment = "Poznámka: Tento test bol nastavený tak, aby skryl očakávané odpovede.";
- $SessionIsReadOnly = "Stretnutie je iba na čítanie";
- $EnableTimerControl = "Povoliť časovú kontrolu";
- $ExerciseTotalDurationInMinutes = "Celkové trvanie testu v minútach";
- $ToContinueUseMenu = "Ak chcete pokračovať v tomto kurze, prosím použite postrannú ponuku.";
- $RandomAnswers = "Náhodné poradie odpovedí";
- $NotMarkActivity = "Táto činnosť nemôže byť klasifikovaná";
- $YouHaveToCreateAtLeastOneAnswer = "Musíte vytvoriť aspoň jednu odpoveď";
- $ExerciseAttempted = "Študent sa pokúsil o cvičenie";
- $MultipleSelectCombination = "Presný výber";
- $MultipleAnswerCombination = "Kombinácia presných odpovedí";
- $ExerciceExpiredTimeMessage = "Čas limit cvičenia uplynul";
- $AllQuestionsMustHaveACategory = "Všetky otázky musia mať kategóriu, pre použitie v režime náhodne - podľa jednotlivých kategórií";
- $NoMedia = "Nespojené s médiami";
- $AttachToMedia = "Pripojiť k médiám";
- $ExamModeWithFinalScoreShowOnlyFinalScoreWithCategoriesIfAvailable = "Ukázať iba konečné skóre, s kategóriami ak je k dispozícii";
- $Media = "Média";
- $ForceEditingExerciseInLPWarning = "Máte oprávnenie upravovať toto cvičenie, aj keď sa už používa v učebnej osnove. Ak ho máte upraviť, pokúste sa vyhnúť zmene skóre a sústrediť sa na obsah, nie na hodnoty, ani kategorizáciu, aby neboli dotknuté výsledky predchádzajúcich používateľov, ktorí robili tento test.";
- $CopyExercise = "Skopírovať ako nové cvičenie";
- $CleanStudentResults = "Vymazať výsledky všetkých študentov v tomto cvičení";
- $ImportQtiQuiz = "Importovať Qti2 cvičenie";
- $ReUseACopyInCurrentTest = "Znova použiť kópiu vo vnútri aktuálneho testu";
- $Copy = "Kópia";
- $QuestionGlobalCategory = "Globálna kategória";
- $CheckThatYouHaveEnoughQuestionsInYourCategories = "Uistite sa, že budete mať dosť otázok vo vašich kategóriach.";
- $ScoreAverageFromAllAttempts = "Priemerné skóre pre všetky pokusy";
- $DefaultContent = "Vytvoriť predvolený obsah";
- $OralQuestionsAttemptedAreX = "Pokus o ústne otázky sú %s";
- $OralQuestionsAttempted = "Študent sa pokúsil zodpovedať jednu alebo viac ústnych otázok";
- $RelativeScore = "Relatívne skóre";
- $AbsoluteScore = "Absolútne skóre";
- $EditQuestions = "Upraviť otázky";
- $ExerciseDescriptionLabel = "Popis";
- $ExerciseEditionNotAvailableInSession = "Nemôžete upravovať toto cvičenie kurzu zvnútra stretnutia";
- $UniqueAnswerNoOption = "Jedna správna odpoveď s Neviem";
- $MultipleAnswerTrueFalse = "Viacero odpovedí Pravda/Nepravda/Neviem";
- $MultipleAnswerCombinationTrueFalse = "Kombinácia odpovede Pravda/Nepravda/Neviem";
- $DontKnow = "Neviem";
- $False = "Nepravda";
- $DoubtScore = "Neviem";
- $HotSpotDelineation = "Hotspot vymedzenie";
- $PropagateNegativeResults = "Šíriť negatívne výsledky medzi otázkami";
- $InsertALinkToThisQuestionInTheExercise = "Použiť túto otázku v teste ako odkaz (nie kópia)";
- $OnlyShowScore = "Praktický režim: Ukázať iba skóre, podľa kategórie, ak aspoň jedna sa použila";
