chamilo-lms2/main/lang/polish/wiki.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$WikiSearchResults = "Wyniki wyszukiwania Wiki";
$Wiki = "Wiki - Grupa";
$StartPage = "Strona startowa";
$EditThisPage = "Edytuj stronę";
$ShowPageHistory = "Pokaż historię strony";
$RecentChanges = "Ostatnie zmiany";
$AllPages = "Wszystkie strony";
$AddNew = "Dodaj nową stronę";
$ChangesStored = "Dźwięk dodany";
$NewWikiSaved = "Strona wiki została zapisana.";
$DefaultContent = "Aby rozpocząć edycję strony i usunąć ten tekst";
$CourseWikiPages = "Strony Wiki";
$GroupWikiPages = "Strony grup Wiki";
$NoWikiPageTitle = "Zmiany zostały zapisane. Nadal musisz nadać nazwę strony";
$WikiPageTitleExist = "Ta nazwa strony już istnieje. Aby edytować zawartość strony, kliknij tutaj:";
$WikiDiffAddedLine = "Wiersz został dodany";
$WikiDiffDeletedLine = "Wiersz został usunięty";
$WikiDiffMovedLine = "Wiersz został przeniesiony";
$WikiDiffUnchangedLine = "Wiersz bez zmian";
$DifferencesNew = "Zmiany w wersji";
$DifferencesOld = "Poprzednia wersja";
$Differences = "Różnice";
$MostRecentVersion = "Widok ostatniej wybranej wersji";
$Legend = "Legenda";
$ShowDifferences = "Porównaj wybrane wersje";
$SearchPages = "Szukaj";
$Discuss = "Dyskusja";
$History = "Historia";
$ShowThisPage = "Zobacz stronę";
$DeleteThisPage = "Usuń stronę";
$DiscussThisPage = "Omów tę stronę";
$HomeWiki = "Strona startowa Wiki";
$DeleteWiki = "Usuń wszystko";
$WikiDeleted = "Wiki została usunięta";
$WikiPageDeleted = "Strona i jej historia zostały usunięte.";
$NumLine = "Numer wiersza";
$DeletePageHistory = "Usuń tę stronę i wszystkie jej wersje";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Tylko Trenerzy mogą usunąć Wiki";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Tylko Trenerzy mogą usunąć tę stronę";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Tylko Trenerzy i członkowie grupy mogą dodawać strony do grupy Wiki";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Tylko Trenerzy i członkowie grupy mogą edytować strony grupy Wiki";
$ConfirmDeleteWiki = "Na pewno chcesz usunąć Wiki?";
$ConfirmDeletePage = "Na pewno chcesz usunąć tę stronę i jej historię?";
$AlsoSearchContent = "Szukaj również w treści";
$PageLocked = "Strona chroniona";
$PageUnlocked = "Strona nie jest chroniona";
$PageLockedExtra = "Ta strona jest chroniona. Tylko Trenerzy mogą ją zmienić";
$PageUnlockedExtra = "Ta strona nie jest chroniona. Wszyscy użytkownicy kursu lub członkowie grupy mogą edytować tę stronę";
$ShowAddOption = "Pokaż dodatkowe opcje";
$HideAddOption = "Ukryj dodatkowe opcje";
$AddOptionProtected = "Dodatkowa opcja została zabezpieczona. Tylko Trenerzy mogą dodawać strony do Wiki. Uczniowie i członkowie grupy mogą nadal je edytować";
$AddOptionUnprotected = "Dodatkowa opcja została włączona dla wszystkich użytkowników kursu i członków grupy";
$NotifyChanges = "Informuj mnie o zmianach";
$NotNotifyChanges = "Nie informuj mnie o zmianach";
$NotifyByEmail = "Powiadom mnie przez e-mail, gdy ktoś wprowadza zmianę na tej stronie";
$CancelNotifyByEmail = "Nie informuj mnie przez e-mail, gdy ta strona jest edytowana";
$MostRecentVersionBy = "Ostatnia wersja została wprowadzona przez";
$Rating = "Ocena";
$RatingMedia = "Średnia ocena strony to";
$NumComments = "Komentarze na tej stronie";
