chamilo-lms2/main/lang/romanian/userInfo.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Numarul liniei";
$langLine = "linie";
$langLines = "linii";
$langLineOrLines = "linie(linii)";
$langMoveUp = "Mergi in sus";
$langMoveDown = "Mergi in jos";
$langAddNewHeading = "Adauga un titlu nou";
$langCourseAdministratorOnly = "doar petru profesori";
$langDefineHeadings = "Defineste antete";
$langBackToUsersList = "Inapoi la lista utilizatorilor";
$langTracking = "Urmarire";
$langCourseManager = "Profesor";
$langModRight = "Schimba drepturile lui";
$langNoAdmin = "nu mai are de acum inainte permisii pe aceasta pagina";
$langAllAdmin = "are de acum inainte toate permisiile pe aceasta pagina";
$langModRole = "Schima rolul lui";
$langRole = "Descriere";
$langIsNow = "este de acum inainte";
$langInC = "in acest curs";
$langFilled = "Ai lasat campuri necompletate.";
$langUserNo = "Numele de utilizator ales";
$langTaken = "este deja folosit. Alege altul.";
$langTutor = "Tutore";
$langUnreg = "Renunta";
$langGroupUserManagement = "Managementul de Grup";
$langUnregister = "Neinregistrat";
$langAddAUser = "Adauga utilizator";
$UsersUnsubscribed = "Utilizatorii selectati sunt scosi de la curs";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Studentul este inscris in acest curs, printr-o sesiune. Nu puteti schimba informatia.";
$NoDataAvailable = "Nici o informatie valabila";
$AddToFriends = "Sunteti sigur ca doriti sa adaugati acest contactant listei de prieteni?";
$AddPersonalMessage = "Adauga un mesaj personal";
$Friends = "Prieteni";
$PersonalData = "Date personale";
$Contacts = "Contacte";
$SocialInformationComment = "Acest ecran va permite sa va organizati persoanele de contact";
$AttachContactsToGroup = "Adauga persoane de contact grupului";
$ContactsList = "Lista de contacte";
$AttachToGroup = "Adauga la un grup";
$SelectOneContact = "Selecteaza o persoana de contact";
$SelectOneGroup = "Selecteaza un grup";
$AttachContactsPersonal = "Adauga contacte personale";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Contactele au fost adaugate cu succes la grup";
$InvitationDenied = "Invitatia dumneavoastra este refuzata";
$AddedContactToList = "Ati adaugat contacte listei";
$ContactsGroupsComment = "Acest ecran este o lista de persoane de contact sortate pe grup";
$YouDontHaveInvites = "Nu aveti invitatie";
$SocialUnknow = "Necunoscut";
$SocialParent = "Parintii mei";
$SocialFriend = "Prietenii mei";
$SocialGoodFriend = "Prietenii mei";
$SocialEnemy = "Inamicii mei";
$SocialDeleted = "Contact eliminat";
$MessageOutboxComment = "Mesaje trimise";
$MyPersonalData = "Datele mele personale";
$AlterPersonalData = "Modifica informatiile personale";
$Invites = "Invitatii";
$ContactsGroups = "Grupuri de contact";
$MyInbox = "Inbox-ul meu";
$ViewSharedProfile = "Vezi profil imparatit";
$SeeAll = "Vezi tot";
$ImagesUploaded = "Imagini incarcate";
$ExtraInformation = "Extra informatie";
$SearchContacts = "Cauta contacte";
$SocialSeeContacts = "Vizualizare contacte";
$MessageInvitationNotSent = "Invitatia dvs. nu este trimisa";
$SocialAddToFriends = "Adauga la contactele mele";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Acest utilizator nu e inregistrat in acest training";
$ChangeContactGroup = "Editare contact grup";
$Friend = "Prieten";
$ViewMySharedProfile = "Profilul meu";
$UserStatistics = "Statisticile acestui utilizator";
$EditUser = "Modifica acest utilizator";
$ViewUser = "Uita-te la acest utilizator";
?>