chamilo-lms2/main/lang/polish/install.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langStatDB = "Baza raportów.";
$langEnableTracking = "Włączenie raportowania";
$langInstituteShortName = "Skrót nazwy instytucji";
$langWarningResponsible = "Użyj tego skryptu tylko po wykonaniu kopii zapasowej. Autorzy systemu nie ponoszą odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie danych.";
$langAllowSelfRegProf = "Zezwalaj na samodzielną rejestrację twórców kursu";
$langEG = "np.";
$langDBHost = "Host Bazy danych";
$langDBLogin = "Nazwa użytkownika bazy danych";
$langDBPassword = "Hasło bazy danych";
$langMainDB = "Główna baza danych";
$langAllFieldsRequired = "Wymagane wypełnienie wszystkich pól";
$langPrintVers = "Do wydruku";
$langLocalPath = "Ścieżka lokalna";
$langAdminEmail = "E-mail administratora";
$langAdminName = "Imię administratora";
$langAdminSurname = "Nazwisko administratora";
$langAdminLogin = " Identyfikator administratora";
$langAdminPass = "Hasło administratora";
$langEducationManager = "Kierownik projektu";
$langCampusName = "Nazwa Twojego Kampusu";
$langDBSettingIntro = "Skrypt instalacyjny utworzy główną bazę danych Chamilo. Zwróć uwagę, że Chamilo tworzy wiele baz danych. Jeśli masz dostęp tylko do jednej bazy danych w swoim serwerze, Chamilo nie będzie działać.";
$langStep1 = "Krok 1";
$langStep2 = "Krok 2";
$langStep3 = "Krok 3 z 6";
$langStep4 = "Krok 4 z 6";
$langStep5 = "Krok 5 z 6";
$langStep6 = "Krok 6 z 6";
$langCfgSetting = "Ustawienia konfiguracyne";
$langDBSetting = "Ustawienia bazy danych MySQL";
$langMainLang = "Główny język";
$langLicence = "Licencja";
$langLastCheck = "Ostatnie sprawdzenie przed instalacją";
$langRequirements = "Wymagania";
$langDbPrefixForm = "MySQL Prefix";
$langDbPrefixCom = "Pozostaw puste, jeśli nie jest konieczne";
$langEncryptUserPass = "Ukryj hasła użytkowników w bazie danych";
$langSingleDb = "Użyj jednej lub kilku baz danych Chamilo";
$langAllowSelfReg = "Zezwalaj na samodzielną rejestrację";
$langRecommended = "(zalecane)";
$langScormDB = "Scorm DB";
$langAdminLastName = "Nazwisko administratora";
$langAdminPhone = "Telefon administratora";
$OK = "Zatwierdź";
$langAdminFirstName = "Imię administratora";
$langInstituteURL = "Adres URL tej organizacji";
$langDokeosURL = "URL Chamilo";
$langUserDB = "Użytkownik bazy";
$PleaseWait = "Kontynuuj";
$PleaseCheckTheseValues = "Sprawdź te wartości";
$PleasGoBackToStep1 = "Wróć do kroku 1";
$langInstallationLanguage = "Język instalacji";
$ReadThoroughly = "Przeczytaj uważnie";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Do uruchomienia Chamiloa potrzebujesz następujących rzeczy na swoim serwerze";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Uwaga!<br><br>
Instalator wykrył instalację Chamilo w Twoim systemie.";
$NewInstallation = "Nowa instalacja";
$CheckDatabaseConnection = "Sprawdź połączenie z bazą danych";
$PrintOverview = "Pokaż podsumowanie";
$Installing = "Zainstaluj";
$of = "z";
$Step = "Krok";
$MoreDetails = "Więcej informacji";
$ServerRequirements = "Wymagania serwera";
$ServerRequirementsInfo = "Twój serwer musi dostarczyć następujące biblioteki, aby włączyć wszystkie funkcje Chamilo. Brakujące biblioteki oznaczone pomarańczowymi literami są opcjonalne, ale niektóre funkcje Chamilo mogą być wyłączone, jeżeli nie są zainstalowane. Można zainstalować te biblioteki później, aby włączyć brakujące funkcje.";
$PHPVersion = "wersja PHP";
$support = "wsparcie";
$PHPVersionOK = "Twoja wersja PHP pasuje do minimalnych wymagań:";
$RecommendedSettings = "Zalecane ustawienia";
$RecommendedSettingsInfo = "Zalecane ustawienia do konfiguracji serwera. Ustawienia te są ustawione w pliku konfiguracyjnym php.ini na Twoim serwerze.";
$Setting = "Ustawienie";
$Actual = "Obecnie";
$DirectoryAndFilePermissions = "Uprawnienia katalogów i plików";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Niektóre katalogi i pliki w nich zawarte, muszą być zapisane przez serwer WWW, aby uruchomić  Chamilo ( pliki przesłane przez użytkowników, Strona, pliki HTML, ...). Może to oznaczać, ręczną zmianę na serwerze (poza interfejsem).";
$NotWritable = "Niezapisywalny";
$Writable = "Zapisywalny";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "Rozszerzenie LDAP jest niedostępne";
$ExtensionGDNotAvailable = "Rozszerzenie GD jest niedostępne";
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo to darmowe oprogramowanie rozpowszechniane na zasadach GNU General Public License (GPL).";
$IAccept = "Akceptuję";
$ConfigSettingsInfo = "Następujące wartości zostaną zapisane w pliku konfiguracyjnym";
$DokeosInstallation = "Instalacja Chamilo";
$InstallDokeos = "Instaluj Chamilo";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Przejdź do nowo utworzonego portalu.";
$FirstUseTip = "Po wejściu do portalu po raz pierwszy, najlepszym sposobem na zrozumienie jego działania, jest stworzenie kursu. Kliknij  link \"Utwórz kurs\" i przetestuj wszystkie możliwości.";
