chamilo-lms2/main/lang/polish/work.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Tools = "Narzędzia";
$SendWork = "Załaduj dokument";
$TooBig = "Nie wybrano żadnego pliku do wysłania lub jest on za duży";
$ListDeleted = "Lista została usunięta";
$DocModif = "Modyfikacja tytułu pracy";
$DocAdd = "Praca dodana";
$DocDel = "Praca usunięta";
$TitleWork = "Tytuł pracy";
$Authors = "Autorzy";
$DelList = "Usuń link";
$WorkDelete = "Usuń";
$WorkModify = "Modyfikuj";
$WorkConfirmDelete = "Na pewno chcesz usunąć tę pracę?";
$AllFiles = "Wszystkie pliki";
$DefaultUpload = "Domyślne właściwości wysłanych dokumentów";
$NewVisible = "Wysłane dokumenty widoczne dla wszystkich";
$NewUnvisible = "Wysłane dokumenty widoczne dla prowadzących";
$lang_doc_unvisible = "Prowadzący może zdecydować, że Twoje dokumenty będą początkowo widoczne tylko dla niego. Dlatego możesz nie widzieć swojego dokumentu!";
$DelLk = "Na pewno chcesz usunąć ten odnośnik?";
$MustBeRegisteredUser = "Tylko zarejestrowani użytkownicy tego kursu mogą publikować dokumenty.";
$ListDel = "Usuń listę";
$NameDir = "Nazwa nowego katalogu";
$FileExists = "Czynność niemożliwa.<br>Plik o tej nazwie już istnieje.";
$CreateDirectory = "Stwórz katalog";
$CurrentDir = "obecny folder";
$EditToolOptions = "Opcje narzędzi edycji";
$DocumentDeleted = "Dokument został usunięty";
$SendMailBody = "Użytkownik opublikował dokument w Publikacjach dla twojego kursu.";
$DirDelete = "Usuń katalog";
$ValidateChanges = "Sprawdź zmiany";
$FolderUpdated = "Folder zaktualizowany";
$EndsAt = "Kończy się (zamknięcie)";
$QualificationOfAssignment = "Ocena zadania";
$MakeQualifiable = "Dodaj do dziennika ocen";
$QualificationNumberOver = "Wynik";
$WeightInTheGradebook = "Waga wewnątrz oceny";
$DatesAvailables = "Dostępne daty";
$ExpiresAt = "Wygasa";
$AddToCalendar = "Dodaj do kalendarza";
$DirectoryCreated = "Katalog utworzony";
$Assignment = "Zadania";
$AdvancedParameters = "Parametry zaawansowane";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Termin wykonania zadania";
$EnableExpiryDate = "Włącz datę wygaśnięcia";
$EnableEndDate = "Włącz ostateczną datę odbioru";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "Nie można zapisać dokumentu";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "Data końcowa nie może wcześniejsza niż data wygaśnięcia";
$SelectAFilter = "Wybierz filtr";
$FilterByNotExpired = "Sortuj wg aktualnych";
$FilterAssignments = "Sortuj zadania";
$WeightNecessary = "Minimalny oczekiwany wynik";
$QualificationOver = "Wynik";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Data ważności już minęła";
$EndDateAlreadyPassed = "Data zakończenia już minęła";
$MoveXTo = "Przenieś %s do";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Ocena nie może przekroczyć maksymalnego wyniku";
$ModifyDirectory = "Modyfikuj katalog";
$DeleteAllFiles = "Usuń wszystkie dokumenty";
$BackToWorksList = "Powrót do listy zadań";
$EditMedia = "Edytuj i oceń dokument";
$AllFilesInvisible = "Wszystkie dokumenty są niewidoczne";
$FileInvisible = "Plik jest niewidoczny";
$AllFilesVisible = "Wszystkie dokumenty są widoczne";
$FileVisible = "Plik jest widoczny";
$ButtonCreateAssignment = "Utwórz zadanie";
$AssignmentName = "Nazwa zadania";
$CreateAssignment = "Utwórz zadanie";
$FolderEdited = "Folder zaktualizowano";
$UpdateWork = "Zaktualizuj zadanie";
$MakeAllPapersInvisible = "Ukryj wszystkie dokumenty";
$MakeAllPapersVisible = "Pokaż wszystkie dokumenty";
$TheDocumentHasBeenDeleted = "Dokument został usunięty";
$YouAreNotAllowedToDeleteThisDocument = "Nie masz uprawnień do usunięcia dokumentu";
$StudentAllowedToDeleteOwnPublication = "Pozwalaj studentom usunąć ich własne publikacje";
$ConfirmYourChoiceDeleteAllfiles = "Potwierdź. Akceptując usuniesz wszystkie pliki bez możliwości odzyskania";
$WorkName = "Nazwa zadania";
$ReminderToSubmitPendingTask = "Pamiętaj, aby wysłać zadanie";
$MessageConfirmSendingOfTask = "Potwierdzenie dostarczenia wiadomości";
$DataSent = "Dane zostały wysłane";
$ViewUsersWithTask = "Otrzymano zadania";
$ReminderMessage = "Wyślij przypomnienie";
$DateSent = "Dane zostały wysłane";
$ViewUsersWithoutTask = "Wyświetl brakujące zadania";
$HomeworkCreated = "Zadanie zostało utworzone";
$HomeworkHasBeenCreatedForTheCourse = "Zadanie do kursu zostało utworzone";
$PleaseCheckHomeworkPage = "Sprawdź stronę zadań";
$IncludedInEvaluation = "Uwzględnione w ocenie";
$DateExpiredNotBeLessDeadLine = "Data ważności nie może być wcześniejsza niż termin wykonania zadania";
$NotRevised = "Nie poprawione";
$AllowTextAssignments = "Pozwól na przekazanie zadań przez Edytor Online";
$YouAlreadySentAPaperYouCantUpload = "Zadanie zostało wysłane. Nie można dodać nowego.";
$CantUploadDeleteYourPaperFirst = "Nie można dodać zadania. Najpierw usuń poprzednie.";
?>