- $ImportExcelQuiz = "Importovať test z Excelu";
- $DownloadExcelTemplate = "Stiahnuť Excel šablónu";
- $ExerciseWillBeActivatedFromXToY = "Cvičenie bude aktivované od %s do %s";
- $EnableStartTime = "Povoliť čas začiatku";
- $EnableEndTime = "Povoliť čas konca";
- $ExerciseAvailableFromX = "Cvičenie je dostupné od %s";
- $ExerciseAvailableUntilX = "Cvičenie je dostupné až %s";
- $TestLimitsAdded = "Pridané hranice testov";
- $AddLimits = "Pridať hranice";
- $Unlimited = "Neohraničený";
- $LimitedTime = "Čas ohraničenia";
- $LimitedAttempts = "Obmedzené pokusy";
- $Times = "Doba";
- $Random = "Nahodný";
- $ExerciseTimerControlMinutes = "Zapnúť časovú kontrolu cvičenia";
- $Numeric = "Číselný";
- $Acceptable = "Prijateľný";
- $Hotspot = "Hotspot";
- $ChangeTheVisibilityOfTheCurrentImage = "Zmeniť viditeľnosť aktuálneho obrázku";
- $Steps = "Kroky";
- $OriginalValue = "Pôvodná hodnota";
- $ChooseAnAnswer = "Vyberte odpoveď";
- $ImportExercise = "Importovať cvičenie";
- $MultipleChoiceMultipleAnswers = "Viacero možností, viacero odpovedí";
- $MultipleChoiceUniqueAnswer = "Viacero možností, jediná správna odpoveď";
- $HotPotatoesFiles = "HotPotatoes súbory";
- $HotPotatoes = "HotPotatoes";
- $OAR = "Oblasť, aby sa zabránilo";
- $TotalScoreTooBig = "Celkové skóre je príliš veľké";
- $InvalidQuestionType = "Neplatný typ otázky";
- $ShowScoreAndRightAnswer = "Automatický skušobný režim: ukázať skóre a očakávané odpovede";
- $DoNotShowScoreNorRightAnswer = "Skúšobný režim: Nezobrazovať skóre ani odpovede";
- $LoadUsersExtraData = "Načítať ďalšie dáta používateľa";
- $StartTest = "Spustiť test";
- $SaveForNow = "Uložiť a pokračovať";
- $QuestionsToReview = "Prehodnotiť otázky";
- $QuestionWithNoAnswer = "Otázky bez odpovedí";
- $ValidateAnswers = "Overiť odpoveď";
- $ReviewQuestions = "Prehľad vybraných otázok";
- $YouTriedToResolveThisExerciseEarlier = "Pokúsili ste sa vyriešiť toto zadanie predčasne";
- $ThereAreNoQuestionsForThisExercise = "Nie sú žiadne otázky pre toto cvičenie";
- $ContinueTest = "Pokračujte v teste";
- $XQuestionsWithTotalScoreY = "Otázok: %d, celkové skóre (všetky otázky) z %s.";
- $QuestionLowerCase = "otázka";
- $QuestionsLowerCase = "otázky";
- $Category = "Kategória";
- $BackToTestList = "Späť do testu";
- $CategoryDescription = "Popis kategórie";
- $BackToCategoryList = "Späť do kategórie";
- $AddCategoryNameAlreadyExists = "Názov kategórie už existuje. Použite prosím iný názov.";
- $CannotDeleteCategory = "Nie je možné zmazať kategóriu";
- $CannotDeleteCategoryError = "Chyba: nemožno odstrániť kategóriu";
- $CannotEditCategory = "Nie je možné upraviť kategóriu";
- $ModifyCategory = "Zmeniť kategóriu";
- $ModifyCategoryError = "Nie je možné aktualizovať kategóriu";
- $AllCategories = "Všetky kategórie";
- $AllGroups = "Všetky skupiny";
- $FilterByGroup = "Filtrovať podľa skupiny";
- $CreateQuestionOutsideExercice = "Vytvoriť otázku mimo cvičenia";
- $ChoiceQuestionType = "Vyberte typ otázky";
