chamilo-lms2/main/lang/romanian/dropbox.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Upload = "Incarcare";
$BackList = "Inapoi la mapa ta de documente";
$ShowFeedback = "Arata Feedback";
$GiveFeedback = "Trimite / Editeaza Feedback";
$JustUploadInSelect = "---Doar Transfer---";
$MailingNothingFor = "Nimic pentru";
$MailingFileNotRegistered = "(nu esti inscris la acest curs)";
$MailingFileSentTo = "trimite la";
$MailingFileIsFor = "este pentru";
$MailingFileRecipDup = "are utilizatori multipli";
$MailingFileRecipNotFound = "nici un student cu";
$MailingFileNoRecip = "numele nu contine vreun id al destinatarului";
$MailingFileNoPostfix = "numele nu se termina cu";
$MailingFileNoPrefix = "numele nu incepe cu";
$MailingFileFunny = "fara nume, sau extensia nu contine intre 1-4 litere sau cifre";
$MailingZipDups = "Arhiva mailului nu trebuie sa contina fisiere asemanatoare - nu va fi trimis";
$MailingZipPhp = "Arhiva mailului nu trebuie sa contina fisiere php - nu va fi trimis";
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Arhiva zip a mailului este goala sau nu este o arhiva zip valida";
$MailingWrongZipfile = "Trimiterea mailului trebuie sa fie in format zip cu ID STUDENTULUI sau NUMELE DE LOGARE";
$MailingConfirmSend = "Trimite continutul fisierelo la o destinatie individuala?";
$MailingSend = "Trimite continutul fisierelor";
$MailingNotYetSent = "Mail-ul nu a fost inca tirmis...";
$MailingInSelect = "---Trimitere prin email---";
$MailingAsUsername = "Trimitere prin email";
$FileDeleted = "Fisierul selectat a fost sters din mapa ta de documente.";
$DocAdd = "Documentul a fost adaugat cu succes";
$Sender = "expeditor";
$Author = "autor";
$FileSize = "marimea fisierului";
$Title = "titlu";
$OverwriteFile = "Transcrie fiserul trimis anterior?";
$Ok = "OK";
$Unknown = "necunoscut";
$SentOn = "pe";
$SentTo = "Trimite la";
$ConfirmDelete = "Aceasta va elimina intrarea numai din lista ta";
$SendTo = "Trimite la";
$Description = "Descrierea documentului";
$UploadFile = "Transfera document";
$ErrorCreatingDir = "Nu se poate crea mapa de documente.Te rog contacteaza administratorul de sistem.";
$UploadError = "Incarcare esuata, va rugam verificati dimensiunea maxima a fisierului si drepturile asupra directorului.";
$TooBig = "Nu ai ales un fisier sau  fisierul este prea mare.";
$NoFileSpecified = "Nu ai specificat fisierul pentru transfer.";
$NoUserSelected = "Te rog selecteaza un utilizator pentru a trimite fisierul.";
$BadFormData = "Trimitere esuata: date eronate. Te rog contacteaza administratorul de sistem.";
$GeneralError = "A aparut o eroare. Te rog contacteaza administratorul de sistem.";
$Dropbox = "Mapa de documente";
$Help = "Ajutor";
$ReceivedFiles = "Fisiere Primite";
$SentFiles = "Fisiere Trimise";
$ReceivedTitle = "Titlu";
$SentTitle = "Trimite Fisiere";
$Authors = "Autori";
$Size = "Marime";
$LastResent = "Ultima retrimitere pe";
$kB = "kB";
$Root = "Root";
$UploadNewFile = "Trimite un fisier nou";
$AreYouSureToDelete = "Sunteti sigur ca doriti sa stergeti";
$Feedback = "Feedback";
$CloseFeedback = "Inchide feedback";
$AddNewFeedback = "Adauga un feedback nou";
$DropboxFeedbackStored = "Mesajul feedback a fost memorat";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Toti utilizatorii au sters fisierul deci nimeni nu va vedea feedback-ul pe care il adaugati.";
$FeedbackError = "Eroare de feedback";
$PleaseTypeText = "Va rog tastati un text.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Nu va este permis a descarca acest fisier.";
$CheckAtLeastOneFile = "Bifeaza cel putin un fisier.";
$ReceivedFileDeleted = "Fisierul primit a fost sters.";
$SentFileDeleted = "Fisierul de trimis a fost sters.";
$FilesMoved = "Fisierele selectate au fost mutate.";
$ReceivedFileMoved = "Fisierul primit a fost mutat.";
$SentFileMoved = "Fisierul de trimis a fost mutat";
$NotMovedError = "Fisierul(ele) nu poate/pot fi mutat(e)";
$AddNewCategory = "Adauga o categorie noua";
$EditCategory = "Editeaza aceasta categorie";
$CategoryName = "Numele categoriei";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Va rog dati un nume categoriei";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Aceasta categorie exista deja, va rog folostiti un nume diferit";
$CurrentlySeeing = "Vizualizati categoria in acest moment";
$CategoryStored = "Aceasta categorie a fost memorata.";
$CategoryModified = "Categoria a fost modificata.";
$CategoryDeleted = "Categoria a fost stearsa.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Campul autorului nu poate fi gol";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Trebuie sa selectati cel putin o destinatie";
$DropboxFileTooBig = "Fisierul mapei de documente este prea mare.";
$TheFileIsNotUploaded = "Fisierul nu este incarcat.";
$FileUploadSucces = "Fisierul a fost incarcat cu succes.";
$MailingNonMailingError = "Trimiterea de mail nu poate fi retransmisa";
$MailingSelectNoOther = "Nu poti trimite un email la mai multi destinatari";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "Doar Incarcarea nu poate fi combinata cu alte recipiente";
$NewDropboxFileUploaded = "A fost trimis un nou fisier in instrumentul \"dropbox\"";
$NewDropboxFileUploadedContent = "A fost trimis un nou fisier in instrumentul \"dropbox\" al cursului dvs";
$langAddEdit = "Adauga/modifica";
$ErrorNoFilesInFolder = "Aceasta mapa este goala";
$AddComment = "Adauga comentariu";
$SentCatgoryDeleted = "Categoria este stearsa";
$ReceivedCatgoryDeleted = "Categoria a fost stearsa";
?>