chamilo-lms2/main/lang/polish/index.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langInvalidId = "Niewłaściwa nazwa użytkownika. Jeśli nie jesteś zarejestowany, wypełnij <a href='claroline/auth/inscription.php'>formularz rejestracyjny</a></font color>";
$langWelcome = "Witamy !";
$langPass = "Hasło";
$langEnter = "Powrót do listy kursów";
$langReg = "Rejestracja";
$langMenu = "Menu";
$langAdvises = "Wskazówki";
$langCourseDoesntExist = "<b>Uwaga :</b> Ten kurs nie istnieje";
$langGetCourseFromOldPortal = "Kliknij tutaj, aby przejść do kursu ze starego portalu";
$langOtherCourses = "inne kursy";
$langSupportForum = "Forum wsparcia";
$langCategories = "kategorie";
$langBackToHomePage = "Powrót do strony głównej";
$lang_No_course_publicly_available = "Brak dostępnych kursów";
$langLostPassword = "Odzyskiwanie hasła";
$lang_edit_my_course_list = "Edytuj listę Moich kursów";
$langAgenda = "Terminarz";
$langValvas = "Ostatnie ogłoszenia";
$langUp = "W górę";
$langCatList = "Kategorie";
$langCourseList = "Lista kursów";
$langHelptwo = "Pomoc";
$langRegAll = "rejestracja";
$EussMenu = "menu";
$Opinio = "Opinia";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "Angielski";
$langInvalidForSelfRegistration = "Niepoprawna nazwa użytkownika - jeśli nie jesteś zarejestrowany(-a), zrób to za pomocą  <a href=claroline/auth/inscription.php>formularza rejestracyjnego</a>";
$langSubCat = "podkategorie";
$langMenuGeneral = "Ogólne";
$langMenuUser = "Moje konto";
$langMenuAdmin = "Platforma Administratora";
$langUsersOnLineList = "Lista użytkowników online";
$langTotalOnLine = "W sumie online";
$langRefresh = "Odśwież";
$langMe = "ja";
$langSystemAnnouncements = "Wiadomości Portalu";
$langHelpMaj = "Pomoc";
$langNotRegistered = "Nie Zarejestrowany";
$langAdmin = "Platforma administratora";
$Login = "Login";
$langRegisterForCourse = "Zarejestruj się na kurs";
$langUnregisterForCourse = "Wyrejestruj się z kursu";
$langCombinedCourse = "Kurs złożony";
$Platform = "Portal";
$Refresh = "Odśwież";
$TotalOnLine = "wszyscy użytkownicy online";
$langCourseClosed = "(nie ma już miejsc wolnych na tym kursie)";
$ViewOpenCourses = "Wyświetl otwarte kursy";
$langCompetences = "Kompetencje";
$langDiplomas = "Dyplomy";
$langTeach = "W jakim temacie on/ona szkoli";
$langProductions = "Produkcje";
$langSendChatRequest = "Wyślij tej osobie zaproszenie do czatu";
$langRequestDenied = "Odmowa realizacji tego połączenia";
$UsageDatacreated = "Utworzono dane użytkowania";
$SessionView = "Wyświetlaj kurs wg sesji";
$CourseView = "Wyświetl pełną listę kursów";
$DropboxFileAdded = "Plik skrzynki nadawczej dodany";
$NewMessageInForum = "Nowa wiadomość wysłana na forum";
$FolderCreated = "Nowy katalog utworzony";
$LinkAdded = "Ocena dodana";
$AnnouncementAdded = "Ogłoszenie zostało dodane";
$AgendaAdded = "Dodano zdarzenia";
$LoginEnter = "Login";
$Messages = "Wiadomości";
$Inbox = "Skrzynka odbiorcza";
$Comppose = "Utwórz";
$PendingInvitations = "Oczekujące zaproszenia";
$YouDoNotHaveAnySessionInItsHistory = "Nie masz sesji w historii";
$PortalHomepageDefaultIntroduction = "<b>Gratulacje! 
Z powodzeniem zainstalowałeś portal e-learningowy! </b><br><br>

Instalacja będzie całkowicie zakończona po wykonaniu poniższych kroków:<br><br>

1. Skonfiguruj portal w sekcji administracja > Portal -> Konfiguracja.<br><br>
2.  Dodaj kursy, użytkowników i nauczycieli. Użytkownicy mogą również samodzielnie zakładać konta.<br><br>
3.  Możesz zmienić stronę startową szkoły/Kampusu. <br><br>

Więcej informacji znajdziesz na stronie: http://www.chamilo.org. Ciesz się z nowych możliwości i podziel się wrażeniami na naszym forum http://www.chamilo.org/forum";
$Username = "Użytkownik";
$GoAheadAndBrowseOurCourseCatalogXOnceRegisteredYouWillSeeTheCourseHereX = "Śmiało przeglądaj nasz katalog kursów %s, aby zarejestrować się w kursie, który Cię interesuje. Po rejestracji, pojawi się odpowiednie pole %s, zamiast tego komunikatu.";
$HelloXAsYouCanSeeYourCourseListIsEmpty = "Witaj %s ! Lista Twoich kursów jest pusta. Nie zarejestrowałeś się jeszcze na żaden kurs.";
$PleaseAllowUsALittleTimeToSubscribeYouToOneOfOurCourses = "Zgłoszenie na kurs zostało przyjęte i jest w fazie rejestracji. Jeśli  trwa to zbyt długo, skontaktuj się z administratorem. Dane kontaktowe znajdziesz w stopce strony.";
$Profile = "Profil";
?>