chamilo-lms2/main/lang/serbian/agenda.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$AgendaAdd = "Dodaj novu stavku u Agendu";
$ShowAllEvents = "Prikaži sve stavke iz Agende";
$ShowCurrent = "Prikaži stavke iz tekućeg meseca";
$AddCalendarItem = "Dodaj novu stavku u Agendu";
$Day = "Dan";
$Month = "Mesec";
$Year = "Godina";
$Hour = "Sat";
$Minutes = "Minuti";
$Detail = "Detalj";
$EditSuccess = "Stava Agende je izmenjena";
$AddSuccess = "Stavka je dodata";
$AgendaDeleteSuccess = "Stavka Agende je obrisana";
$NoAgendaItems = "Nema stavki u Agendi";
$lang_september = "Septembar";
$langClassName = "Ime razreda";
$lang_agenda = "Agenda";
$ModifyCalendarItem = "Modifikuj stavku Agende";
$ItemTitle = "Naslov stavke";
$langDay = "dan";
$month_default = "početni mesec";
$langYear = "Godina";
$year_default = "početna godina";
$langHour = "Sat";
$hour_default = "početni sat";
$langMinute = "minut";
$langLasting = "trajanje";
$langOldToNew = "staro u novo";
$langNewToOld = "novo u staro";
$langNow = "sad";
$langAddEvent = "Dodavanje događaja";
$langDetail = "detalj";
$MonthView = "Mesečni prikaz";
$WeekView = "Nedeljni prikaz";
$DayView = "Dnevni prikaz";
$AddPersonalItem = "Dodaj svoju stavku";
$Week = "Nedelja";
$Date = "Datum";
$Time = "Vreme";
$AddPersonalCalendarItem = "Dodaj ličnu stavku u Agendu";
$ModifyPersonalCalendarItem = "Modifikuj ličnu stavku";
$PeronalAgendaItemAdded = "Lična stavka je uspešno dodata u Agendu";
$PeronalAgendaItemEdited = "Lična stavka je uspešno izmenjena u Agendi";
$PeronalAgendaItemDeleted = "Lična stavka je uspešno izbrisana iz Agende";
$ViewPersonalItem = "Pregledaj lične stavke";
$UserGroupFilter = "Filter za grupe/korisnike";
$ShowAll = "Prikaži sve";
$Print = "Štampanje";
$MyTextHere = "moj tekst ovde";
$CopiedAsAnnouncement = "Kopirano kao obaveštenje";
$NewAnnouncement = "Novo obaveštenje";
$AddAnnouncement = "Dodaj kao obaveštenje";
$UpcomingEvent = "Nastupajući događaj";
$RepeatedEvent = "Pnovljeni događaj";
$RepeatType = "Vrsta ponavaljanja";
$RepeatDaily = "Dnevno";
$RepeatWeekly = "Sedmično";
$RepeatMonthlyByDate = "Mesečno, po datumu";
$RepeatMonthlyByDay = "Mesečno, po danu";
$RepeatMonthlyByDayR = "Mesečno, po danu, ograničen";
$RepeatYearly = "Godišnje";
$RepeatEnd = "Ponovi završni datum";
$RepeatedEventViewOriginalEvent = "Pogledaj originalni događaj";
$ICalFileImport = "Uvezi iCal/ics Outlook dokument";
$AllUsersOfThePlatform = "Svi korisnici sistema";
$GlobalEvent = "Globalni dogadjaj";
$ModifyEvent = "Uredi dogadjaj";
$EndDateCannotBeBeforeTheStartDate = "Datum kraja  ne može biti pre datuma početka";
$AgendaSortChronologicallyUp = "Sortiraj zapise rasporeda po rastucem nizu";
$AgendaSortChronologicallyDown = "Sortiraj zapise rasporeda po opadajucem";
$ItemForUserSelection = "Selekcija korisnika";
$IsNotiCalFormatFile = "Ova datoteka nije u formatu iCal";
$RepeatEvent = "Ponovi dogadjaj";
?>