chamilo-lms2/main/lang/romanian/document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MoveTo = "Muta la";
$langDownloadFile = "Transfera fisierul catre server";
$langNameDir = "Numele noului director";
$langSize = "Marime";
$langRename = "Redenumeste";
$langCopy = "Copiaza continutul cursului";
$langTo = "la";
$langNoSpace = "Transferul a esuat. Nu este destul spatiu pe disc.";
$langDownloadEnd = "Transferul este finalizat";
$langFileExists = "Operatia este imposibila, un fisier cu acelasi nume deja exista.";
$langImpossible = "Operatie imposibila";
$langAddComment = "Adauga/modifica un comentariu catre";
$langDocCopied = "Document copiat";
$langDocDeleted = "Document sters";
$langElRen = "Element redenumit";
$langDirMv = "Element mutat";
$langComMod = "Comentariu modificat";
$langViMod = "Vizibilitate modificata";
$langGroupSpace = "Zona grupului";
$langGroupSpaceLink = "Zona grupului";
$langGroupForumLink = "Forumul grupului";
$langZipNoPhp = "Arhiva zip nu poate contine fisiere .PHP";
$langUncompress = "dezarhiveaza fisierul zip";
$langDownloadAndZipEnd = "Arhiva zip transferata si dezarhivata";
$langRoot = "root";
$CreateDoc = "Creaza un document";
$langDown = "jos";
$langFileError = "Fisierul ce trebuie transferat este invalid.";
$langMaxFileSize = "Marimea maxima a fisierului este";
$langFileName = "Numele fisierului";
$langNoFileName = "Te rog introdu numele fisierului";
$langNoText = "Te rog tasteaza textul tau / continut HTML";
$langAreYouSureToDelete = "Esti sigur(a) ca doresti sa stergi";
$langScormcontent = "Acesta este un continut Scorm<br><input type=button name=scormbutton value='Lanseaza ' onclick='openscorm()'>";
$langScormcontentstudent = "Acesta este un curs in format Scorm. Daca doresti sa il lansezi : apasa aici  <input type=button name=scormbutton value='Lanseaza ' onclick='openscorm()'>";
$langPublish = "Publica";
$langMissingImagesDetected = "S-au detectat imagini disparute";
$langCreateDocument = "Creaza un document";
$langEditDocument = "Editeaza";
$langDocuments = "Documente";
$langOrganiseDocuments = "Creaza tabla de continuturi";
$langEditTOC = "Editeaza tabla de continuturi";
$langChapter = "Capitol";
$langDocumentList = "Lista tuturor documentelor";
$langOrganisationList = "Tabla de continuturi";
$langCreationSucces = "Tabla de continuturi a fost creata cu succes.";
$langCanViewOrganisation = "Poti vedea organizarea ta";
$langHere = "aici.";
$langViewDocument = "Vezi";
$langHtmlTitle = "Tabla de continuturi";
$langAddToTOC = "Adauga la continuturi";
$langAddChapter = "Adauga capitol";
$langReady = "Genereaza tabla de continuturi";
$langStoreDocuments = "Memoreaza documentele";
$langTocDown = "Jos";
$langTocUp = "Sus";
$CutPasteLink = "Fara cadre";
$langCreatePath = "Creaza o cale";
$SendDocument = "Trimite documentul";
$ThisFolderCannotBeDeleted = "Nu puteti sterge aceast dosar";
$ChangeVisibility = "Vizibilitate schimbata";
$VisibilityCannotBeChanged = "Vizibilitatea nu poate fi schimbata";
$DocumentCannotBeMoved = "Documentul nu poate fi mutat";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie : conversie PowerPoint";
$langWelcomeOogieSubtitle = "Un convertor PowerPoint la Calea de Invatare";
$langAddMetadata = "Vezi/Editeaza Metadata";
$langGoMetadata = "Du-te";
$langQuotaForThisCourseIs = "Cota pentru acest curs este";
$langDel = "sterge";
$langUp = "Sus";
$langDate = "Data";
$ShowCourseQuotaUse = "Arata cota cursului";
$CourseCurrentlyUses = "Acest curs este utilizat in momentul acesta";
$MaximumAllowedQuota = "Limita ta de memorare este";
$PercentageQuotaInUse = "Procentajul cotei tale care este in folosinta";
$PercentageQuotaFree = "Procentajul cotei tale care este inca liber";
$CurrentDirectory = "Directorul curent";
