chamilo-lms2/main/lang/quechua_cusco/md_mix.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langTool = "Qelqa khipuq metadato nisqan";
$langClickKw = "Q'apiy kayta sach'amanta ancha simikunata ajllanapaq utaq saqellapaq.";
$langKwHelp = "<br/>Kichanapaqqa kayta q'apiy '+' , kisqanapaqqa kayta '-' , llipinta kichanapaqtaq kayta '++' , hinallataq llipinta wisqanapaqtaq kayta '--' .<br/>Sach'amanta ancha simikunata hoqmanta ajllanapaqqa wisqaspa hoqmanta kicharuy kaywan '+'.<br/>Alt-clic '+' kayta churaspataq ancha simikunata sach'api maskhanqa.<br/><br/>Alt-clic q'apispaqa ajllan utaq saqen ancha simikuna mana sinchi supanniyuq kasqata.<br/><br/>Sichus t'ijrapayanki simi ima nisqaymanta, chay pachapi ruwakushaqtinqa mana yapawaqchu ancha simikunata.<br/><br/>";
$langAdvanced = "Avanzado";
$langSearch = "Maskhay";
$langSearchCrit = "Huj simillata sapa seq'epi !";
$langNoKeywords = "Yachachinaqa mana ancha simiyuq kan";
$langKwCacheProblem = "Ancha simiqa mana kichakuyta atikunchu";
$langCourseKwds = "Kay qelqa khipupiqa kashan yachachinamanta ancha simikuna";
$langKwdsInMD = "metadatos (MD) nisqapi acha simikuna hapipasqa";
$langKwdRefs = "ancha simikunamanta willakuy";
$langNonCourseKwds = "Mana yachachinamanta ancha simikuna";
$langKwdsUse = "Yachachinamanta ancha siminkuna (yanachasqa = mana hapipasqaraq)";
$langTotalMDEs = "Metadatos (MD) nisqa waskhanakunapaq llipin haykuqnin";
?>