chamilo-lms2/main/lang/romanian/index.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "Autentificare esuata - nume de utilizator gresit sau parola incorecta.";
$langWelcome = "Bine ati venit !";
$langPass = "Parola";
$langEnter = "Inapoi la lista cursurilor";
$langReg = "Inregistrare";
$langMenu = "Meniu";
$langAdvises = "Sfaturi";
$langCourseDoesntExist = "<b>Avertizare: </b> Cursul solicitat nu exista";
$langGetCourseFromOldPortal = "apasa aici pentru a obtine cursul de pe portalul vechi";
$langOtherCourses = "alte cursuri";
$langSupportForum = "Forum de suport";
$langCategories = "categorii";
$langBackToHomePage = "Inapoi la pagina de start";
$lang_No_course_publicly_available = "Nu exista cursuri publice";
$langLostPassword = "Ai uitat parola?";
$lang_edit_my_course_list = "Editeaza lista de cursuri";
$langAgenda = "Agenda";
$langValvas = "Ultimele anunturi";
$langUp = "Sus";
$langCatList = "Categorii";
$langCourseList = "Lista cursurilor";
$langHelptwo = "Ajutor";
$langRegAll = "inregistrare";
$EussMenu = "meniu";
$Opinio = "Opinie";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "Engleza";
$langInvalidForSelfRegistration = "Autentificare esuata - daca nu esti inregistrat(a), te poti inregistra folosind <a href=claroline/auth/inscription.php>formularul de inregistrare</a>";
$langSubCat = "sub-categorii";
$langMenuGeneral = "General";
$langMenuUser = "Utilizator";
$langMenuAdmin = "Administratorul platformei";
$langUsersOnLineList = "Lista utilizatorilor on-line";
$langTotalOnLine = "Numarul de utilizatori on-line";
$langRefresh = "Reactualizeara";
$langMe = "eu";
$langSystemAnnouncements = "Avertizari ale sistemului";
$langHelpMaj = "Ajutor";
$langNotRegistered = "Neinregistrat";
$langAdmin = "Administratorul platformei";
$Login = "Logare";
$langRegisterForCourse = "Inscrie-te la curs";
$langUnregisterForCourse = "Renunta la curs";
$langCombinedCourse = "Curs mix";
$Platform = "Platforma";
$Refresh = "Actualizeaza";
$TotalOnLine = "Numarul total de utilizatori on-line";
$langCourseClosed = "(cursul este temporar inchis)";
$ViewOpenCourses = "Vizualizeaza cursurile deschise";
$langCompetences = "Competente";
$langDiplomas = "Diplome";
$langTeach = "Ce poate preda?";
$langProductions = "Productii";
$langSendChatRequest = "Solicita chat cu aceasta persoana";
$langRequestDenied = "Apelul nu a fost acceptat.";
$UsageDatacreated = "Datele de utilizat create";
$SessionView = "Afiseaza cursurile in ordinea sesiunilor";
$CourseView = "Afiseaza lista intreaga de cursuri";
$DropboxFileAdded = "Fisier Dropbox adaugat";
$NewMessageInForum = "Mesaj nou postat pe forum";
$FolderCreated = "Creaza un nou folder";
$LinkAdded = "Legatura adaugata";
$AnnouncementAdded = "Au fost adaugate anunturi";
$AgendaAdded = "Adauga agendei";
?>