$UplUploadDocument = "Transfera un document";
$UplPartialUpload = "Fiserul de transferat a fost doar partial transferat.";
$UplExceedMaxPostSize = "Marimea fisierului depaseste limita admisa:";
$UplExceedMaxServerUpload = "Fiserul de transferat depaseste marimea maxima admisa de catre server:";
$UplFileTooBig = "Fisierul este prea mare pentru transfer.";
$UplUploadFailed = "Transferul fiserului a esuat.";
$UplUnableToSaveFile = "Fiserul de transferat nu a putut fi salvat(poate o problema de permisie?)";
$UplNotEnoughSpace = "Nu este destul spatiu pe disc pentru a transfera acest fisier.";
$UplNoSCORMContent = "Nu a fost gasit nici un continut SCORM.";
$UplZipExtractSuccess = "Arhiva zip a fost extrasa cu succes.";
$UplZipCorrupt = "Imposibil sa extraga arhiva zip ( fiser corupt?)";
$UplAlreadyExists = "deja exista.";
$UplFileSavedAs = "Fiser slavat ca";
$UplFileOverwritten = "a fost transcris.";
$CannotCreateDir = "Imposibil de creat directorul.";
$UplUpload = "Transfer";
$UplWhatIfFileExists = "Daca fisierul exista:";
$UplDoNothing = "Nu fa nimica";
$UplDoNothingLong = "Nu transfera daca fisierul exista";
$UplOverwrite = "Transcrie";
$UplOverwriteLong = "Transcrie fisierul existent";
$UplRename = "Redenumeste";
$UplRenameLong = "Redenumeste fisierul transferat daca acesta exista";
$Metadata = "Metadata";
$DocumentQuota = "Cota documentului";
$NoDocsInFolder = "Nu este nici un document pentru a fi vizualizat.";
$UploadTo = "Transfera catre";
$fileModified = "Fisierul este modificat";
$DocumentsOverview = "Sumarul documentelor";
$ViewSlideshow = "Vezi imaginile in slideshow";
$Options = "Optiuni";
$WelcomeOogieConverter = "Bine ati venit la Convertorul PowerPoint Oogie<br>1.Rasfoieste hard diskul pentru a gasi orice fisier .ppt sau .odp<br>2.Incarca-l in Oogie. Il va transforma in calea de invatare Scorm.<br>3.Apoi veti putea adauga comentarii audio la fiecare slide si introduce un test intre slide-uri pentru evaluare";
$ConvertToLP = "Converteste la Calea de Invatare";
$AdvancedSettings = "Setari avansate";
$File = "Fisier";
$DocDeleteError = "Eroare in timpul stergerii documentului";
$ViModProb = "A aparut o problema in timp ce actualizam vizibilitatea";
$DirDeleted = "Folder sters";
$TemplateName = "Numele sablonului";
$TemplateDescription = "Descrierea sablonului";
$DocumentSetAsTemplate = "Document setat ca sablon nou";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Document desetat ca si sablon";
$AddAsTemplate = "Adauga ca si sablon";
$RemoveAsTemplate = "Indeparteaza sablon";
$ReadOnly = "Doar in citire";
$ReadOnlyFile = "Fisierul poate fi doar citit";
$FileNotFound = "Fisierul nu a fost gasit";
$TemplateTitleFirstPage = "Prima pagina";
$TemplateTitleFirstPageDescription = "Este pagina de coperta a cursului dvs";
$TemplateTitleDedicatory = "Dedicatie";
$TemplateTitleDedicatoryDescription = "Scrie propria dedicatie";
$TemplateTitlePreface = "Prefata cursului";
$TemplateTitlePrefaceDescription = "Prefata";
$TemplateTitleIntroduction = "Introducere";
$TemplateTitleIntroductionDescription = "Inserati textul introductiv";
$TemplateTitlePlan = "Plan";
$TemplateTitlePlanDescription = "Acesta este cuprinsul";
$TemplateTitleMrDokeos = "Explicatie Mr Chamilo";
$TemplateTitleMrDokeosDescription = "Dialogheaza in partea de jos cu Mr Chamilo";
$TemplateTitleTeacher = "Instructorul dvs";
$TemplateTitleTeacherDescription = "Dialogheaza in partea de jos cu un profesor";
$TemplateTitleProduction = "Productie";
$TemplateTitleProductionDescription = "Ingrijeste descrierea productiei";
$TemplateTitleAnalyze = "Analizeaza";
$TemplateTitleAnalyzeDescription = "Descrierea analizarii";
$TemplateTitleSynthetize = "Sintetizeaza";
$TemplateTitleSynthetizeDescription = "Descrierea sintetizarii";
