chamilo-lms2/main/lang/quechua_cusco/scorm.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langScormVersion = "versión nisqa";
$langScormRestarted = "Llapan imaymanakunaqa manaraq hunt'asqachu.";
$langScormNoNext = "Kayqa puchukaq imaymanami.";
$langScormNoPrev = "Kayqa qallariq imaymanami.";
$langScormTime = "Pacha";
$langScormNoOrder = "Mana kikinmantachu allichasqa, manqentapas ajllarillay.";
$langScormScore = "Markana";
$langScormLessonTitle = "Imaymanaq tutinchaynin";
$langScormStatus = "Imayna kay";
$langScormToEnter = "Mayta haykunapaq";
$langScormFirstNeedTo = "turukuwaq ñaupaqqa";
$langScormThisStatus = "Kuanqa kay imaymanata";
$langScormClose = "Wisqay kay rumayta";
$langScormRestart = "Hoqmanta qallariy";
$langScormCompstatus = "Hunt'achisqa";
$langScormIncomplete = "Mana hut'achisqa";
$langScormPassed = "Llallipasqa";
$langScormFailed = "Utichiy";
$langScormPrevious = "Ñaupaq";
$langScormNext = "Hamuq";
$langScormTitle = "SCORM nisqamanta qhawachiq";
$langScormMystatus = "Imayna kay";
$langScormNoItems = "Kay yanapaysinaqa mana imaymanayuqpas kashan.";
$langScormNoStatus = "Kay ima kaqkunapaq manan kanchu imayna kay";
$langScormLoggedout = "SCORM k'itimanta lloqsirunki";
$langScormCloseWindow = "Qhawarikuy, llapantachu tukurunki ?";
$ScormBrowsed = "Qhawasqa";
$langScormExitFullScreen = "Kutiy llap'u qhawariyman";
$langScormFullScreen = "Hunt'ay qhawana";
$langScormNotAttempted = "Mana mallichisqa";
$langCharset = "Seq'e seq'ekuna";
$langLocal = "Kay k'iti";
$langRemote = "Waq k'iti";
$langAutodetect = "Kikin-qhawachiy";
$langAccomplishedStepsTotal = "Lliw imaymanakunamanta ruwasqa";
$langUnknown = "Mana reqsisqa";
$AreYouSureToDeleteSteps = "Cheqaqchu munanki kay imaymanakunata mañuchiyta ?";
$Origin = "Paqariynin";
$Local = "Kay k'iti";
$Remote = "Waq k'iti";
$FileToUpload = "Khipu apachinapaq";
$ContentMaker = "Ima kaqkunata kamachiq";
$ContentProximity = "Ima kaqkunaq maypi tarikuynin";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Apachiy kay k'itiq khiputa, wayaqa main/garbage sutiyuqmanta";
$ThisItemIsNotExportable = "Kay imaymanaqa manan apakunchu SCORM nisqawan. Chayrayku mana apachikunmanchu allchanapaqqa.";
$MoveCurrentChapter = "Kuyuchiy kunan kaq chitinchayta sutichasqata";
$GenericScorm = "SCORM genérico nisqa";
$UnknownPackageFormat = "El formato de este paquete no ha sido reconocido. Por favor, compruebe este es un paquete válido.";
$Attempt = "Mallina";
$MoveTheCurrentForum = "Kuyurichiy kunan kaq rimarinaman";
$WarningWhenEditingScorm = "¡ Paqtataq ! <br /> Sichus scorm nisqapi ima kasqanta ruwapayanki, ichapas waqllichiwaq yachachinata utaq imaymana kasqatapas.";
?>