$NumCommentsScore = "Liczba komentarzy wynosi:";
$AddPagesLocked = "Dodatkowa opcja została tymczasowo wyłączona przez trenera";
$ShowLinksPages = "Pokaż strony, które zawierają linki do tej strony";
$MoreWikiOptions = "Więcej opcji Wiki";
$DefaultTitle = "Strona główna";
$DiscussNotAvailable = "Dyskusja niedostępna";
$Print = "Drukuj";
$Version = "Wersja";
$EditPage = "Edytuj";
$AddedBy = "dodane przez";
$EditedBy = "edytowane przez";
$DeletedBy = "usunięte przez";
$WikiStandardMode = "Tryb Wiki";
$GroupTutorAndMember = "Trener i członek grupy";
$GroupTutor = "Opiekun grupy";
$GroupStandardMember = "Członek grupy";
$AssignmentMode = "Tryb indywidualnego zadania";
$ConfigDefault = "Domyślna konfiguracja";
$UnlockPage = "Nie chroń";
$LockPage = "Chroń";
$NotifyDiscussChanges = "Powiadamiaj o komentarzach";
$NotNotifyDiscussChanges = "Nie powiadamiaj o komentarzach";
$AssignmentWork = "Praca studenta";
$AssignmentDesc = "Zadanie proponowane przez trenera";
$WikiDiffAddedTex = "Tekst dodany";
$WikiDiffDeletedTex = "Tekst usunięty";
$WordsDiff = "słowo po słowie";
$LinesDiff = "wiersz po wierszu";
$MustSelectPage = "Najpierw musisz wybrać stronę";
$Export2ZIP = "Eksportuj do ZIP";
$HidePage = "Ukryj stronę";
$ShowPage = "Pokaż stronę";
$GoAndEditMainPage = "Aby uruchomić Wiki przejdź do edycji Strony Głównej";
$UnlockDiscuss = "Odblokuj dyskusję";
$LockDiscuss = "Zablokuj dyskusję";
$HideDiscuss = "Ukryj dyskusję";
$ShowDiscuss = "Pokaż dyskusję";
$UnlockRatingDiscuss = "Aktywuj ocenę dyskusji";
$LockRatingDiscuss = "Zablokuj ocenę dyskusji";
$EditAssignmentWarning = "Możesz edytować tę stronę, ale strony studentów nie zostaną zmienione";
$ExportToDocArea = "Eksportuj najnowszą wersję strony do Dokumentów";
$LockByTeacher = "Wyłączone przez trenera";
$LinksPagesFrom = "Strony linkujące do strony";
$DefineAssignmentPage = "Zdefiniuj tę stronę jako indywidualne zadanie";
$AssignmentDescription = "Opis zadania";
$UnlockRatingDiscussExtra = "Teraz wszyscy członkowie mogą ocenić tę stronę";
$LockRatingDiscussExtra = "Teraz tylko trenerzy mogą ocenić tę stronę";
$HidePageExtra = "Teraz strona jest widoczna tylko dla trenera";
$ShowPageExtra = "Teraz strona jest widoczna dla wszystkich użytkowników";
$OnlyEditPagesCourseManager = "Strona główna może być edytowana tylko przez trenera";
$AssignmentLinktoTeacherPage = "Dostęp do strony trenera";
$HideDiscussExtra = "Teraz dyskusja jest widoczna tylko dla trenerów";
$ShowDiscussExtra = "Teraz dyskusja jest widoczny dla wszystkich użytkowników";
$LockDiscussExtra = "Teraz tylko trenerzy mogą dodawać komentarze do tej dyskusji";
$UnlockDiscussExtra = "Teraz wszyscy użytkownicy mogą dodawać komentarze do tej dyskusji";
$AssignmentDescExtra = "Ta strona to zadanie zaproponowane przez trenera";
$AssignmentWorkExtra = "Ta strona to praca Studenta";
$NoAreSeeingTheLastVersion = "Uwaga! Nie widzisz ostatniej wersji tej strony";
$AssignmentFirstComToStudent = "Zmień tę stronę, aby wykonać zaproponowane zadanie";
$AssignmentLinkstoStudentsPage = "Dostęp do dokumentów napisanych przez studentów";
$AllowLaterSends = "Pozwól na późniejsze dosłanie";
$WikiStandBy = "W tej chwili Wiki jest zamrożona. Trener musi ją uruchomić.";
$NotifyDiscussByEmail = "Pozwalaj na powiadomienie e-mailem o nowych komentarzach na temat tej strony";
