chamilo-lms2/main/lang/slovak/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AdditionalMailWasSentToSelectedUsers = "Navyše, nové oznámenie bolo vytvorené a odoslané vybraným používateľom";
$AgendaAdd = "Pridať novú položku agendy";
$ShowAllEvents = "Zobraziť všetky položky agendy";
$ShowCurrent = "Zobraziť položky agendy z tohto mesiaca";
$AddCalendarItem = "Pridať novú položku agendy";
$Day = "Deň";
$Month = "Mesiac";
$Year = "Rok";
$Hour = "Hodina";
$Minutes = "Minúty";
$Detail = "Detail";
$EditSuccess = "Položka agendy bola upravená";
$AddSuccess = "Položka agendy pridaná";
$AgendaDeleteSuccess = "Položka agendy bola zmazaná";
$NoAgendaItems = "Nie sú tu žiadne položky agendy";
$lang_september = "September";
$langClassName = "Názov triedy";
$lang_agenda = "Agenda";
$ModifyCalendarItem = "Zmeniť položku agendy";
$ItemTitle = "Názov položky";
$langDay = "deň";
$month_default = "prednastavený mesiac";
$langYear = "Rok";
$year_default = "prednastavený rok";
$langHour = "Hodina";
$hour_default = "prednastavená hodina";
$langMinute = "minúta";
$langLasting = "trvalý";
$langOldToNew = "starý novému";
$langNewToOld = "nový starému";
$langNow = "teraz";
$langAddEvent = "Pridať udalosť";
$langDetail = "detail";
$MonthView = "Mesačný prehľad";
$WeekView = "Týždenný prehľad";
$DayView = "Denný prehľad";
$AddPersonalItem = "Pridať osobnú položku";
$Week = "Týždeň";
$Date = "Dátum";
$Time = "Čas";
$AddPersonalCalendarItem = "Pridať súkromnú položku agendy";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Zmeniť súkromnú položku agendy";
$PeronalAgendaItemAdded = "Vaša súkromná položka agendy bola úspešne pridaná";
$PeronalAgendaItemEdited = "Vaša súkromná položka agendy bola úspešne upravená";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Vaša súkromná položka agendy bola úspešne zmazaná";
$ViewPersonalItem = "Zobraziť osobné položky";
$UserGroupFilter = "Filter na skupiny/používateľov";
$ShowAll = "Zobraziť všetko";
$Print = "Tlačiť";
$MyTextHere = "môj text tu";
$CopiedAsAnnouncement = "Skopírované ako oznam";
$NewAnnouncement = "Nový oznam";
$AddAnnouncement = "Pridať ako oznam";
$UpcomingEvent = "Nová udalosť";
$RepeatedEvent = "Opakovaná udalosť";
$RepeatType = "Periodicita";
$RepeatDaily = "Denne";
$RepeatWeekly = "Týždenne";
$RepeatMonthlyByDate = "Mesačne, podľa dátumu";
$RepeatMonthlyByDay = "Mesačne, podľa dňa";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mesačne, podľa dňa, obmedzene";
$RepeatYearly = "Ročne";
$RepeatEnd = "Opakovať dátum ukončenia";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Pozrieť pôvodnú udalosť";
$ICalFileImport = "Importovať iCal/ics súbor";
$AllUsersOfThePlatform = "Všetci používatelia platformy";
$GlobalEvent = "Globálna udalosť";
$ModifyEvent = "Editovať udalosť";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Dátum ukončenia nemôže byť skôr ako dátum začiatku";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Zoradiť agendu chronologicky (vzostupne)";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Zoradiť agendu chronologicky (zostupne)";
$ItemForUserSelection = "Vybraný zoznam používateľov";
$IsNotiCalFormatFile = "Súbor nie je vo formáte iCal";
$RepeatEvent = "Opakovať udalosť";
$AllDay = "Celý deň";
$SessionCalendar = "Kalendár stretnutí";
$RepeatDate = "Opakovať dátum";
$EndDateMustBeMoreThanStartDate = "Dátum ukončenia musí byť väčší ako dátum začiatku";
$SelectACourse = "Vybrať kurz";
$PleaseSelectACourseOrASessionInTheLeftColumn = "Vyberte si kurz alebo stretnutie v bočnom paneli.";
$DisableEndDate = "Vypnúť dátum konca";
$AllEvents = "Všetky udalosti";
?>