chamilo-lms2/main/lang/serbian/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MessageEmptyMessageOrSubject = "Navedite temu ili poruku";
$Inbox = "Inbox";
$Messages = "Poruke";
$SendMessage = "Pošalji poruku";
$NewMessage = "Nova poruka";
$ComposeMessage = "Nova poruka";
$DeleteSelectedMessages = "Brisanje izabrane poruke";
$SelectAll = "Izaberi sve";
$DeselectAll = "Poništite sve";
$ReplyToMessage = "Odgovori na ovu poruku";
$BackToInbox = "Nazad u inbox";
$MessageSentTo = "Poruka je poslata";
$SendMessageTo = "Pošalji";
$Myself = "mene";
$From = "Od";
$To = "Za";
$Date = "Datum";
$ErrorSendingMessage = " Došlo je do pogreške prilikom pokušaja slanja poruke.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Jeste li sigurni da želite obrisati označene poruke?";
$SelectedMessagesDeleted = " Označene poruke su obrisane";
$EnterTitle = "Molimo unesite naslov";
$TypeYourMessage = "Otkucajte svoju poruku ovde";
$MessageDeleted = "Poruka je izbrisana";
$ConfirmDeleteMessage = "Jeste li sigurni da li želite da izbrišete odabrane poruke?";
$DeleteMessage = "Izbriši poruku";
$ReadMessage = "Pročitajte poruku";
$SendInviteMessage = "Pošalji pozivnicu";
$SendMessageInvitation = "Jeste li sigurni da želite da pošaljete ove pozivnice?";
$MessageTool = "Alat za poruke";
$WriteAMessage = "Napišite poruku";
$AlreadyReadMessage = "Poruka je već pročitana";
$UnReadMessage = "Poruka bez čitanja";
$MessageSent = "Poruka poslata";
$YouShouldWriteAMessage = "Trebalo bi da napišete poruku";
?>