$CancelNotifyDiscussByEmail = "Powiadomienie e-mail o nowych komentarzach na tej stronie jest wyłączone";
$EmailWikiChanges = "Informuj o zmianach Wiki";
$EmailWikipageModified = "Strona została zmodyfikowana";
$EmailWikiPageAdded = "Strona została dodana";
$EmailWikipageDedeleted = "Jedna strona została usunięta w Wiki";
$EmailWikiPageDiscAdded = "Nowy komentarz w dyskusji";
$FullNotifyByEmail = "Otrzymuj powiadomienia e-mail za każdym razem, gdy nastąpi zmiana w Wiki";
$FullCancelNotifyByEmail = "Rezygnacja z otrzymywania powiadomień przez e-mail za każdym razem, jest zmiana w Wiki";
$EmailWikiChangesExt_1 = "Zgłoszenie zostało dokonane zgodnie z wyrażeniem zgody na monitorowanie zmiany w Wiki. Ta opcja oznacza, że ​​przycisk został uaktywniony";
$EmailWikiChangesExt_2 = "Jeśli chcesz zrezygnować z powiadomień o zmianach, wybierz właściwą z kart <b> Najnowsze zmiany, Bieżąca strona, Dyskusja, a następnie wciśnij przycisk</b>";
$Visits = "wizyty";
$OrphanedPages = "Porzucone strony";
$WantedPages = "Najpotrzebniejsze strony";
$MostVisitedPages = "Najczęściej odwiedzane strony";
$MostChangedPages = "Najczęściej zmieniane strony";
$Changes = "Zmiany";
$MostActiveUsers = "Najbardziej aktywni użytkownicy";
$Contributions = "Składki";
$UserContributions = "Składki użytkownika";
$WarningDeleteMainPage = "Usunięcie strony głównej Wiki nie jest zalecane, ponieważ jest to główny dostęp do Wiki.
Jeśli jednak chcesz to zrobić, nie zapomnij, aby ponownie utworzyć Stronę Główną. Do tego czasu, inni użytkownicy nie będą mogli dodawać nowych stron.";
$ConvertToLastVersion = "Aby ustawić tę wersję jako najnowszą, kliknij";
$Restore = "Przywróć";
$CurrentVersion = "Aktualna wersja";
$LastVersion = "Ostatnia wersja";
$PageRestored = "Strona została przywrócona. Można ją zobaczyć klikając";
$RestoredFromVersion = "Przywrócona z wersji";
$HWiki = "Pomoc: Wiki";
$FirstSelectOnepage = "Najpierw wybierz stronę";
$DefineTask = "Jeśli klikniesz w opis, strona zostanie uznana za specjalną stronę, która pozwala utworzyć zadanie";
$ThisPageisBeginEditedBy = "W tym momencie, strona jest edytowana przez";
$ThisPageisBeginEditedTryLater = "Spróbuj ponownie później. Jeśli użytkownik, który aktualnie edytuje stronę nie zapisze jej, strona będzie dostępna dla Ciebie";
$EditedByAnotherUser = "Twoje zmiany nie zostaną zapisane, ponieważ inny użytkownik zmodyfikował i zapisał stronę w czasie Twojej edycji";
$WarningMaxEditingTime = "Masz 20 minut na edycję strony. Po tym czasie, jeśli nie  zapisałeś strony, inny użytkownik będzie mógł ją edytować. Wówczas możesz stracić swoje zmiany";
$TheTaskDoesNotBeginUntil = "Nadal brak daty rozpoczęcia";
$TheDeadlineHasBeenCompleted = "Został przekroczony termin";
$HasReachedMaxNumWords = "Została przekroczona liczba dozwolonych wyrazów";
$HasReachedMaxiNumVersions = "Została przekroczona liczba dozwolonych wersji";
$DescriptionOfTheTask = "Opis zadania";
$OtherSettings = "Inne wymagania";
$NMaxWords = "Maksymalna liczba słów";
$NMaxVersion = "Maksymalna liczba wersji";
$Feedback = "Odpowiedź";
$AddFeedback = "Dodaj komunikaty nawigacji związane z postępem na stronie";
$Feedback1 = "Pierwsza wiadomość";
$Feedback2 = "Druga wiadomość";
$Feedback3 = "Trzecia wiadomość";
$FProgress = "Postęp";
$PutATimeLimit = "Ustaw limit czasu";
$StandardTask = "Standardowe zadanie";
