chamilo-lms2/main/lang/quechua_cusco/hotspot.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$select = "Ajllay";
$square = "Tawa k'uchu";
$circle = "Lunp'u";
$poly = "Askha k'uchuyuq";
$status1 = "Seq'echay k'iti interactiva nisqata.";
$status2_poly = "Askha k'uchuyuqta wisqanapaqqa huk'uchaq pañan runp'unta q'apiy.";
$status2_other = "K'iti interactiva allchanapaqqa huk'uchaq runp'unta kachariy.";
$status3 = "K'iti interactiva allchasqa";
$exercise_status_1 = "Ima kay: Tapu mana kutichisqa";
$exercise_status_2 = "Cheqaqchay ajllasqayta";
$exercise_status_3 = "Ima kay: Tapu kutichisqa";
$showUserPoints = "Qhawachiy/Pakay clicks nisqata";
$showHotspots = "Qhawachiy/Pakay k'iti interactiva nisqata";
$labelPolyMenu = "Kisqay askha k'uchuyuqta";
$triesleft = "Mallinapaq puchuqkuna";
$exeFinished = "Llipin k'itikuna ajllasqaña. Kunanqa ichapas hoqmanta churawaq kutichisqaykikunata utaq urapi runp'u kaqta q'apispa tukuwaq taputa.";
$nextAnswer = "Clicta ruway kay patapi:  &done=done";
$delineation = "Saywana";
$labelDelineationMenu = "Wisqay saywanata";
?>