chamilo-lms2/main/lang/serbian/accessibility.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ClearContent = "<p><b>Predavač</b></p> <p>Dokeos je menadžment sistem za učenje i prenošenje znanja. On omogućava predavačima da organizuju materijale za učenje, putanje učenja i da održavaju interaktivan kontakt sa svojim polaznicima. Sve ovo je urađeno posredstvom web predtaživača (Internet Explorer, Opera, FireFox...).</p> <p>Da biste koristili Chamilo kao predavač treba Vam korisničko ime i lozinka. U zavisnosti od sigurnosnih podešavanja vašeg portala to možete dobiti samo-registracijom ili od administratora vašeg sistema. Napomena: korisničko ime i lozinka nikada ne sadrže razmake i akcente i osetljivi su na velika i mala slova. Otkucajte vaše korisničko ime/lozinku i kreirajte kurs (gore desno) ili koristite kurs koji je za vas kreirao administrator sistema.</p> <p>Da biste dodali kolegu kao co-administratora vašeg kursa: <ol><li>Ako još nije registrovan na sistemu, registrujte ga i odberite 'Predavač' za profil.</li> <li>Ako je već registrovan, privremeno otvorite prijavu na kurs u podešavanjima za kurs i zamolite ga da se prijavi na kurs. Potom izmenite njegov profil i dajte mu prava predavača.</li></ol></p> <p> Svaka alatka u Chamilou ima kontekstualnu pomoć koja je predstavljena crvenom bovom. Ako tamo ne pronađete odgovarajuću informaciju, pogledajte na stranici dokumentacije Chamiloa: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> i preuzmite uputstvo za predavače na vašem jeziku ili na engleskom.</p> <p><b>Polaznik</b></p> <p>Ovaj portal vam omogućava da pratite i učestvujete na kursevima, obukama, radionicama itd. Kreiran je da promoviše aktivno učenje: bazirano na projektima, problemima, slučajevima,  zajedničkim istraživanjima itd. Vaši predavači su napravili okruženja u kojima se predstavljaju jednostavni dokumenti ili sofisticirane sekvence za samostalno ili grupno učenje.</p> <p>Proces registracije je različit od organizacije do organizacije. U nekim slučajevima samoregistracija je dozvoljena, a u nekim morate da dobijete dozvolu od administratora sistema.</p>";
$WCAGImage = "Slika";
$WCAGLabel = "Oznaka slike";
$WCAGLink = "Veza";
$WCAGLinkLabel = "Oznaka veze";
$ErrorNoLabel = "Slika nema oznaku";
$AllLanguages = "svi jezici";
$WCAGEditor = "WCAG Uređivač";
$WCAGGoMenu = "Idi na adresu";
$WCAGGoContent = "Idi na sadržaj";
?>