chamilo-lms2/main/lang/quechua_cusco/chat.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langOnlineConference = "Rimarinakuy";
$langWash = "Pichay";
$langReset = "Kuti qallariy";
$langSave = "Allchay";
$langRefresh = "Kunanyachiy";
$langIsNowInYourDocDir = "ña kashan qelqa kiphukunaykipi. <br /><B>Kay khipuqa qawachikushanmi</B>";
$langCopyFailed = "Khipu allachayqa waqllirun";
$langTypeMessage = "Ama hina kaychu, qelqa willanaykita";
$langConfirmReset = "Cheqaychu kashanki llipin willanakunata pichanaykipaq?";
$langHasResetChat = "kuti qallarichikunmi Chat";
$langNoOnlineConference = "Manan kunanqa rimarinakuyqa kashanchu...";
$langMediaFile = "Uyarina utaq streaming de video nisqa";
$langContentFile = "Presentación nisqa\"";
$langListOfParticipants = "Kaypi ka";
$langYourPicture = "Wankiyki";
$langOnlineDescription = "Rimarinakuymanta Nisqaynin";
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "¡Ama hina kaychu, t'oqsiy kay casilla nisqata ancha tapukuy tapurinallapaqmi!";
$langQuestion = "tapuna";
$langClearList = "Pichay sinrita";
$langWhiteBoard = "Qelqanapaq";
$langTextEditorDefault = "<h2>Qelqa ruwaq</h2> kuchuspa kayman ratachiy kay Ms-Word ® nisqata chaymantataq ruwapay. Hokaqkunaqa rikunqaku ima t'ijrapasqaykitapas.";
$langStreaming = "Streaming";
$langStreamURL = "Flujo nisqapa URL";
$langStreamType = "Imaniraq flujo nisqamanta";
$langLinkName = "Waskhanaq sutin";
$langLinkURL = "Waskhanaq URL";
$langWelcomeToOnlineConf = "Chayaykamullaysi <b>RI</b>";
$langNoLinkAvailable = "Ni hoq waskhanapas kanchu";
$langChat_reset_by = "kuti qallarichiy chat nisqata";
$OrFile = "Utaq khipu";
$langCallSent = "Rimapakunapaq mañakuyqa apachiku. Mayqan runaman mañakuyqa suyachikushanraq.";
$langChatDenied = "Waqyasqaykiqa mana chaskikunchu runa mañakusqayki";
$Send = "Apachiy";
$Connected = "Kaqkuna";
$Think = "Yuyaymanay";
$BigGrin = "Hatun asirikuy";
$Amazing = "Asombroso";
$Confused = "Musphasqa";
$Cool = "Guay";
$Surprised = "Utipasqa";
$Hand = "Allillanchu";
$Wink = "k'illmiy";
$Neutral = "Mana piman sayapakuq";
$Angry = "Phiñasqa";
$Avid = "Rijcharisqa";
$Redface = "Puka uyachayuq";
$Sad = "Llakisqa";
$Silence = "Upallay";
$Silenced = "Upallasqa";
$Smile = "Kusikuy";
$Exclamation = "Qapariy";
$Arrow = "Chuki";
$Question = "Tapuy";
$Idea = "Yuyay";
$AskPermissionSpeak = "Mañakuy rimanapaq";
$GiveTheFloorTo = "Qoy rimanapaq";
$Pause = "Utiy";
$Stop = "Harkay";
?>