$TemplateTitleText = "Pagina de text";
$TemplateTitleTextDescription = "Pagina numai de text";
$TemplateTitleLeftImage = "Imagine stanga";
$TemplateTitleLeftImageDescription = "Descriere imagine stanga";
$TemplateTitleTextCentered = "Text si imagine centrate";
$TemplateTitleTextCenteredDescription = "Este un text cu o imagine centrata si legenda";
$TemplateTitleComparison = "Compara";
$TemplateTitleComparisonDescription = "Pagina de text pe doua coloane";
$TemplateTitleDiagram = "Explicatie diagrama";
$TemplateTitleDiagramDescription = "Imagine in stanga, comentariu in dreapta";
$TemplateTitleImage = "Numai imagine";
$TemplateTitleImageDescription = "Numai imagine";
$TemplateTitleFlash = "Animatie Flash";
$TemplateTitleFlashDescription = "Animatie + text introductiv";
$TemplateTitleAudio = "Comentariu audio";
$TemplateTitleAudioDescription = "Audio + imagine + text : intelegerea limbajului";
$TemplateTitleSchema = "Schema cu explicatie audio";
$TemplateTitleSchemaDescription = "Explicatia schemei din partea unui trainer";
$TemplateTitleVideo = "Pagina video";
$TemplateTitleVideoDescription = "Video la cerere + text";
$TemplateTitleVideoFullscreen = "Pagina video pe tot ecranul";
$TemplateTitleVideoFullscreenDescription = "Video la cerere pe tot ecranul";
$TemplateTitleTable = "Pagina tabelara";
$TemplateTitleTableDescription = "Pagina de tip foaie de calcul";
$TemplateTitleAssigment = "Descrierea sarcinii";
$TemplateTitleAssigmentDescription = "Explicatie scopuri, roluri, agenda";
$TemplateTitleResources = "Resurse";
$TemplateTitleResourcesDescription = "Carti, legaturi, instrumente";
$TemplateTitleBibliography = "Bibliografie";
$TemplateTitleBibliographyDescription = "Carti, legaturi, instrumente";
$TemplateTitleFAQ = "Intrebari formulate frecvent";
$TemplateTitleFAQDescription = "Lista intrebarilor si raspunsurilor";
$TemplateTitleGlossary = "Glosar";
$TemplateTitleGlossaryDescription = "Lista termenilor din sectiune";
$TemplateTitleEvaluation = "Evaluare";
$TemplateTitleEvaluationDescription = "Evaluare";
$TemplateTitleCertificate = "Certificat de completare";
$TemplateTitleCertificateDescription = "De aparut la sfarsitul caii de invatare";
$TemplateTitleCheckList = "Lista de verificare";
$TemplateTitleCourseTitle = "Titlul cursului";
$TemplateTitleLeftList = "Lista din stanga";
$TemplateTitleLeftListDescription = "Lista din stanga cu un instructor";
$TemplateTitleCheckListDescription = "Lista itemilor";
$TemplateTitleCourseTitleDescription = "Titlul cursului cu un logo";
$TemplateTitleRightList = "Lista dreapta";
$TemplateTitleRightListDescription = "Lista dreapta cu un instructor";
$TemplateTitleLeftRightList = "Listele stanga si dreapta";
$TemplateTitleLeftRightListDescription = "Listele stanga si dreapta cu un instructor";
$TemplateTitleDesc = "Descriere";
$TemplateTitleDescDescription = "Descrie un item";
$TemplateTitleObjectives = "Obiectivele cursului";
$TemplateTitleObjectivesDescription = "Descrie obiectivele cursului";
$TemplateTitleCycle = "Diagrama ciclului";
$TemplateTitleCycleDescription = "2 liste cu sageti ciclice";
$TemplateTitleLearnerWonder = "Mirarea studentului";
$TemplateTitleLearnerWonderDescription = "Descriere pentru mirarea studentului";
$TemplateTitleTimeline = "Linia de timp a fazei";
$TemplateTitleTimelineDescription = "3 liste cu sageta relationala";
$TemplateTitleStopAndThink = "Stai si gandeste-te";
$TemplateTitleListLeftListDescription = "Lista stanga cu un instructor";
$TemplateTitleStopAndThinkDescription = "Aspectul ce incurajeaza \"stop si gandeste-te\"";
$CreateTheDocument = "Salveaza documentul";
$CreateTemplate = "Creeaza sablon";
$SharedFolder = "Folder impartit";
$CreateFolder = "Creeaza folder";
$TemplateImage = "Icon pentru sablon";
?>