chamilo-lms2/main/lang/serbian/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Broj linije";
$langLine = "linija";
$langLines = "linije";
$langLineOrLines = "Linija(e)";
$langMoveUp = "Pomeri gore";
$langMoveDown = "Pomeri dole";
$langAddNewHeading = "Dodaj novi naslov";
$langCourseAdministratorOnly = "samo predavač";
$langDefineHeadings = "Definiši naslove";
$langBackToUsersList = "Nazad na listu korisnika";
$langTracking = "Praćenje";
$langCourseManager = "Predavač";
$langModRight = "promena prava";
$langNoAdmin = "od sada nema <b>nikakva</b> prava na ovoj stranici";
$langAllAdmin = "od sada ima <b>sva</b> parava na ovoj stranici";
$langModRole = "Promena uloge";
$langRole = "Opis";
$langIsNow = "je od sada";
$langInC = "na ovom kursu";
$langFilled = "Neka polja su Vam ostala prazna.";
$langUserNo = "Korisničko ime koje ste izabrali";
$langTaken = " je već u upotrebi. Izaberite drugi.";
$langTutor = "Mentor";
$langUnreg = "Odjavi";
$langGroupUserManagement = "Administracija grupa";
$langUnregister = "Pdjava";
$langAddAUser = "Dodaj korisnike";
$AddToFriends = "Da li ste sigurni da želite da dodate ovaj kontakt u svoje prijatelje ?";
$AddPersonalMessage = "Dodaj sopstvenu poruku";
$Friends = "Prijatelji";
$PersonalData = "Profil";
$Contacts = "Kontakti";
$ContactsList = "Kontakti";
$SelectOneContact = "Izaberite kontakt";
$SelectOneGroup = "Izaberite jednu grupu";
$SelectTheCheckbox = "Izaberite polje za potvrdu";
$SocialParent = "Moji roditelji";
$SocialFriend = "Moji prijatelji";
$SocialGoodFriend = "Moji pravi prijatelji";
$MyInbox = "Moja pošta";
$SeeAll = "Prikaži sve";
$SearchContacts = "Pretraži kontakte";
?>