chamilo-lms2/main/lang/polish/videoconf.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrofon";
$Name = "Imię";
$DeleteStream = "Usuń strumień";
$Progress = "Postęp";
$Play = "Odtwórz";
$Stop = "Zatrzymaj";
$Record = "Nagraj";
$NoFileAvailable = "Brak plików";
$RecordingOnlyForTeachers = "Nagrywanie tylko dla trenerów";
$UsersNow = "Użytkownicy on-line:";
$StartConference = "Rozpocznij konferencję";
$MyName = "Moje imię";
$OrganisationSVideoconference = "Organizacja Wideokonferencji";
$ImportPresentation = "Importuj prezentację";
$RefreshList = "Odśwież listę";
$GoToTop = "Do góry strony";
$NewPoll = "Nowy sondaż";
$CreateNewPoll = "Utwórz nową sondę";
$Question = "Pytanie";
$PollType = "Typ sondażu";
$Create = "Utwórz";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Info: Każdy podłączony Użytkownik w tym pokoju otrzyma powiadomienie o nowej ankiecie.";
$YesNo = "Tak / Nie";
$Numeric1To10 = "Numeracja 1-10";
$Poll = "Sondaż";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Musisz zostać moderatorem tego pokoju, żeby tworzyć sondaże";
$YourVoteHasBeenSent = "Twój głos został wysłany";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Już oddałeś/aś głos w tym sondażu";
$VoteButton = "Głosuj!";
$YourAnswer = "Twoja odpowiedź";
$Yes = "Tak";
$No = "Nie";
$WantsToKnow = "chce wiedzieć";
$PollResults = "Wyniki sondażu";
$Votes = "Głosy:";
$Result = "Wynik";
$ThereIsNoPoll = "Brak sondażu";
$MeetingMode = "Spotkanie (maksymalnie 4 osoby)";
$ConferenceMaxSeats = "Konferencja (maksymalnie 50 osób)";
$Mode = "Tryb";
$RemainingSeats = "Pozostałe miejsca";
$AlreadyIn = "Już w";
$CheckIn = "Zgłoś się";
$TheModeratorHasLeft = "Moderator tej Konferencji opuścił pokój.";
$SystemMessage = "Komunikat systemu";
$ChooseDevices = "Wybierz urządzenia";
$ChooseCam = "Wybierz kamerę:";
$ChooseMic = "Wybierz mikrofon:";
$OK = "OK";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Musisz podłączyć tak, aby zmiany odniosły skutek.";
$ChangeSettings = "Zmień ustawienia";
$Course = "Kurs";
$CourseLanguage = "Język:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Potwierdź wyczyszczenie tablicy";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Wyczyścić tablicę przed dodaniem nowego obrazu?";
$DontAskMeAgain = "Nie pytaj ponownie";
$EditSettings = "Edytuj ustawienia";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Poproś o potwierdzenie przed wyczyszczeniem tablicy";
$UserInfo = "informacje o użytkowniku";
$ClearDrawArea = "Wyczyść Obszar Rysowania";
$Undo = "Cofnij";
$Redo = "Ponów";
$SelectAnObject = "Wybierz obiekt";
$Text = "Pisz";
$Paint = "Maluj";
$DrawLine = "Rysuj linię";
$DrawUnderline = "Podkreśl";
$Rectangle = "Prostokąt";
$Elipse = "Elipsa";
$Arrow = "Strzałka";
$DeleteChosenItem = "Usuń wybrany zasób";
$ApplyForModeration = "Wystąp o moderację";
$Apply = "Zastosuj";
$BecomeModerator = "Zostań moderatorem";
$Close = "Zamknij";
$Italic = "Kursywa";
$Bold = "Pogrubiony";
$Waiting = "Oczekujący";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Użytkownik chce zostać moderatorem";
$Accept = "Akceptuj";
$Reject = "Odrzuć";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Wysyłanie prośby do następujących użytkowników";
$Accepted = "Zaakceptowane";
$Rejected = "Odrzucone";
$ChangeModerator = "Zmień moderatora";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Nie jesteś moderatorem";
$Moderator = "Moderator";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Ten pokój jest pełny. Przepraszamy, spróbuj ponownie później.";
$Loading = "Ładowanie";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Ładowanie obrazu, proszę czekać.";
$SynchronisingConferenceMembers = "Synchronizacja uczestników konferencji";
$Trainer = "Prowadzący";
$Learner = "Student";
$Chat = "Czat";
$Slides = "Slajdy";
$WaitingForParticipants = "Oczekiwanie na uczestników";
$Send = "Wyślij wiadomość";
$Browse = "Znajdź";
$Cancel = "Anuluj";
$ChooseFile = "Wybierz plik do importu";
$ConvertingDocument = "Konwertuję dokument";
$Disconnected = "Rozłączone";
$FineStroke = "Cienka";
$MediumStroke = "Średnia";
$ThickStroke = "Gruba";
?>