chamilo-lms2/main/lang/polish/messages.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$MessageEmptyMessageOrSubject = "Podaj temat lub wiadomość";
$Inbox = "Skrzynka odbiorcza";
$Messages = "Wiadomości";
$SendMessage = "Wyślij wiadomość";
$NewMessage = "Nowa wiadomość";
$ComposeMessage = "Napisz wiadomość";
$DeleteSelectedMessages = "Usuń wybrane wiadomości";
$SelectAll = "Zaznacz wszystko";
$DeselectAll = "Odznacz wszystko";
$ReplyToMessage = "Odpowiedz na wiadomość";
$BackToInbox = "Powrót do skrzynki odbiorczej";
$MessageSentTo = "Wiadomość została wysłana do";
$SendMessageTo = "Wyślij do:";
$Myself = "Ja";
$From = "Od";
$To = "Do";
$Date = "Data";
$InvalidMessageId = "Numer identyfikacyjny wiadomości na którą chcesz odpowiedzieć jest niepoprawny.";
$ErrorSendingMessage = "Błąd podczas próby wysłania wiadomości.";
$SureYouWantToDeleteSelectedMessages = "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone wiadomości?";
$SelectedMessagesDeleted = "Zaznaczone wiadomości zostały usunięte";
$EnterTitle = "Wpisz tytuł";
$TypeYourMessage = "Wpisz tutaj wiadomość";
$MessageDeleted = "Wiadomość została usunięta";
$ConfirmDeleteMessage = "Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczoną wiadomość?";
$DeleteMessage = "Usuń wiadomość";
$ReadMessage = "Czytaj wiadomość";
$SendInviteMessage = "Wyślij wiadomość powitalną";
$SendMessageInvitation = "Jesteś pewien, że chcesz wysłać te zaproszenia?";
$MessageTool = "Narzędzia wiadomości";
$WriteAMessage = "Napisz wiadomość";
$AlreadyReadMessage = "Wiadomość przeczytana";
$UnReadMessage = "Wiadomość nieprzeczytana";
$MessageSent = "Wiadomość wysłana";
$MailMarkSelectedAsUnread = "Zaznacz jako nieprzeczytane";
$MailMarkSelectedAsRead = "Zaznacz jako przeczytane";
$YouShouldWriteAMessage = "Napisz wiadomość";
$SelectedMessagesUnRead = "Wybrane wiadomości zostały oznaczone jako nieprzeczytane";
$SelectedMessagesRead = "Wybrane wiadomości zostały oznaczone jako przeczytane";
?>