$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Strona została eksportowana do narzędzi dokumentów";
$CreateAssignmentPage = "To utworzy specjalną stronę wiki, na której nauczyciel może opisać zadanie. Zostanie ona automatycznie połączona ze stronami Wiki, gdzie uczniowie wykonują zadanie. Zarówno strony Trenera jak i studentów są tworzone automatycznie. W tych zadaniach, studenci mogą tylko edytować i przeglądać swoje strony. Można jednak to zmienić, jeśli będzie taka potrzeba.";
$MostLinkedPages = "Strony najbardziej powiązane";
$MostNewPages = "Najnowsze strony";
$MostLongPages = "Najdłuższe strony";
$NotAddedToCourse = "Nie dodane do kursu";
$UsersNotRegistered = "Użytkownicy nie zarejestrowani";
$ClearFilterResults = "Wyczyść filtr wyników";
$SelectFilter = "Wybierz filtr";
$HiddenPages = "Ukryte strony";
$MostDiscussPages = "Najczęściej komentowane strony";
$BestScoredPages = "Najlepiej oceniane strony";
$MProgressPages = "Strony z najwyższym postepem";
$MostDiscussUsers = "Najczęściej komentujący użytkownicy";
$RandomPage = "Losowa strona";
$ProtectedPages = "Strony chronione";
$IncludeAllVersions = "Szukaj również w starszych wersjach każdej strony";
$TotalHiddenPages = "Liczba ukrytych stron";
$TotalPagesEditedAtThisTime = "Liczba stron edytowanych w tym momencie";
$TotalWikiUsers = "Liczba użytkowników uczestniczących w Wiki";
$StudentAddNewPages = "Studenci mogą dodawać nowe strony do Wiki";
$DateCreateOldestWikiPage = "Data utworzenia najstarszej strony Wiki";
$DateEditLatestWikiVersion = "Data najnowszej edycji Wiki";
$AverageScoreAllPages = "Średnia ocena wszystkich stron";
$AverageMediaUserProgress = "Średni szacunkowy postęp użytkowników na ich stronach";
$TotalIpAdress = "Liczba różnych adresów IP, które przyczyniły się do Wiki";
$Pages = "Strony";
$Versions = "Wersje";
$EmptyPages = "Liczba pustych stron";
$LockedDiscussPages = "Liczba zablokowanych stron dyskusyjnych";
$HiddenDiscussPages = "Liczba ukrytych stron dyskusyjnych";
$TotalComments = "Liczba komentarzy na temat różnych wersji strony";
$TotalOnlyRatingByTeacher = "Liczba stron ocenianych tylko przez Trenera";
$TotalRatingPeers = "Liczba stron ocenianych przez innych studentów";
$TotalTeacherAssignments = "Liczba stron z zadaniami proponowanymi przez Trenera";
$TotalStudentAssignments = "Liczba stron z indywidualnymi zadaniami studenta";
$TotalTask = "Liczba zadań";
$PortfolioMode = "Tryb portfolio";
$StandardMode = "Tryb standardowego zadania";
$ContentPagesInfo = "Informacje na temat zawartości stron";
$InTheLastVersion = "W ostatniej wersji";
$InAllVersions = "We wszystkich wersjach";
$NumContributions = "Liczba składek";
$NumAccess = "Liczba wizyt";
$NumWords = "Liczba słów";
$NumlinksHtmlImagMedia = "Liczba wstawionych zewnętrznych linków HTML (test, obrazki,...).";
$NumWikilinks = "Liczba linków Wiki";
$NumImages = "Liczba wstawionych zdjęć";
$NumFlash = "Liczba wstawionych plików flash";
$NumMp3 = "Liczba wstawionych plików audio MP3";
$NumFlvVideo = "Liczba wstawionych plików video FLV";
$NumYoutubeVideo = "Liczba video z Youtube";
$NumOtherAudioVideo = "Liczba wstawionych plików audio i video (z wyjątkiem mp3 i flv)";
$NumTables = "Liczba wstawionych tabel";
$Anchors = "Kotwice";
$NumProtectedPages = "Liczba chronionych stron";
$WhoAndWhere = "Kto i gdzie";
?>