- $YesWithCategoriesSorted = "Áno, s usporiadanými kategóriami";
- $YesWithCategoriesShuffled = "Áno, so zamiešanými kategóriami";
- $ManageAllQuestions = "Spravovať všetky otázky";
- $MustBeInATest = "Musí byť v teste";
- $PleaseSelectSomeRandomQuestion = "Prosím, vyberte nejakú náhodnú otázku";
- $RemoveFromTest = "Odstrániť z testu";
- $AddQuestionToTest = "Pridať otázku do testu";
- $QuestionByCategory = "Otázka podľa kategórie";
- $QuestionUpperCaseFirstLetter = "Otázka";
- $QuestionCategory = "Kategória otázok";
- $AddACategory = "Pridať kategóriu";
- $CategoryName = "Názov kategórie";
- $AddTestCategory = "Pridať kategóriu testu";
- $AddCategoryDone = "Kategória pridaná";
- $NbCategory = "Nb kategórie";
- $DeleteCategoryAreYouSure = "Ste si istí, že chcete zmazať túto kategóriu?";
- $DeleteCategoryDone = "Kategória zmazaná";
- $EditCategory = "Upraviť kategóriu";
- $MofidfyCategoryDone = "Kategória aktualizovaná";
- $NoCategory = "Žiadna kategória";
- $NotInAGroup = "Nie v skupine";
- $DoFilter = "Filter";
- $ByCategory = "Podľa kategórie";
- $ResultsNotRevised = "Výsledky nie sú posúdené";
- $ResultNotRevised = "Výsledok nie je posúdený";
- $NumberOfStudentsWhoTryTheExercise = "Počet študentov, ktorí skúsili cvičenie";
- $LowestScore = "Najnižšie skóre";
- $HighestScore = "Najvyššie skóre";
- $MaximumScore = "Maximálne skóre";
- $NotRevised = "Neposúdené";
- $PreviousQuestion = "Predchádzajúca otázka";
- $Options = "Možnosti";
- $RandomQuestionByCategory = "Náhodne otázky podľa kategórie";
- $QuestionDisplayCategoryName = "Zobraziť kategóriu otázok";
- $ReviewAnswers = "Prehodnotiť moju odpoveď";
- $TextWhenFinished = "Text, ktorý sa objaví na konci testu";
- $Validated = "Overené";
- $NotValidated = "Neoverené";
- $Revised = "Posúdené";
- $SelectAQuestionToReview = "Vybrať otázku, ktorú chcete zmeniť";
- $ReviewQuestionLater = "Prehodnotiť otázku neskôr";
- $NumberStudentWhoSelectedIt = "Počet študentov, ktorí si to vybrali";
- $QuestionsAlreadyAnswered = "Otázky sú už zodpovedané";
- $StudentsWhoAreTakingTheExerciseRightNow = "Študenti, ktorí práve teraz robia cvičenie";
- $ReportByQuestion = "Správa podľa otázky";
- $LiveResults = "Živé výsledky";
- $RecordAnswer = "Zaznamenať odpoveď";
- $UseTheMessageBelowToAddSomeComments = "Použite nižšie uvedenú správu pre pridanie komentára";
- $SendRecord = "Poslať záznam";
- $DownloadLatestRecord = "Stiahnuť záznam";
- $OralExpression = "Ústny prejav";
- $CongratulationsYouPassedTheTest = "Gratulujeme vám, test ste urobili!";
- $YouDidNotReachTheMinimumScore = "Nedosiahli ste minimálne skóre";
- $EndTest = "Koniec testu";
- $PassPercentage = "Percento na prejdenie";
- $NoCategorySelected = "Nie je vybraná žiadna kategória";
- $ExerciseAverage = "Priemer cvičenia";
- $NoNegativeScore = "Žiadne záporné skóre";
- $GlobalMultipleAnswer = "Globálna viacnásobná odpoveď";
- $AllQuestionsShort = "Všetky";
- $ProblemsRecordingUploadYourOwnAudioFile = "Problém nahrávanie? Nahrajte si vlastný zvukový súbor.";
- ?>
|