$Version_ = "Wersja";
$UpdateFromDokeosVersion = "Aktualizacja z Chamilo";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Witamy w instalatorze Chamilo";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Proszę wybrać język, którego chcesz używać podczas instalacji";
$ReadTheInstallGuide = "Zapoznaj się z instrukcją instalacji";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Wartości, które otworzyłeś/aś";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Wydrukuj tę stronę do zapamiętania hasła i innych ustawień";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Skrypt instalacyjny usunie wszystkie tabele z wybranych baz danych. Zalecamy zrobić pełną kopię zapasową przed zatwierdzeniem ostatniego kroku instalacji.";
$Warning = "Ostrzeżenie";
$ReadWarningBelow = "Przeczytaj ostrzeżenie poniżej";
$SecurityAdvice = "Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Masz więcej niż %d kursów na platformie. Tylko %d  kursów zostało zaktualizowane. Aby zaktualizować inne kursy, %sKliknij tutaj %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Aby zabezpieczyć swoją witrynę, ustaw %s oraz %s (ale nie ich katalogi) tylko do odczytu (CHMOD 444).";
$Error = "Błąd";
$Back = "Powrót";
$HasNotBeenFound = "nie znaleziono";
$PleaseGoBackToStep1 = "Proszę wrócić do kroku 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nie znaleziono w katalogu";
$OldVersionRootPath = "Stara wersja ścieżki katalogu głównego";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Niektóre pliki lub foldery nie wymagają pozwolenia. Aby zainstalować Chamilo należy najpierw zmienić ich uprawnienia (używając CHMOD). Proszę przeczytać %s instrukcji instalacji %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Serwer bazy danych nie działa lub login/hasło jest nieprawidłowe";
$PleaseGoBackToStep = "Proszę wrócić do kroku";
$DBSettingUpgradeIntro = "Aktualizacja skryptu będzie odzyskać i aktualizować bazę(y) Chamilo. Skrypt będzie używać baz danych i ustawień zdefiniowanych poniżej. Ponieważ nasze oprogramowanie działa na wielu systemach i  nie wszystkie zostały przetestowane, zalecamy zrobić pełną kopię zapasową bazy danych przed przystąpieniem do aktualizacji!";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "Rozszerzenia MBString są niedostępne";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "Rozszerzenie MySQL jest niedostępne";
$DokeosArtLicense = "Ilustracje i galerie mediów  Chamilo używają obrazów z ikon Nuvola, Crystal Clear i Tango. Inne zdjęcia i media, takie jak wykresy i animacje Flash są zapożyczone z Wikimedia i Ali Pakdel oraz Denis Hoa  za ich zgodą i wydane na licencji BY-SA Creative Commons. Możesz znaleźć szczegóły licencji na stronie CC, gdzie znajduje się link do pełnego tekstu licencji na dole strony.";
$OptionalParameters = "Parametry opcjonalne";
$FailedConectionDatabase = "Połączenie z bazą danych nie powiodło się. Zazwyczaj jest to spowodowane niewłaściwą nazwą użytkownika, nieprawidłowym hasłem lub niewłaściwym przedrostkiem przed bazą danych. Proszę przejrzeć te ustawienia i spróbować ponownie.";
$EncryptMethodUserPass = "Metoda szyfrowania";
$UpgradeFromDokeos16x = "Aktualizuj z Chamilo 1.6.x";
$UpgradeFromDokeos18x = "Aktualizuj z Chamilo 1.8.x";
$Step7 = "Krok 7";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Sugestia tylko jeśli chcesz, włączyć funkcję wysyłania CSS";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Sugestia tylko jeśli chcesz włączyć funkcję sub-języka";
$ToProtectYourSiteMakeXReadOnlyAndDeleteY = "Aby zabezpieczyć swoją witrynę, ustaw cały katalog %s tylko do odczytu (chmod 0555 na Linuksie) i usuń katalog %s.";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Jeśli planujesz aktualizację ze starszej wersji Chamilo, warto spojrzeć w changelog, aby wiedzieć, co nowego i co zostało zmienione";
$WelcomeToTheChamiloInstaller = "Witamy w instalatorze Chamilo";
$PHPVersionError = "Twoja wersja PHP nie spełnia wymagań dla tego oprogramowania. Sprawdź, czy masz najnowszą wersję, a następnie spróbuj ponownie.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Rozszerzenie sesji jest niedostępne";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Rozszerzenie Zlib jest niedostępne";
$ExtensionPCRENotAvailable = "Rozszerzenie PCRE jest niedostępne";
$DatabaseXWillBeCreated = "Baza danych %s zostanie utworzona";
$ADatabaseWithTheSameNameAlreadyExists = "Bazy danych o tej samej nazwie już istnieje.";
$UserXCantHaveAccessInTheDatabaseX = "Użytkownik <b>%s</b> nie ma dostępu do bazy danych <b>%s</b>";
$DatabaseXCantBeCreatedUserXDoestHaveEnoughPermissions = "Baza danych <b>%s</b> nie może zostać utworzona, użytkownik <b>%s</b> nie ma wystarczających uprawnień";
$CourseTestWasCreated = "Kurs testowy został utworzony";
$InstallExecution = "Wykonanie procesu instalacji";
$UpdateExecution = "Aktualizuj wykonanie procesu";
$PleaseWaitThisCouldTakeAWhile = "Proszę czekać. To może chwilę potrwać ...";
?>