chamilo-lms2/main/lang/romanian/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Inbox = "Inbox";
$Messages = "Mesaje";
$SendMessage = "Trimite mesaj";
$NewMessage = "Mesaj nou";
$ComposeMessage = "Compune mesaj";
$DeleteSelectedMessages = "Sterge mesajele selectate";
$SelectAll = "Selecteaza toate";
$DeselectAll = "Deselecteaza toate";
$ReplyToMessage = "Raspunde acestui mesaj";
$BackToInbox = "Inapoi la inbox";
$MessageSentTo = "Mesajul a fost trimis la";
$SendMessageTo = "Trimite la";
$Myself = "mine";
$From = "De la";
$To = "La";
$Date = "Data";
$InvalidMessageId = "Id-ul mesajului la care trebuie raspuns nu este valid.";
$ErrorSendingMessage = "Eroare in timp ce incerca sa trimita mesajul.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Sunteti sigur ca doriti sa stergeti mesajele selectate?";
$SelectedMessagesDeleted = "Mesajele selectate vor fi sterse";
?>