chamilo-lms2/main/lang/quechua_cusco/md_link.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "Qelqa khipukuna";
$langMdTitle = "Yachay aypanapaqqa sutinchaynin";
$langMdDescription = "Kay willa allchanapaqqa, q'apiy Allchay nisqapi";
$langMdCoverage = "qhawarichi, licenciadokusqa imapipas...";
$langMdCopyright = "qhawarichi, ima apachiqqa reqsisqan";
$nameTools = "mauk'a simiq t'ijrachaynin";
$langTool = "Qelqa khipuq metadato nisqan";
$langNoScript = "Wanp'uqninkiqa manan chaskinchu scripts nisqata, ama hina kanchu amaña qhawaychu ura chakipi kaqta. Mana rikurinqachu...";
$langLanguageTip = "yachay ima simipi ruwachikuran";
$langIdentifier = "Riqsichiq";
$langIdentifierTip = "kay yachanamanta sapan seqsichiq, seq'ekunawa, yupaykunawan, _-.()'!* kaykunapuwan ruwachisqa";
$langTitleTip = "sutinchaynin utaq sutin, sutinchaymanta utaq sutimanta simi";
$langDescriptionTip = "nisqana utaq rimariyna, hinallataq kay imaymanamata simi nisqanapaq";
$langKeyword = "Ancha simi";
$langKeywordTip = "t'aqapay kaykunawan (seq'ekunawan, chinpukunawan, -.)";
$langCoverage = "Chayana";
$langCoverageTip = "qhawarichi, licenciadokusqa imapipas xxx: yyy";
$langKwNote = "Sichus t'ijranki ima nisqasqamanta simita, ama yapaychu ancha simikunata chay ruwashaspaqa.";
$langClickKw = "Q'apiy kayta sach'amanta ancha simikunata ajllanapaq utaq saqellapaq.";
$langKwHelp = "<br/>Kichanapaqqa kayta q'apiy '+' , kisqanapaqqa kayta '-' , llipinta kichanapaqtaq kayta '++' , hinallataq llipinta wisqanapaqtaq kayta '--' .<br/>Sach'amanta ancha simikunata hoqmanta ajllanapaqqa wisqaspa hoqmanta kicharuy kaywan '+'.<br/>Alt-clic '+' kayta churaspataq ancha simikunata sach'api maskhanqa.<br/><br/>Alt-clic q'apispaqa ajllan utaq saqen ancha simikuna mana sinchi supanniyuq kasqata.<br/><br/>Sichus t'ijrapayanki simi ima nisqaymanta, chay pachapi ruwakushaqtinqa mana yapawaqchu ancha simikunata.<br/><br/>";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "clik nisqallata ruwan ima kichanapaqqa";
$langStore = "Allchay";
$langDeleteAll = "Pichay llipin metadatos sutiyuqta";
$langConfirmDelete = "*Cheqaychu* kashanki llipin metadatos nisqata pichakunanpaq ?";
$langWorkOn = "kaypi";
$langNotInDB = "manan kanchu waskhanapaq kay mita waskhanapaq";
$langManifestSyntax = "(pantay qelqa wayaqa manifest nisqapi...)";
$langEmptyManifest = "(wayaqa  manifest nisqa ch'usaq kashan...)";
$langNoManifest = "(manan kanchu wayaqa  manifest nisqa...)";
$langNotFolder = "mana atikunqachu, mana wayaqachu...";
$langContinue = "Rillay kaywan";
$langCreate = "Kamay";
$langRemove = "Pichay metadatos (MDE) nisqaq haykunninta";
$langAllRemovedFor = "Llipin haykuqkunaqa hoqochinkunkuña mitamantaqa";
$langRemainingFor = "haykuqkuna mana puriqqa orqochikunkuña mitamantaqa";
$langIndex = "Simikunata qhawarichiq";
$langTotalMDEs = "Metadatos (MD) nisqa waskhanakunapaq llipin haykuqnin";
$langMainMD = "Kichay Entrada de Metadatos (MDE) nisqamanta raphi qallariyninta";
$langOrElse = "Ajllay waskhanamanta hoq mitata";
$langWarningDups = "- mita sutiyuq kutichisqaqa horqochikunqa yupachasqamantaqa !";
$langSLC = "Llank'ay waskhana sutichasqa mitawan";
?>